“忽然两鬓雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽然两鬓雪”出自哪首诗?
答案: “忽然两鬓雪”出自: 唐代 孟郊的 《杀气不在边》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū rán liǎng bìn xuě ,诗句平仄: 。
问题2:“忽然两鬓雪”的上一句是什么?
答案:
“忽然两鬓雪”的上一句是: 去家成阻修 , 诗句拼音为: qù jiā chéng zǔ xiū
,诗句平仄: 。
问题3:“忽然两鬓雪”的下一句是什么?
答案: “忽然两鬓雪”的下一句是: 同是一日愁 , 诗句拼音为: tóng shì yī rì chóu ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“忽然两鬓雪”全诗
杀气不在边 (shā qì bù zài biān)
杀气不在边,凛然中国秋。
道险不在山,平地有摧輈。
河南又起兵,清浊俱锁流。
岂唯私客艰,拥滞官行舟。
况余隔晨昏,去家成阻修。
忽然两鬓雪,同是一日愁。
独寝夜难晓,起视星汉浮。
凉风荡天地,日夕声飕飗。
万物无少色,兆人皆老忧。
长策苟未立,丈夫诚可羞。
灵响复何事,剑鸣思戮讐。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平?。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
“忽然两鬓雪”繁体原文
殺氣不在邊
殺氣不在邊,凜然中國秋。
道險不在山,平地有摧輈。
河南又起兵,清濁俱鎖流。
豈唯私客艱,擁滯官行舟。
況余隔晨昏,去家成阻修。
忽然兩鬢雪,同是一日愁。
獨寢夜難曉,起視星漢浮。
涼風蕩天地,日夕聲颼飗。
萬物無少色,兆人皆老憂。
長策苟未立,丈夫誠可羞。
靈響復何事,劍鳴思戮讐。
“忽然两鬓雪”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
杀气不在边,凛然中国秋。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
道险不在山,平地有摧輈。
平平仄仄平,平仄平仄平。
河南又起兵,清浊俱锁流。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
岂唯私客艰,拥滞官行舟。
仄平仄平平,仄平平仄平。
况余隔晨昏,去家成阻修。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
忽然两鬓雪,同是一日愁。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
独寝夜难晓,起视星汉浮。
平平仄平仄,仄仄平平?。
凉风荡天地,日夕声飕飗。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
万物无少色,兆人皆老忧。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
长策苟未立,丈夫诚可羞。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
灵响复何事,剑鸣思戮讐。
“忽然两鬓雪”全诗注音
杀气不在边,凛然中国秋。
道险不在山,平地有摧輈。
河南又起兵,清浊俱锁流。
岂唯私客艰,拥滞官行舟。
况余隔晨昏,去家成阻修。
忽然两鬓雪,同是一日愁。
独寝夜难晓,起视星汉浮。
凉风荡天地,日夕声飕飗。
万物无少色,兆人皆老忧。
长策苟未立,丈夫诚可羞。
灵响复何事,剑鸣思戮讐。
“忽然两鬓雪”全诗翻译
译文:
杀气并非局限在边境,中国的秋天显得凛冽。
道路的险阻不只存在于高山之中,平坦的土地上也有摧毁车辆的危险。
河南再次发动起义,清澈与浊浪皆被束缚。
并非只有私人旅客困难重重,官员的行舟也陷入拥堵。
而我又因日夜分隔,离家成为修行的阻碍。
突然间鬓角染上了白雪,同一天里共同经历着忧愁。
独自躺卧的夜晚难以入睡,起身望着星汉浮动。
凉风在天地间吹拂,日出和日落间响起嗖嗖之声。
万物都不再年轻,人们都感到老去的忧虑。
如果没有采取长远的计策,作为丈夫实在令人羞愧。
那神秘的声响又是何事,剑鸣声让人思考战斗与仇恨。
总结:
这首诗通过描绘中国秋天的凛冽气氛、道路险阻和河南起义等事件,抒发了诗人内心的困扰和忧愁。他描述了离家的艰辛、岁月的流逝以及人们面临的问题和挑战。诗中也涉及到丈夫的责任与羞愧,以及战斗和仇恨的思考。整体而言,这首诗展现了作者对时代现实的关注和思考,表达了他对社会动荡和个人命运的忧虑。
“忽然两鬓雪”相关诗句:
- 忽然两鬓雪 出自 [唐] 孟郊 ·《杀气不在边 》
- 两鬓忽已雪 出自 [宋] 方回 ·《夜吟 》
- 两鬓忽然更 出自 [宋] 顾逢 ·《白发 》
- 雪鬓萧然两颊红 出自 [宋] 陆游 ·《题传神 》
- 灰心雪鬓两凄然 出自 [唐] 元稹 ·《题长庆四年历日尾 》
- 两眼昏花两鬓雪 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 两鬓苍然心浩然 出自 [唐] 白居易 ·《赠苏链师 》
- 两鬓忽成霜 出自 [宋] 胡寅 ·《挽杨子川 》
- 两鬓忽如棘 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟阻雪不得游云居 》
- 青鬓忽已雪 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 其一 》
- 青鬓忽已雪 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其二 》
- 鬓雪欺人忽满簪 出自 [唐] 张怀 ·《吴江别王长史 》
- 十年鬓雪忽重逢 出自 [宋] 林景熙 ·《次翁秀峰 》
- 鬓雪欺人忽满簪 出自 [宋] 胡宿 ·《有怀松江 》
- 两鬓堆残雪 出自 [唐] 宋齐丘 ·《赠仰山慧度禅师 》
- 两鬓三秋雪 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月 》
- 两鬓雪霜排 出自 [宋] 郭祥正 ·《自遣 》
- 两鬓任霜雪 出自 [宋] 释文珦 ·《空山 其二 》
- 两鬓雪霜深 出自 [宋] 戴复古 ·《赵丞话旧 》
- 雪霜欺两鬓 出自 [宋] 杨万里 ·《陈能之少卿殿撰挽诗 》