“掉头不肯顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掉头不肯顾”出自哪首诗?
答案: “掉头不肯顾”出自: 宋代 方回的 《次韵宾阳张考坞观茶花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diào tóu bù kěn gù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“掉头不肯顾”的上一句是什么?
答案:
“掉头不肯顾”的上一句是: 锦綉纷交加 , 诗句拼音为: jǐn xiù fēn jiāo jiā
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“掉头不肯顾”的下一句是什么?
答案: “掉头不肯顾”的下一句是: 特往观茗葩 , 诗句拼音为: tè wǎng guān míng pā ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“掉头不肯顾”全诗
次韵宾阳张考坞观茶花 (cì yùn bīn yáng zhāng kǎo wù guān chá huā)
头上漉酒巾,吹风行欹斜。
野径政自稳,世途殊未涯。
礼能致商皓,势足屈孟嘉。
君身独自由,时到山人家。
播植话禾稻,绩纺询桑麻。
侧闻此一坞,村酤亦易赊。
芙蓉万红萼,锦綉纷交加。
掉头不肯顾,特往观茗葩。
嗅芳摘苦叶,咀嚼香齿牙。
榷利至此物,谁为疲氓嗟。
平仄仄仄平,○平○平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
“掉头不肯顾”繁体原文
次韻賓暘張考塢觀茶花
頭上漉酒巾,吹風行欹斜。
野徑政自穩,世途殊未涯。
禮能致商皓,勢足屈孟嘉。
君身獨自由,時到山人家。
播植話禾稻,績紡詢桑麻。
側聞此一塢,村酤亦易賒。
芙蓉萬紅萼,錦綉紛交加。
掉頭不肯顧,特往觀茗葩。
嗅芳摘苦葉,咀嚼香齒牙。
榷利至此物,誰爲疲氓嗟。
“掉头不肯顾”韵律对照
平仄仄仄平,○平○平平。
头上漉酒巾,吹风行欹斜。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
野径政自稳,世途殊未涯。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
礼能致商皓,势足屈孟嘉。
平平仄仄平,平仄平平平。
君身独自由,时到山人家。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
播植话禾稻,绩纺询桑麻。
仄○仄仄平,平○仄仄平。
侧闻此一坞,村酤亦易赊。
平平仄平仄,仄仄平平平。
芙蓉万红萼,锦綉纷交加。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
掉头不肯顾,特往观茗葩。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
嗅芳摘苦叶,咀嚼香齿牙。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
榷利至此物,谁为疲氓嗟。
“掉头不肯顾”全诗注音
头上漉酒巾,吹风行欹斜。
野径政自稳,世途殊未涯。
礼能致商皓,势足屈孟嘉。
君身独自由,时到山人家。
播植话禾稻,绩纺询桑麻。
侧闻此一坞,村酤亦易赊。
芙蓉万红萼,锦綉纷交加。
掉头不肯顾,特往观茗葩。
嗅芳摘苦叶,咀嚼香齿牙。
榷利至此物,谁为疲氓嗟。
“掉头不肯顾”全诗翻译
译文:
头上的巾子沾满了酒,吹着风走路时显得倾斜不稳。野径自然平稳,而世间的道路却未知何方。仪礼可以使商朝的皓正得以实现,权势可以使孟子的嘉名屈服。君子的身份独立自由,现在正到达山人的家中。播种种植着禾稻,努力织造着桑麻。从旁听闻这个坞,村民们的酒货交易也变得容易顺利。芙蓉花开放出万朵红花瓣,锦绣和丝绸纷纷交织在一起。转过头却不愿回望,特地去欣赏茗香的花朵。嗅闻芬芳,采摘苦涩的叶子,咀嚼着芬芳的齿间。税收的利益远不及这些物品,谁会为贫困的人们感到悲叹呢。
全诗写了诗人在自然环境中的闲适生活,通过对各种事物的描绘,表达了人生的自由和宁静。诗人通过对自然景物的描写,表现了自己的豁达和洒脱的心态。全诗写景描写细致入微,同时也蕴含了对人生和社会现实的思考。
“掉头不肯顾”相关诗句:
- 掉头不肯顾 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张考坞观茶花 》
- 掉头不肯顾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 别岁 》
- 掉头不吾顾 出自 [宋] 郭祥正 ·《大风 》
- 掉头藐不顾 出自 [宋] 李处权 ·《钓台 》
- 掉头不回顾 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中自合浦迁郴州时余同粹中寓百丈粹中请迓之以病不果粹中独行作此送之 》
- 掉头去不顾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送醇父归蔡 》
- 掉头不回顾 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 掉头不肯赎 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼退後经旧居 》
- 掉头不肯譍 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王嘉叟检正 其一 》
- 掉头不肯住 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄考功广东运判分韵得汉字 》
- 掉头不肯应 出自 [唐] 杜牧 ·《游盘谷 》
- 掉头不肯住 出自 [宋] 魏了翁 ·《送袁都官知徽州 》
- 掉头不肯卖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《食笋十韵 》
- 掉头不肯住 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其三 》
- 掉头不肯住 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 掉头不肯住 出自 [宋] 杨冠卿 ·《栖霞高士以诗鸣於时方幸缔交而赴玉隆之请鹤驭西去挽之不留临岐告别爲赋二诗 其二 》
- 掉头不肯吃 出自 [宋] 钱时 ·《闻里中蚕饥不肯食山桑成长句 》
- 掉头不肯还 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 掉头万事一不顾 出自 [宋] 范浚 ·《寄题何元晋亦乐堂 》
- 掉头不顾尚书郎 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀长句 》