“桃花欲谢清明近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桃花欲谢清明近”出自哪首诗？
答案： “桃花欲谢清明近”出自： 宋代 李龏的 《吴下春阴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo huā yù xiè qīng míng jìn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“桃花欲谢清明近”的上一句是什么？
答案：
“桃花欲谢清明近”的上一句是： 帆泾无处觅沙鸥 , 诗句拼音为： fān jīng wú chù mì shā ōu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“桃花欲谢清明近”的下一句是什么？
答案： “桃花欲谢清明近”的下一句是： 两鬓霜丝感昔游 , 诗句拼音为： liǎng bìn shuāng sī gǎn xī yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“桃花欲谢清明近”全诗
吴下春阴 (wú xià chūn yīn)
云揭繁阴雨乍收，吴王故国悄如秋。
春光物态千年在，草色人心一样愁。
香径有时迷野蝶，帆泾无处觅沙鸥。
桃花欲谢清明近，两鬓霜丝感昔游。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“桃花欲谢清明近”繁体原文
吳下春陰
雲揭繁陰雨乍收，吳王故國悄如秋。
春光物態千年在，草色人心一樣愁。
香徑有時迷野蝶，帆涇無處覓沙鷗。
桃花欲謝清明近，兩鬢霜絲感昔遊。
“桃花欲谢清明近”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
云揭繁阴雨乍收，吴王故国悄如秋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春光物态千年在，草色人心一样愁。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
香径有时迷野蝶，帆泾无处觅沙鸥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
桃花欲谢清明近，两鬓霜丝感昔游。
“桃花欲谢清明近”全诗注音
云揭繁阴雨乍收，吴王故国悄如秋。
春光物态千年在，草色人心一样愁。
香径有时迷野蝶，帆泾无处觅沙鸥。
桃花欲谢清明近，两鬓霜丝感昔游。
“桃花欲谢清明近”全诗翻译
译文：
云渐渐消散，繁密的阴云收起，雨水似乎初止。吴王的故国如今变得寂静，宛如秋天一般。春光虽然不断变幻，但已经存在了千年之久，而草色的翠绿与人们的心情都同样带着忧愁。
香径时而迷失在茂密的野蝶中，帆泾河上却难觅沙鸥的踪影。桃花即将凋谢，清明节将近，仿佛昔日的游玩感觉又再次涌上心头。两鬓间的霜丝，勾起了过去的往事。
全诗传达了时光更迭中的变化，以及人情冷暖、生命短暂的主题。通过描绘自然景物和人情世故，表达了情感的起伏和回忆的涌现。
“桃花欲谢清明近”相关诗句：
- 桃花欲谢清明近 出自 [宋] 李龏 ·《吴下春阴 》
- 桃花欲发杏花谢 出自 [宋] 郭祥正 ·《三月三日 》
- 桃花开欲谢 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陈七子赞 》
- 桃夭李艳清明近 出自 [唐] 罗邺 ·《东归 》
- 欲修禊事清明近 出自 [宋] 李光 ·《二月九日北园小集烹茗奕棋抵暮坐客及予皆沾醉无志一时之胜者今晨枕上偶成鄙句写呈逢时使君并坐客 》
- 清明过了桃花尽 出自 [宋] 王之道 ·《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其二 》
- 桃花水下清明前 出自 [宋] 欧阳修 ·《送宋次道学士赴太平州 》
- 桃花水暖清明前 出自 [宋] 牟巘 ·《送娄伯高游吴 》
- 花已清明近 出自 [宋] 黄彦平 ·《田家春日二首 其二 》
- 花木近清明 出自 [宋] 张耒 ·《近清明二首 其一 》
- 一番花信近清明 出自 [宋] 释德洪 ·《送因觉先 》
- 鸟啼花发近清明 出自 [宋] 释居简 ·《送谯回庵作江东宪 》
- 海棠花发近清明 出自 [宋] 释斯植 ·《偶成 》
- 梨花风起近清明 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日湖上 其二 》
- 百花烘日近清明 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二三 》
- 杏花风急清明近 出自 [宋] 仇远 ·《湖上 》
- 谢公近似喻桃仁 出自 [宋] 真德秀 ·《咏仁 》
- 含桃花谢杏花开 出自 [唐] 齐己 ·《春寄尚颜 》
- 樱桃花谢棃花发 出自 [唐] 韩偓 ·《青春 》
- 欲凭桃李爲之谢 出自 [宋] 邵雍 ·《别两绝 其一 》