“卉木攒新碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卉木攒新碧”出自哪首诗?
答案: “卉木攒新碧”出自: 宋代 卫宗武的 《春雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì mù zǎn xīn bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“卉木攒新碧”的上一句是什么?
答案:
“卉木攒新碧”的上一句是: 溪山鳞甲长 , 诗句拼音为: xī shān lín jiǎ cháng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“卉木攒新碧”的下一句是什么?
答案: “卉木攒新碧”的下一句是: 化工悦万族 , 诗句拼音为: huà gōng yuè wàn zú ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“卉木攒新碧”全诗
春雨 (chūn yǔ)
青皇初布令,大块已流湿。
霏霏散冲融,一一成膏液。
駸寻夜漏分,掀扬风箭疾。
孤灯月明眼,渐觉檐花密。
滴沥声既洪,淋浪势方集。
清响迸源泉,美泽徧原隰。
甘腴滋田毛,浸灌融地脉。
盖将兆稌黍,岂但秀荠麦。
溪山鳞甲长,卉木攒新碧。
化工悦万族,生意浩无极。
苟惟本根在,孰不芽且坼。
未春雨非土,见者自凄恻。
既春雨非玉,闻者何悦怿。
未能齐惨舒,吾亦为物役。
英英梅粉露,点点桃红入。
更喜酿芳菲,催花居第一。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
平平仄仄○,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,○仄平仄仄。
仄○仄○仄,仄仄仄○仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平○,平平平仄仄。
“卉木攒新碧”繁体原文
春雨
青皇初布令,大塊已流濕。
霏霏散沖融,一一成膏液。
駸尋夜漏分,掀揚風箭疾。
孤燈月明眼,漸覺簷花密。
滴瀝聲既洪,淋浪勢方集。
清響迸源泉,美澤徧原隰。
甘腴滋田毛,浸灌融地脉。
蓋將兆稌黍,豈但秀薺麥。
溪山鱗甲長,卉木攢新碧。
化工悅萬族,生意浩無極。
苟惟本根在,孰不芽且坼。
未春雨非土,見者自凄惻。
既春雨非玉,聞者何悅懌。
未能齊慘舒,吾亦爲物役。
英英梅粉露,點點桃紅入。
更喜釀芳菲,催花居第一。
“卉木攒新碧”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
青皇初布令,大块已流湿。
平平仄平平,仄仄平○仄。
霏霏散冲融,一一成膏液。
平平仄仄○,平平平仄仄。
駸寻夜漏分,掀扬风箭疾。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
孤灯月明眼,渐觉檐花密。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
滴沥声既洪,淋浪势方集。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
清响迸源泉,美泽徧原隰。
平平平平平,○仄平仄仄。
甘腴滋田毛,浸灌融地脉。
仄○仄○仄,仄仄仄○仄。
盖将兆稌黍,岂但秀荠麦。
平平平仄○,仄仄平平仄。
溪山鳞甲长,卉木攒新碧。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
化工悦万族,生意浩无极。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
苟惟本根在,孰不芽且坼。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
未春雨非土,见者自凄恻。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
既春雨非玉,闻者何悦怿。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
未能齐惨舒,吾亦为物役。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
英英梅粉露,点点桃红入。
○仄仄平○,平平平仄仄。
更喜酿芳菲,催花居第一。
“卉木攒新碧”全诗注音
青皇初布令,大块已流湿。
霏霏散冲融,一一成膏液。
駸寻夜漏分,掀扬风箭疾。
孤灯月明眼,渐觉檐花密。
滴沥声既洪,淋浪势方集。
清响迸源泉,美泽徧原隰。
甘腴滋田毛,浸灌融地脉。
盖将兆稌黍,岂但秀荠麦。
溪山鳞甲长,卉木攒新碧。
化工悦万族,生意浩无极。
苟惟本根在,孰不芽且坼。
未春雨非土,见者自凄恻。
既春雨非玉,闻者何悦怿。
未能齐惨舒,吾亦为物役。
英英梅粉露,点点桃红入。
更喜酿芳菲,催花居第一。
“卉木攒新碧”全诗翻译
译文:
青皇初下令,大地已被湿润。
细雨散而弥漫,一滴一滴成为浓稠的液体。
寻找漏夜分刻,风箭掀扬急速。
孤灯下月光明亮,渐觉檐间花朵密集。
滴沥声声音响亮,淋浪势头正鼎盛。
清脆声音迸溅如泉涌,美丽的润泽遍布原野和山丘。
甘美肥沃滋润田地,浸润地脉,使万物茂盛。
不仅有着丰收的黍稷,还有优美的荠麦。
溪水山峦宛如鳞甲,各种植物拥挤在新绿之中。
这化肥令万族欢欣,生气勃勃无穷极。
只要根基稳固,就会不断发芽生长。
未曾到来的春雨并不是珍玉,看到的人也感到凄凉。
一旦到来的春雨并不如玉石般珍贵,听闻的人又何尽欢喜。
未能达到完美的伸展,我也为事物所束缚。
细腻的梅粉露,点缀着粉红色的桃花。
更让人喜爱的是酿造芬芳的香酒,催促花朵居首位。
总结:
此诗以雨水润泽之象,表达了自然界生生不息、欣欣向荣的景象,融入了美好的希望和期盼。通过古典意象的描绘,展示出生命和生长的不竭活力,以及人们对丰收和繁荣的渴望。
“卉木攒新碧”相关诗句:
- 卉木攒新碧 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 》
- 卉木蔚以新 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻赴守湖州 其二 》
- 攒攒爱深木 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州话庐山 》
- 卉木之繁 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里卉木 其一 》
- 卉木之繁 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里卉木 其二 》
- 幽碧弄秋卉 出自 [宋] 周密 ·《晚气 》
- 攒峯拥凝碧 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一六 》
- 碧地攒花障 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 十 》
- 败荷攒碧浔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和武中丞秋日寄怀简诸僚故 》
- 碧筹攒米盌 出自 [唐] 白居易 ·《与诸客空腹饮 》
- 千柱攒金碧 出自 [宋] 方回 ·《哭川无竭禅师二首 其一 》
- 峰攒碧玉钗 出自 [宋] 阳枋 ·《和前人韵赋昌溪洞口 》
- 春深卉木繁 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题婺州智者寺 》
- 亦如莳卉木 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 卉木敛华滋 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其一 》
- 卉木正葱青 出自 [宋] 邓剡 ·《步月 其二 》
- 卉木罗以差 出自 [宋] 胡寅 ·《题傅氏真意堂 》
- 蔚在卉木间 出自 [宋] 洪皓 ·《题张侍郎松菊堂 》
- 犹喜卉木存 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 卉木萼渐歇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留题可及明心堂 》