“乌避旌旗去肯留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乌避旌旗去肯留”出自哪首诗?
答案: “乌避旌旗去肯留”出自: 宋代 郑刚中的 《移司道中四绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū bì jīng qí qù kěn liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“乌避旌旗去肯留”的上一句是什么?
答案:
“乌避旌旗去肯留”的上一句是: 鱼惊鼓吹寒犹出 , 诗句拼音为:yú jīng gǔ chuī hán yóu chū
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“乌避旌旗去肯留”的下一句是什么?
答案: “乌避旌旗去肯留”的下一句是: 顾我才疏何所用 , 诗句拼音为: gù wǒ cái shū hé suǒ yòng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“乌避旌旗去肯留”全诗
移司道中四绝 其二 (yí sī dào zhōng sì jué qí èr)
鱼惊鼓吹寒犹出,乌避旌旗去肯留。
顾我才疏何所用,空将行李慁清幽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“乌避旌旗去肯留”繁体原文
移司道中四絕 其二
魚驚鼓吹寒猶出,烏避旌旗去肯留。
顧我才疏何所用,空將行李慁清幽。
“乌避旌旗去肯留”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鱼惊鼓吹寒犹出,乌避旌旗去肯留。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
顾我才疏何所用,空将行李慁清幽。
“乌避旌旗去肯留”全诗注音
鱼惊鼓吹寒犹出,乌避旌旗去肯留。
顾我才疏何所用,空将行李慁清幽。
“乌避旌旗去肯留”全诗翻译
译文:
鱼儿受到鼓声的惊扰,吹起的寒风使它们仍然逃离。乌鸦见到人们升起的旌旗就飞走了,怎么肯再停留。
我只因为才能平平,不知何处可以施展,空将行李搁置在幽静之地。
“乌避旌旗去肯留”总结赏析
赏析:这首诗《移司道中四绝 其二》表达了诗人郑刚中在移司道中的心情和感受。诗人以简洁而富有表现力的语言,勾画出了一幅移司道中的画面。
首先,诗中提到“鱼惊鼓吹寒犹出”,这句话描绘了一幅动人的画面,似乎在寒冷的天气里,一群鱼因为鼓声而惊吓而出水。这一景象可能反映了自然环境的变化,也可以视为诗人自己在旅途中的感受,寒冷的天气和鼓声的突然出现都让他感到吃惊。
接着,诗人写到“乌避旌旗去肯留”,这句话中的“乌”指的可能是乌鸦,它们在旗帜飘扬的地方飞去,不愿停留。这可以被视为一种象征,诗人在移司道中也像是一只飞鸟,不肯停留,可能是因为他有重要的使命或目标要追求。
然后,诗人表达了自己的困惑和迷茫,说“顾我才疏何所用”,他意识到自己才华有限,不知道自己在这个陌生的地方可以发挥什么作用。这句话反映了诗人的自省和对自身能力的怀疑。
最后,诗人提到“空将行李慁清幽”,他把行李携带着,却在清幽的环境中感到孤独和空虚。这句话传达了诗人的内心孤独和无奈之情,也让人感受到他对未来的迷茫。
“乌避旌旗去肯留”相关诗句:
- 乌避旌旗去肯留 出自 [宋] 郑刚中 ·《移司道中四绝 其二 》
- 魍魉避旌旗 出自 [宋] 米芾 ·《湖守林子中同游道场 》
- 烟霞自避旌旗色 出自 [宋] 曾丰 ·《会昌劝农 》
- 旌旗立垒乌鸟扬 出自 [宋] 晁补之 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 肯屈旌旗到小亭 出自 [宋] 孔平仲 ·《知郡太博临宴公宇诗以爲谢唐林夫在席 》
- 旌旗曾向此中留 出自 [宋] 邹浩 ·《夜登台光亭示主人莫亢 》
- 日下旌旗更少留 出自 [宋] 王安石 ·《送李太保知仪州 》
- 肯避数年留 出自 [宋] 吕本中 ·《桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别後得两诗书怀奉寄 其二 》
- 留吴那肯竖降旗 出自 [宋] 文天祥 ·《气概 》
- 去国旌旗迎晓日 出自 [宋] 李深 ·《送程给事知越州 其二 》
- 旌旗人去山川晚 出自 [宋] 韦骧 ·《送别回作 》
- 五马旌旗去路长 出自 [宋] 刘学箕 ·《窑前小酌和外舅韵 》
- 黄帝旌旗去不回 出自 [唐] 徐凝 ·《题缙云山鼎池二首 一 》
- 卷却旌旗张酒旗 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 风马霓旌去不留 出自 [宋] 孙应时 ·《同邱直长和欧公三游洞韵 》
- 东去旌旗驻上东 出自 [唐] 刘禹锡 ·《福先寺雪中酬别乐天 》
- 客去不肯留 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其三 》
- 去路肯留难 出自 [宋] 史尧弼 ·《送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其一 》
- 我留不肯去 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 客去不肯留 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其三 》