“失马叟言徒喻道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“失马叟言徒喻道”出自哪首诗?
答案: “失马叟言徒喻道”出自: 宋代 王禹偁的 《又和曾秘丞见赠 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī mǎ sǒu yán tú yù dào ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“失马叟言徒喻道”的上一句是什么?
答案:
“失马叟言徒喻道”的上一句是: 自觉心闲少梦思 , 诗句拼音为: zì jué xīn xián shǎo mèng sī
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“失马叟言徒喻道”的下一句是什么?
答案: “失马叟言徒喻道”的下一句是: 牧猪奴戏任争棋 , 诗句拼音为: mù zhòu nú xì rèn zhēng qí ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“失马叟言徒喻道”全诗
又和曾秘丞见赠 其二 (yòu hé céng mì chéng jiàn zèng qí èr)
箧中经岁锁朝衣,自觉心闲少梦思。
失马叟言徒喻道,牧猪奴戏任争棋。
且持使节安黔首,莫爱恩波沃漏巵。
况是无功头已白,此身长恐负明时。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“失马叟言徒喻道”繁体原文
又和曾秘丞見贈 其二
篋中經歲鎖朝衣,自覺心閑少夢思。
失馬叟言徒喻道,牧豬奴戲任爭棋。
且持使節安黔首,莫愛恩波沃漏巵。
況是無功頭已白,此身長恐負明時。
“失马叟言徒喻道”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
箧中经岁锁朝衣,自觉心闲少梦思。
仄仄平平平平仄,仄平平仄平平平。
失马叟言徒喻道,牧猪奴戏任争棋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且持使节安黔首,莫爱恩波沃漏巵。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
况是无功头已白,此身长恐负明时。
“失马叟言徒喻道”全诗注音
箧中经岁锁朝衣,自觉心闲少梦思。
失马叟言徒喻道,牧猪奴戏任争棋。
且持使节安黔首,莫爱恩波沃漏巵。
况是无功头已白,此身长恐负明时。
“失马叟言徒喻道”全诗翻译
译文:
(翻译)
我将岁月锁在箧中,早晨穿上衣裳。感到心境宁静,少有梦幻牵绊。
失马的老人只是在说空话,像放牧的奴隶一样嬉戏,不停争论棋局。
且让使节带着安抚的话语,不要沉溺于恩泽之中,如饮满满的酒杯。
何况我已无功而返,头发已经斑白,担心这身体会辜负明天的期望。
(总结:)
这首诗描述了作者淡泊名利、超脱世俗的心态。他将岁月锁在箧中,意味着对时间的珍惜和自我约束。他感到内心宁静,减少了对幻想的追求。作者用失马叟和牧猪奴的形象,批评那些言语空洞、浮躁嬉戏的人,呼吁追求真实和沉稳。他建议使节不要过于追求恩泽,而是应保持理性和节制。最后,作者坦然面对自己无功而返的事实,担忧时光的流逝会使自己辜负未来的希望。整首诗通过古典的表达方式,展现了作者的深思熟虑和对内心世界的反思。
“失马叟言徒喻道”总结赏析
赏析::
这首王禹偁的《又和曾秘丞见赠 其二》表达了作者的闲适心情和对时光流逝的感慨。诗人描述了自己长时间锁在箧中,没有多少梦想和忧虑,感到内心非常宁静。他引用了失马叟和牧猪奴的故事,来表达自己的豁达态度,认为生活中的琐事和竞争都不值得太过焦虑。
诗中还提到了使节安黔首,这可能是在暗示自己曾经有过一些官职或任务,但并不特别重视这些成就,反而强调不要过分沉溺于功名和享受。最后,诗人坦言自己已经年老,头发已经白了,可能在表达对光阴逝去的忧虑,害怕自己会被时间所抛弃。
标签: 心境、闲适、官职、光阴
“失马叟言徒喻道”相关诗句:
- 失马叟言徒喻道 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和曾秘丞见赠 其二 》
- 妄立是非徒喻马 出自 [宋] 释正觉 ·《退天童上太守吴学士 》
- 失马何劳北叟悲 出自 [宋] 祖无择 ·《赠牛仲容 》
- 北叟何曾悲失马 出自 [宋] 田锡 ·《自勉 》
- 失马颇能如北叟 出自 [宋] 刘攽 ·《与倪秀才酒 》
- 真成失马徒 出自 [宋] 李处权 ·《题严公祠 》
- 谁言失徒侣 出自 [唐] 卢纶 ·《春日山中忆崔峒吉中孚 》
- 失言徒自咎 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城忆游庐山逢隠者 》
- 道言庄叟事 出自 [唐] 王维 ·《济州过赵叟家宴 》
- 何言履道叟 出自 [唐] 白居易 ·《李卢二中丞各创山居俱夸胜绝然去城稍远来往颇劳弊居新泉实在宇下偶题十五韵聊戏二君 》
- 喻指喻马 出自 [宋] 释坚璧 ·《自赞三首 其三 》
- 每多庄叟喻牺牛 出自 [唐] 薛逢 ·《惊秋 》
- 失道时时问耕叟 出自 [宋] 陆游 ·《娥江野饮赠刘道士 》
- 以马喻马即非马 出自 [宋] 韩元吉 ·《送郭诚思归华下 》
- 以马喻马即非马 出自 [宋] 张方平 ·《送郭诚思归华下 》
- 失马翁言良可信 出自 [宋] 陆游 ·《观棋 》
- 徒言吾道存 出自 [唐] 李频 ·《旅怀 》
- 不道塞马失 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其二 》
- 马寒防失道 出自 [唐] 杜甫 ·《送人从军 》
- 非马固知难喻马 出自 [宋] 林希逸 ·《昨晚溪缘之论闻善友颇不能堪戏成八句 》