“桃花落尽杏花惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃花落尽杏花惊”出自哪首诗?
答案: “桃花落尽杏花惊”出自: 宋代 白玉蟾的 《春雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo huā luò jìn xìng huā jīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“桃花落尽杏花惊”的上一句是什么?
答案:
“桃花落尽杏花惊”的上一句是: 柳色烟光正鬭青 , 诗句拼音为:liǔ sè yān guāng zhèng dòu qīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“桃花落尽杏花惊”的下一句是什么?
答案: “桃花落尽杏花惊”的下一句是: 风从窗眼空中入 , 诗句拼音为: fēng cóng chuāng yǎn kōng zhōng rù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“桃花落尽杏花惊”全诗
春雨 (chūn yǔ)
柳色烟光正鬭青,桃花落尽杏花惊。
风从窗眼空中入,雨在檐前滴到明。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“桃花落尽杏花惊”繁体原文
春雨
柳色烟光正鬭青,桃花落盡杏花驚。
風從窗眼空中入,雨在簷前滴到明。
“桃花落尽杏花惊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
柳色烟光正鬭青,桃花落尽杏花惊。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风从窗眼空中入,雨在檐前滴到明。
“桃花落尽杏花惊”全诗注音
柳色烟光正鬭青,桃花落尽杏花惊。
风从窗眼空中入,雨在檐前滴到明。
“桃花落尽杏花惊”全诗翻译
译文:
柳树嫩绿与烟雾交相辉映,桃花已谢落,而杏花却意外地绽放。风从窗户的缝隙中吹入空中,雨滴从屋檐前滴落直至明亮的地面。
总结:
诗人描绘了春天的景象,描述了柳树的绿色与烟雾的相互辉映,以及桃花谢落和杏花盛开的情景。通过窗户的缝隙,风吹入室内,雨滴滴落在屋檐前,映照出明亮的场景。
“桃花落尽杏花惊”相关诗句:
- 桃花落尽杏花惊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春雨 》
- 桃花落尽杏花嫣 出自 [宋] 王鎡 ·《花港观鱼 》
- 落尽桃花落杏花 出自 [宋] 刘克庄 ·《首春九日寿溪三绝 其二 》
- 桃花杏花总零落 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送许少尹 》
- 桃花结子杏花落 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭 》
- 桃花杏花落如雨 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○三 》
- 桃花零落杏花香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题小景扇 》
- 梅花落尽杏花迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《招陈守倪倅小酌 》
- 桃花落尽柳花残 出自 [唐] 戴叔伦 ·《蕲州行营作 》
- 桃花落尽李花残 出自 [宋] 何应龙 ·《晓窗 》
- 杏花欲落桃李拆 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十日留子西材翁二弟晚酌 》
- 桃花红尽杏花红 出自 [宋] 吴惟信 ·《乌龙道中 》
- 杏花落尽六更长 出自 [宋] 冯去非 ·《偶成 》
- 杏花落尽不归去 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安春晚二首 一 》
- 杏园花落游人尽 出自 [唐] 赵嘏 ·《春尽独游慈恩寺南池 》
- 青杏园林花尽落 出自 [宋] 张耒 ·《予向集贤殿试罢寓居京师尝游西冈钱昌武郎中之第时同会者河东柳子文与钱氏三子夏中予出京今才半年而昔所共游者或东或西有不知所之者古人所谓俯仰之间已爲陈迹者欤夫求昨日之我於今日终其身而不得而况偶然相值聚而旋散 》
- 杏花落尽蛱蝶去 出自 [宋] 释惠琏 ·《古意 》
- 桃花欲发杏花谢 出自 [宋] 郭祥正 ·《三月三日 》
- 第二桃花及杏花 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡泛泛爱花之句 》
- 桃花麤丑杏花村 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其一 》