“峰攒碧玉钗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峰攒碧玉钗”出自哪首诗?
答案: “峰攒碧玉钗”出自: 宋代 阳枋的 《和前人韵赋昌溪洞口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng zǎn bì yù chāi ,诗句平仄: 。
问题2:“峰攒碧玉钗”的上一句是什么?
答案:
“峰攒碧玉钗”的上一句是: 岩削苍璆璧 , 诗句拼音为: yán xiāo cāng qiú bì
,诗句平仄: 。
问题3:“峰攒碧玉钗”的下一句是什么?
答案: “峰攒碧玉钗”的下一句是: 水花纷迸峡 , 诗句拼音为: shuǐ huā fēn bèng xiá ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“峰攒碧玉钗”全诗
和前人韵赋昌溪洞口 (hé qián rén yùn fù chāng xī dòng kǒu)
洞口天容黯,灵宫暂洁斋。
中宵轻霢霂,向晚卷云霾。
岩削苍璆璧,峰攒碧玉钗。
水花纷迸峡,石乳溜垂崖。
喷浪迟归舫,穿涛急去
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○○○平仄,○平仄仄?。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄平平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“峰攒碧玉钗”繁体原文
和前人韻賦昌溪洞口
洞口天容黯,靈宮暫潔齋。
中宵輕霢霂,向晚捲雲霾。
巖削蒼璆璧,峰攢碧玉釵。
水花紛迸峽,石乳溜垂崖。
噴浪遲歸舫,穿濤急去
“峰攒碧玉钗”韵律对照
“峰攒碧玉钗”全诗注音
洞口天容黯,灵宫暂洁斋。
中宵轻霢霂,向晚卷云霾。
岩削苍璆璧,峰攒碧玉钗。
水花纷迸峡,石乳溜垂崖。
喷浪迟归舫,穿涛急去
“峰攒碧玉钗”全诗翻译
译文:
洞口的天空显得暗淡,灵宫内临时清洁斋戒。
深夜里轻轻飘着雾霭,傍晚时卷起云烟。
峰峦间的岩石如同苍凉的璆璧,山峰之上聚集着碧玉般的钗头。
急湍的水花在峡谷中纷纷迸溅,犹如悬挂崖壁的石乳淌落。
涌起的浪花悠然归于船只,穿破波涛的船影急速驶去。
总结:
诗人描绘了一个幽静山谷的景象,天色昏暗,灵宫内斋戒肃静,夜晚时雾气轻缭,傍晚的云烟袅袅卷起。山岩峻峭苍凉,如宝石般的钗头点缀其间。峡谷中湍急的水花迸溅,石乳流淌垂落,浪花归于船只,船影穿行波涛。通过景物的描绘,传达出一片宁静祥和的意境。
“峰攒碧玉钗”相关诗句:
- 峰攒碧玉钗 出自 [宋] 阳枋 ·《和前人韵赋昌溪洞口 》
- 百峰攒碧版桥西 出自 [宋] 华岳 ·《过文脊山 》
- 远峰攒碧似凝颦 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵吴兴守雨中即事一首 》
- 碧玉钗头白玉粧 出自 [宋] 袁说友 ·《致盆栀子於同年楼大防天官 》
- 峰势玉新攒 出自 [宋] 刘攽 ·《雪晴 》
- 千峰攒玉映瑶溪 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其二 》
- 五峰指月攒寒玉 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《阴那山 》
- 花簇云攒白玉峰 出自 [宋] 黄裳 ·《偶成四绝书寄子坚道契 其二 》
- 四面玉峰攒马来 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後留报恩方丈三绝 其一 》
- 一窗静对玉峰攒 出自 [宋] 程公许 ·《爲王山尹子渚赋潜斋末句寄声叶新之 》
- 几树阴森攒碧玉 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予岩桂 》
- 修竹成林碧玉攒 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五 》
- 窈窕笙攒碧玉枝 出自 [宋] 张伯玉 ·《次韵王治臣九日使君席上二章 其二 》
- 碧玉横钗十二行 出自 [宋] 陈景沂 ·《松 其二 》
- 碧玉冠轻嫋燕钗 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 六 》
- 碧玉峰峦碧玉泉 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和仁仲滑石铺泉轩 》
- 碧玉峰前碧玉湖 出自 [宋] 韩驹 ·《题申居士霅溪图 》
- 眼界峨峨碧玉攒 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 一峰瘦削四峰攒 出自 [宋] 杨万里 ·《酷暑观小僮汲水浇石假山 》
- 千峰碧玉攅 出自 [宋] 王之道 ·《五祖山 》