“碧筹攒米盌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧筹攒米盌”出自哪首诗？
答案： “碧筹攒米盌”出自： 唐代 白居易的 《与诸客空腹饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì chóu zǎn mǐ wǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“碧筹攒米盌”的上一句是什么？
答案：
“碧筹攒米盌”的上一句是： 酡颜已渥丹 , 诗句拼音为： tuó yán yǐ wò dān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“碧筹攒米盌”的下一句是什么？
答案： “碧筹攒米盌”的下一句是： 红袖拂骰盘 , 诗句拼音为： hóng xiù fú tóu pán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“碧筹攒米盌”全诗
与诸客空腹饮 (yǔ zhū kè kōng fù yǐn)
隔宿书招客，平明饮暖寒。
麴神寅日合，酒圣卯时欢。
促膝才飞白，酡颜已渥丹。
碧筹攒米盌，红袖拂骰盘。
醉後歌尤异，狂来舞不难。
抛杯语同坐，莫作老人看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
“碧筹攒米盌”繁体原文
與諸客空腹飲
隔宿書招客，平明飲暖寒。
麴神寅日合，酒聖卯時歡。
促膝纔飛白，酡顏已渥丹。
碧籌攢米盌，紅袖拂骰盤。
醉後歌尤異，狂來舞不難。
拋杯語同坐，莫作老人看。
“碧筹攒米盌”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
隔宿书招客，平明饮暖寒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
麴神寅日合，酒圣卯时欢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
促膝才飞白，酡颜已渥丹。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
碧筹攒米盌，红袖拂骰盘。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
醉後歌尤异，狂来舞不难。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
抛杯语同坐，莫作老人看。
“碧筹攒米盌”全诗注音
隔宿书招客，平明饮暖寒。
麴神寅日合，酒圣卯时欢。
促膝才飞白，酡颜已渥丹。
碧筹攒米盌，红袖拂骰盘。
醉後歌尤异，狂来舞不难。
抛杯语同坐，莫作老人看。
“碧筹攒米盌”全诗翻译
译文：
隔夜书招待客人，清晨饮暖驱寒。
麴神在寅日相遇，酒圣在卯时欢聚。
聚在一起，才华飞扬白昼，脸色已泛红晕。
碧色的筹码堆满米盌，红袖轻拂着骰盘。
喝醉之后，歌声格外独特，疯狂起舞并不困难。
举杯言欢，让我们坐在一起，不要把我当成老人看待。
“碧筹攒米盌”相关诗句：
- 碧筹攒米盌 出自 [唐] 白居易 ·《与诸客空腹饮 》
- 牙筹记令红螺盌 出自 [唐] 元稹 ·《何满子歌 》
- 白米秋攒浙右船 出自 [宋] 戴表元 ·《客京口 》
- 坚昆碧盌最来多 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻盗贼蕃寇总退口号五首 四 》
- 满盌蓴丝浮碧色 出自 [宋] 张侃 ·《蓴二绝 其二 》
- 碧盌冰浆饮尚豪 出自 [宋] 李弥逊 ·《苦早 》
- 千柱攒金碧 出自 [宋] 方回 ·《哭川无竭禅师二首 其一 》
- 峰攒碧玉钗 出自 [宋] 阳枋 ·《和前人韵赋昌溪洞口 》
- 攒峯拥凝碧 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一六 》
- 败荷攒碧浔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和武中丞秋日寄怀简诸僚故 》
- 碧地攒花障 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 十 》
- 卉木攒新碧 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 》
- 乱试法歌攒碧落 出自 [宋] 董嗣杲 ·《越城客中 》
- 几棱远碧压眉攒 出自 [宋] 陈杰 ·《感怀 》
- 巍冠攒叠碧云花 出自 [宋] 熊与龢 ·《唐玄宗铁像 》
- 纳子攒眉碧眼咦 出自 [唐] 道寻 ·《偏参三昧歌 》
- 依旧万星攒碧落 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问月台苏竹庄同赋 》
- 远峰攒碧似凝颦 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵吴兴守雨中即事一首 》
- 百峰攒碧版桥西 出自 [宋] 华岳 ·《过文脊山 》
- 山入云间鬭碧攒 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其八 》