“桃花麤丑杏花村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃花麤丑杏花村”出自哪首诗?
答案: “桃花麤丑杏花村”出自: 宋代 虞俦的 《和汉老弟雪中对梅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo huā cū chǒu xìng huā cūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“桃花麤丑杏花村”的上一句是什么?
答案:
“桃花麤丑杏花村”的上一句是: 雪样清虚玉样温 , 诗句拼音为:xuě yàng qīng xū yù yàng wēn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“桃花麤丑杏花村”的下一句是什么?
答案: “桃花麤丑杏花村”的下一句是: 可能腊月头开尽 , 诗句拼音为: kě néng là yuè tóu kāi jìn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“桃花麤丑杏花村”全诗
和汉老弟雪中对梅 其一 (hé hàn lǎo dì xuě zhōng duì méi qí yī)
雪样清虚玉样温,桃花麤丑杏花村。
可能腊月头开尽,却恐春风眼见昏。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“桃花麤丑杏花村”繁体原文
和漢老弟雪中對梅 其一
雪樣清虛玉樣溫,桃花麤醜杏花村。
可能臘月頭開盡,却恐春風眼見昏。
“桃花麤丑杏花村”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雪样清虚玉样温,桃花麤丑杏花村。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可能腊月头开尽,却恐春风眼见昏。
“桃花麤丑杏花村”全诗注音
雪样清虚玉样温,桃花麤丑杏花村。
可能腊月头开尽,却恐春风眼见昏。
“桃花麤丑杏花村”全诗翻译
译文:
雪花般洁净,玉石般温暖,桃花粗糙丑陋,杏花盛开。或许腊月初开时花已尽,但担忧春风一吹花会昏眩。
全诗描述了一幅冬季的花景图,通过对比雪、玉、桃花、杏花的不同特点,描绘出各自的美丽与魅力。诗人或许感叹着腊月初开的花儿,可能因寒冷凋谢得较快。但他同时又忧虑春风一来,花朵会被吹得昏乱,暗示了花儿在春风面前的脆弱和短暂。整体意境淡雅而又略带忧伤,是一首抒发对花儿生命脆弱和短暂的诗篇。
“桃花麤丑杏花村”相关诗句:
- 桃花麤丑杏花村 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其一 》
- 桃源流水杏花村 出自 [宋] 释慧远 ·《送杨高士归蜀 》
- 桃花落尽杏花惊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春雨 》
- 桃花吹堕杏花起 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 黄栗留 》
- 桃花烂熳杏花稀 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其三 》
- 无限桃花续杏花 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻山村五绝 其一 》
- 桃花杏花落如雨 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○三 》
- 桃花零落杏花香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题小景扇 》
- 桃花欲发杏花谢 出自 [宋] 郭祥正 ·《三月三日 》
- 含桃花谢杏花开 出自 [唐] 齐己 ·《春寄尚颜 》
- 非但桃花与杏花 出自 [宋] 饶节 ·《蜜蜂颂四首 其二 》
- 桃花杏花总零落 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送许少尹 》
- 桃花结子杏花落 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭 》
- 第二桃花及杏花 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡泛泛爱花之句 》
- 桃花落尽杏花嫣 出自 [宋] 王鎡 ·《花港观鱼 》
- 杏花桃花红 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六六 》
- 杏花村 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其一 》
- 村暗杏花残 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春阴 》
- 杏花开半村 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 山热杏花村 出自 [唐] 薛能 ·《春日北归舟中有怀 》