“掉头不顾甘如愚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掉头不顾甘如愚”出自哪首诗?
答案: “掉头不顾甘如愚”出自: 宋代 游酢的 《赠陈仲循》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào tóu bù gù gān rú yú ,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题2:“掉头不顾甘如愚”的上一句是什么?
答案:
“掉头不顾甘如愚”的上一句是: 惓惓风义数寄语 , 诗句拼音为: quán quán fēng yì shù jì yǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题3:“掉头不顾甘如愚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“掉头不顾甘如愚”已经是最后一句了。
“掉头不顾甘如愚”全诗
赠陈仲循 (zèng chén zhòng xún)
即今年才五十余,脱去簪绂弊屣如。
圣时搜选动空谷,策足要路争先趋。
庙堂故人握重柄,僵者可植瘦可腴。
惓惓风义数寄语,掉头不顾甘如愚。
仄平平平仄仄平,仄仄平仄仄仄○。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○仄,平仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
“掉头不顾甘如愚”繁体原文
贈陳仲循
即今年纔五十餘,脫去簪紱弊屣如。
聖時搜選動空谷,策足要路爭先趨。
廟堂故人握重柄,僵者可植瘦可腴。
惓惓風義數寄語,掉頭不顧甘如愚。
“掉头不顾甘如愚”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄仄平仄仄仄○。
即今年才五十余,脱去簪绂弊屣如。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
圣时搜选动空谷,策足要路争先趋。
仄平仄平仄○仄,平仄仄仄仄仄平。
庙堂故人握重柄,僵者可植瘦可腴。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
惓惓风义数寄语,掉头不顾甘如愚。
“掉头不顾甘如愚”全诗注音
即今年才五十余,脱去簪绂弊屣如。
圣时搜选动空谷,策足要路争先趋。
庙堂故人握重柄,僵者可植瘦可腴。
惓惓风义数寄语,掉头不顾甘如愚。
“掉头不顾甘如愚”全诗翻译
译文:
即今年才五十多岁,摆脱了华丽的服饰和繁琐的礼仪,穿着朴素,行动轻便。
在盛世,政府选拔人才就像在空旷的山谷中搜寻,我们要全力以赴,争先恐后地奔向目标。
在朝廷中,曾经的故交握有重要的权柄,而僵化守旧的人可以被拔擢,体弱的人也能得到重用。
恪守忠诚的风节,数次寄语陈述心迹,即使回头也不会轻易放弃,愿甘心情愿地被视为愚蠢之人。
“掉头不顾甘如愚”相关诗句:
- 掉头不顾甘如愚 出自 [宋] 游酢 ·《赠陈仲循 》
- 掉头藐不顾 出自 [宋] 李处权 ·《钓台 》
- 掉头不肯顾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 别岁 》
- 掉头不回顾 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 掉头去不顾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送醇父归蔡 》
- 掉头不回顾 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中自合浦迁郴州时余同粹中寓百丈粹中请迓之以病不果粹中独行作此送之 》
- 掉头不肯顾 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张考坞观茶花 》
- 掉头不吾顾 出自 [宋] 郭祥正 ·《大风 》
- 掉头万事一不顾 出自 [宋] 范浚 ·《寄题何元晋亦乐堂 》
- 仙人掉头不我顾 出自 [宋] 萧立之 ·《送沈时父随沈使君归西湖 》
- 渔父掉头浑不顾 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 夏 》
- 官去掉头吏不顾 出自 [宋] 利登 ·《野农谣 》
- 君闻掉头不我顾 出自 [宋] 释道潜 ·《赠邹医 》
- 掉头不顾尚书郎 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀长句 》
- 掉头不顾自有南山期 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 掉臂不复顾 出自 [宋] 释德洪 ·《送彦周 》
- 掉向空房不照顾 出自 [宋] 邵雍 ·《破釜 》
- 眼看笔掉头还掉 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 垂头掉尾醉如泥 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 二 》
- 万事如今只掉头 出自 [宋] 项安世 ·《别周季隠东湖隠居 》