“曾拥旌旗尘督府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾拥旌旗尘督府”出自哪首诗?
答案: “曾拥旌旗尘督府”出自: 宋代 邹浩的 《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng yōng jīng qí chén dū fǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“曾拥旌旗尘督府”的上一句是什么?
答案:
“曾拥旌旗尘督府”的上一句是: 更知我自浙东来 , 诗句拼音为: gèng zhī wǒ zì zhè dōng lái
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“曾拥旌旗尘督府”的下一句是什么?
答案: “曾拥旌旗尘督府”的下一句是: 千巗万壑绕罇罍 , 诗句拼音为: qiān yán wàn hè rào zūn léi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“曾拥旌旗尘督府”全诗
谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 (xiè héng zhōu huā guāng sì zhòng rén zhǎng lǎo jì zuò jìng hú cáo é mò jǐng zhěn píng)
道人秀骨生何许,若耶溪边清气聚。
不从章甫事功名,游历诸方参佛祖。
祝融峰下忽擡头,觑破虚空笑而舞。
折脚木牀二十年,门外草深无寸土。
偶然消息落人间,挽出花光照今古。
我舟邂逅泊山前,雾卷云开见眉宇。
更知我自浙东来,曾拥旌旗尘督府。
千巗万壑绕罇罍,梦断卧龙谁是主。
为将池墨洒鲛绡,故国封疆归择取。
曹娥江接贺家湖,环以峰峦暝烟雨。
森森乔木动樵风,庙貌峥嵘閟神禹。
碑留遗刻蔡邕题,注目端为杨主簿。
子猷兴尽季真亡,彷佛棹声回远浦。
乾端坤倪渺莫穷,咫尺并包入庭户。
坐令乡思满潇湘,恨不归飞插双羽。
苍梧洞庭南北中,气象纵横随步武。
祗缘流放阻君亲,入眼虽奇若无睹。
道人方便巧施为,乃以家山慰心腑。
旧愆犹冀获湔除,恩锡余年返农圃。
青鞋布袜谢尘埃,肯使高踪惭杜甫。
仄平仄仄平平仄,仄平平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
○仄仄平仄仄平,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄平○,仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平平○平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平○○仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄仄○平仄○仄。
仄仄平○仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平仄○平仄○,仄仄仄○平仄仄。
平○平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平○,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“曾拥旌旗尘督府”繁体原文
謝衡州花光寺仲仁長老寄作鏡湖曹娥墨景枕屏
道人秀骨生何許,若耶溪邊清氣聚。
不從章甫事功名,遊歷諸方參佛祖。
祝融峰下忽擡頭,覷破虚空笑而舞。
折脚木牀二十年,門外草深無寸土。
偶然消息落人間,挽出花光照今古。
我舟邂逅泊山前,霧捲雲開見眉宇。
更知我自浙東來,曾擁旌旗塵督府。
千巗萬壑繞罇罍,夢斷卧龍誰是主。
爲将池墨灑鮫綃,故國封疆歸擇取。
曹娥江接賀家湖,環以峰巒暝烟雨。
森森喬木動樵風,廟貌崢嶸閟神禹。
碑留遺刻蔡邕題,注目端爲楊主簿。
子猷興盡季真亡,彷彿棹聲迴遠浦。
乾端坤倪渺莫窮,咫尺并包入庭戶。
坐令鄉思滿瀟湘,恨不歸飛插雙羽。
蒼梧洞庭南北中,氣象縱横随步武。
祗緣流放阻君親,入眼雖奇若無睹。
道人方便巧施爲,乃以家山慰心腑。
舊愆猶冀獲湔除,恩錫餘年返農圃。
青鞋布襪謝塵埃,肯使高蹤慚杜甫。
“曾拥旌旗尘督府”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄平平平平仄仄。
道人秀骨生何许,若耶溪边清气聚。
仄○平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
