“江湖岁将晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖岁将晚”出自哪首诗?
答案: “江湖岁将晚”出自: 宋代 刘敞的 《芜城闲望二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hú suì jiāng wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“江湖岁将晚”的上一句是什么?
答案:
“江湖岁将晚”的上一句是: 传闻羽檄驰 , 诗句拼音为: chuán wén yǔ xí chí
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“江湖岁将晚”的下一句是什么?
答案: “江湖岁将晚”的下一句是: 空羡逐鸱夷 , 诗句拼音为: kōng xiàn zhú chī yí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“江湖岁将晚”全诗
芜城闲望二首 其二 (wú chéng xián wàng èr shǒu qí èr)
春草忽更绿,荒城阴雾滋。
风存鲍昭赋,秋益宋生悲。
慨想秦兵出,传闻羽檄驰。
江湖岁将晚,空羡逐鸱夷。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“江湖岁将晚”繁体原文
蕪城閒望二首 其二
春草忽更綠,荒城陰霧滋。
風存鮑昭賦,秋益宋生悲。
慨想秦兵出,傳聞羽檄馳。
江湖歲將晚,空羡逐鴟夷。
“江湖岁将晚”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
春草忽更绿,荒城阴雾滋。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
风存鲍昭赋,秋益宋生悲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
慨想秦兵出,传闻羽檄驰。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
江湖岁将晚,空羡逐鸱夷。
“江湖岁将晚”全诗注音
春草忽更绿,荒城阴雾滋。
风存鲍昭赋,秋益宋生悲。
慨想秦兵出,传闻羽檄驰。
江湖岁将晚,空羡逐鸱夷。
“江湖岁将晚”全诗翻译
译文:
春天的草色突然更加翠绿,荒废的城市笼罩在阴雾之中。
风依然吹拂着鲍昭的赋作,秋天却加深了宋生的悲伤。
感叹当年秦兵出征,传闻羽檄飞驰的壮举,
如今江湖岁月渐晚,只能空想着追随逐鸱夷的荣耀。
“江湖岁将晚”总结赏析
这首诗《芜城闲望二首 其二》是刘敞的作品,它主要表达了诗人在芜城观景的感受和思考。以下是赏析:
诗人以芜城的景色为背景,描写了春天草地的翠绿,以及荒废的城池中弥漫的阴雾。这种自然景色的描写让人感受到时光的流转和大自然的生生不息。
诗中提到了鲍昭和宋玉的作品,暗示了诗人的博学多才。鲍昭的赋文代表了风,而宋玉的作品则反映了秋。这里风与秋的对比可能代表了生命的不断变迁和转换。
接着,诗人回忆起历史中秦兵出征的壮丽场景,以及羽檄传递的情景。这些历史事件在诗人心中留下深刻的印象,使他感叹时光的流逝和岁月的变迁。
最后,诗人提到了江湖,表达了对江湖生活和人物的向往。逐鸱夷可能指的是追随仙人或隐士的生活,意味着诗人对自由自在、不拘一格的生活方式的向往。
总之,这首诗通过自然景色、历史回忆和人生感慨,传达了诗人对时光流逝和人生变迁的深刻感受,以及对自由和不拘一格生活的向往。
标签: 自然景色、历史回忆、人生感慨、向往自由
“江湖岁将晚”相关诗句:
- 江湖岁将晚 出自 [宋] 刘敞 ·《芜城闲望二首 其二 》
- 江湖岁将晚 出自 [宋] 张孝祥 ·《次家君韵 其二 》
- 岁晚落江湖 出自 [宋] 程公许 ·《游东坡和柯山潘邠老旧赋 》
- 岁晚江湖客 出自 [宋] 张耒 ·《出都之宛丘赠寄参寥 》
- 岁晚卧江湖 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 江湖岁将晏 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其三 》
- 岁晚江湖初识面 出自 [宋] 曾巩 ·《戏呈休文屯田 》
- 岁晚江湖行路难 出自 [宋] 陆游 ·《子虡调官行在寓{飠兹}团巷初冬遽寒甚作两绝句寄之 其一 》
- 江湖岁晚鬓成丝 出自 [宋] 乐雷发 ·《桂林岁晚忆锺尚书 》
- 天寒岁晚江湖客 出自 [宋] 黄复之 ·《德清道中 》
- 岁晚江湖同是客 出自 [宋] 欧阳修 ·《江行赠鴈 》
- 江湖岁晚始谋身 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曹温如都监惠诗 》
- 晚岁江湖聊可乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢郑教授二首 其一 》
- 岁晚江湖载酒行 出自 [宋] 乐雷发 ·《送李公洛游临武 》
- 岁晚江湖托着书 出自 [宋] 龚开 ·《仆爲虚谷先生作玉豹马先生有诗见酬极笔势之驰骋乃以此诗报谢 》
- 岁晚江湖客病侵 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权见寄时欲卜居合溪飞云寺 》
- 岁晚江湖得此生 出自 [宋] 项安世 ·《和胡抚干水仙花韵 》
- 岁晚江湖未归客 出自 [宋] 李洪 ·《钱塘遇沈时仲匆匆索别 》
- 茅屋晚岁依江湖 出自 [宋] 吴则礼 ·《迁居 》
- 岁晚江湖箬帽前 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》