不从章甫事功名,游历诸方参佛祖。
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
祝融峰下忽擡头,觑破虚空笑而舞。
○仄仄平仄仄平,平仄仄○平仄仄。
折脚木牀二十年,门外草深无寸土。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
偶然消息落人间,挽出花光照今古。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
我舟邂逅泊山前,雾卷云开见眉宇。
○平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
更知我自浙东来,曾拥旌旗尘督府。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
千巗万壑绕罇罍,梦断卧龙谁是主。
平○平仄仄平○,仄仄○平平仄仄。
为将池墨洒鲛绡,故国封疆归择取。
平平平仄仄平平,平仄平平○平仄。
曹娥江接贺家湖,环以峰峦暝烟雨。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
森森乔木动樵风,庙貌峥嵘閟神禹。
平○○仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
碑留遗刻蔡邕题,注目端为杨主簿。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
子猷兴尽季真亡,彷佛棹声回远浦。
平平平平仄仄平,仄仄○平仄○仄。
乾端坤倪渺莫穷,咫尺并包入庭户。
仄仄平○仄平平,仄仄平平仄平仄。
坐令乡思满潇湘,恨不归飞插双羽。
○平仄○平仄○,仄仄仄○平仄仄。
苍梧洞庭南北中,气象纵横随步武。
平○平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
祗缘流放阻君亲,入眼虽奇若无睹。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
道人方便巧施为,乃以家山慰心腑。
仄平○仄仄平○,平仄平平仄平仄。
旧愆犹冀获湔除,恩锡余年返农圃。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
青鞋布袜谢尘埃,肯使高踪惭杜甫。
“曾拥旌旗尘督府”全诗注音
道人秀骨生何许,若耶溪边清气聚。
不从章甫事功名,游历诸方参佛祖。
祝融峰下忽擡头,觑破虚空笑而舞。
折脚木牀二十年,门外草深无寸土。
偶然消息落人间,挽出花光照今古。
我舟邂逅泊山前,雾卷云开见眉宇。
更知我自浙东来,曾拥旌旗尘督府。
千巗万壑绕罇罍,梦断卧龙谁是主。
为将池墨洒鲛绡,故国封疆归择取。
曹娥江接贺家湖,环以峰峦暝烟雨。
森森乔木动樵风,庙貌峥嵘閟神禹。
碑留遗刻蔡邕题,注目端为杨主簿。
子猷兴尽季真亡,彷佛棹声回远浦。
乾端坤倪渺莫穷,咫尺并包入庭户。
坐令乡思满潇湘,恨不归飞插双羽。
苍梧洞庭南北中,气象纵横随步武。
祗缘流放阻君亲,入眼虽奇若无睹。
道人方便巧施为,乃以家山慰心腑。
旧愆犹冀获湔除,恩锡余年返农圃。
青鞋布袜谢尘埃,肯使高踪惭杜甫。
“曾拥旌旗尘督府”全诗翻译
译文:
道士秀骨的来历是怎样的呢?好像是在若耶溪边聚集清气。
他并不追求功名地位,游历各地,参拜佛祖。
在祝融峰下忽然抬头,透过虚空,笑着起舞。
他曾在折脚木床上度过二十年,门外的草已经深深覆盖了寸土。
偶然有消息传到人间,他挽回了逝去的花光,照亮今古。
我的船偶然在山前泊岸,雾气散去,云开见到他的眉宇。
我还知道他自浙东来,曾经领着旌旗,掌管督府的尘埃。
千山万壑环绕着他的坛坛罐罍,梦境破灭,卧龙归谁为主?
他准备泼池墨洒鲛绡,表示对故国封疆的忠诚选择。
曹娥江与贺家湖相接,周围环绕着峰峦,被暝雨雾气笼罩。
茂密的高树被樵风吹动,庙宇矗立,神禹的面容庄严威武。
石碑上有蔡邕题写的遗刻,仔细看去,端详的是杨主簿的名字。
子猷的兴起消失了,季真也消失了,犹如棹船的声音回荡在遥远的港湾。
天地广大无边无际,近在咫尺,包容万物,进入了人们的家庭。
坐在此地,令人思念满满潇湘,只恨不能翅膀振翅,飞回故乡。
苍梧和洞庭湖在南北之间,气象变幻,随着武士的脚步而起伏。
虽然有这样的奇景,但因为被流放而阻碍着他亲人的相聚,虽然眼前有景却不能尽览。
这位道人非常善于施为,灵巧地安排事情,让人家的山峦能够慰藉他的心灵。
过去的过失仍然期望能够得到洗涤,恩典赐予他的年岁使他回到农圃。
他脱掉青鞋,脱下布袜,甘愿谢绝尘埃,他怎么可能让他的足迹与大诗人杜甫相比呢?
总结:这段古文描写了一个道士的故事。他生来秀骨,若在若耶溪边聚集清气。他并不追求功名,游历各地,参拜佛祖。在祝融峰下,他笑着舞动,透过虚空。曾在折脚木牀上度过二十年,门外草深无寸土。偶然传来消息,他挽回了逝去的花光。他的船偶然在山前泊岸,雾散云开见到他的眉宇。他来自浙东,曾拥旌旗,掌管督府。周围环绕千巗万壑,梦断卧龙归谁为主?他准备泼池墨洒鲛绡,回归故国封疆。曹娥江贺家湖相接,环以峰峦暝烟雨。森森乔木动樵风,庙貌峥嵘閟神禹。碑上有蔡邕遗刻,注目端为杨主簿。子猷兴尽季真亡,彷佛棹声回远浦。天地广大,近在咫尺,坐令乡思满潇湘,恨不能归飞插双羽。苍梧洞庭南北中,气象纵横随步武。流放阻君亲,入眼虽奇若无睹。道人方便巧施为,家山慰心腑。愿旧愆得湔除,恩锡余年返农圃。谦谢尘埃,不愿与杜甫相比。
“曾拥旌旗尘督府”总结赏析
《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏》赏析:
这首诗是邹浩所作,描述了一位道人仲仁长老的境遇和心情,以及他游历湖南镜湖曹娥墨景的情景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以描写仲仁长老的生活为主题,首先表现了他清雅的风采和修行的宁静。诗人称他为“道人秀骨”,生活在溪边,清气聚集,显示了他与自然相融的状态。
然后,诗人提到仲仁长老没有追求功名利禄,而是游历各地参佛祖,表现出他的虔诚和超脱。祝融峰下,他觑破虚空舞动,象征着他的心境超越尘世,达到一种超然的境界。
诗中还描写了仲仁长老长期修行的生活,折脚木牀二十年,门外已经草深无寸土,展现了他的坚守和苦修。
随后,诗人讲述了这首诗的由来,它是偶然消息流传下来,挽出花光寺的光辉,显示了文字的力量和诗人的推崇。
最后部分,诗人叙述了自己与仲仁长老的相遇,以及仲仁长老的故乡曹娥江和神秘的山水景致。诗人通过描写景物,突出了仲仁长老的高尚品格和令人敬仰的境界。诗中还提到了一些历史典故,如蔡邕的碑刻,以及杨主簿等人的名字,增加了诗的深度和内涵。
总的来说,这首诗以写人和写景相结合的方式,展现了仲仁长老的高尚品德和湖南镜湖曹娥墨景的美丽,具有深刻的文化内涵和意境。
“曾拥旌旗尘督府”相关诗句:
- 曾拥旌旗尘督府 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 曾拥旌旗闻鼓角 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其一 》
- 丞相曾参督府谋 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈户曹之官襄阳二首 其一 》
- 桥拥旌旗驻 出自 [唐] 白居易 ·《吴中好风景二首 二 》
- 渭水拥旌旗 出自 [唐] 权德舆 ·《德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 三 》
- 万乘拥旌旗 出自 [宋] 苏轼 ·《白帝庙 》
- 忆当拥旌旗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》
- 旌旗拥将坛 出自 [宋] 司马光 ·《送郑推官赴邠州 其一 》
- 执节拥旗旌 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 归路拥旌旗 出自 [唐] 岑参 ·《陪封大夫宴瀚海亭纳凉 》
- 旌旗移幕府 出自 [宋] 司马光 ·《五哀诗 李牧 》
- 故府旌旗在 出自 [唐] 李益 ·《再赴渭北使府留别 》
- 铁牛城下拥旌旗 出自 [唐] 白居易 ·《送陕府王大夫 》
- 身拥旌旗二十年 出自 [唐] 王建 ·《寄杜侍御 》
- 随春万骑拥旌旗 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿长芦寺下四绝 其四 》
- 出拥旌旗老集仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵子中修撰宠赠之什 》
- 古壁旌旗拥汉官 出自 [宋] 俞汝尚 ·《过淮阴侯庙 》
- 暂拥旌旗碧海东 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄惠守苏元之 》
- 旌旗渐向行时拥 出自 [唐] 章谒 ·《送韦岫郎中典泗州 》
- 且拥旌旗飞画鷁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送叶圣参守九江郡 》