“两鬓堆残雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两鬓堆残雪”出自哪首诗？
答案： “两鬓堆残雪”出自： 唐代 宋齐丘的 《赠仰山慧度禅师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǎng bìn duī cán xuě ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“两鬓堆残雪”的上一句是什么？
答案：
“两鬓堆残雪”的上一句是： 及见胜初闻 , 诗句拼音为： jí jiàn shèng chū wén
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“两鬓堆残雪”的下一句是什么？
答案： “两鬓堆残雪”的下一句是： 一身披断云 , 诗句拼音为： yī shēn pī duàn yún ，诗句平仄：仄平平仄平。
“两鬓堆残雪”全诗
赠仰山慧度禅师 (zèng yǎng shān huì dù chán shī)
初闻如自解，及见胜初闻。
两鬓堆残雪，一身披断云。
道应齐古佛，高不揖吾君。
稽首清凉月，萧然万象分。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“两鬓堆残雪”繁体原文
贈仰山慧度禪師
初聞如自解，及見勝初聞。
兩鬢堆殘雪，一身披斷雲。
道應齊古佛，高不揖吾君。
稽首清涼月，蕭然萬象分。
“两鬓堆残雪”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
初闻如自解，及见胜初闻。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
两鬓堆残雪，一身披断云。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
道应齐古佛，高不揖吾君。
平仄平平仄，平平仄仄平。
稽首清凉月，萧然万象分。
“两鬓堆残雪”全诗注音
初闻如自解，及见胜初闻。
两鬓堆残雪，一身披断云。
道应齐古佛，高不揖吾君。
稽首清凉月，萧然万象分。
“两鬓堆残雪”全诗翻译
译文：
初次听闻如同自我解脱，及亲眼目睹胜利初期的景象。
两鬓上堆积着残雪，整个身躯裹挟着破碎的云朵。
他的道路应与古代佛陀相齐，高傲地不向我主臣行礼。
我谦恭地朝着清凉的月亮行首礼，万物从此宁静而分离。
总结：
诗人初次闻闻这个消息，感觉就像是自我解脱了一般；当他亲眼见到胜利初期的景象时，他感受到了前所未有的喜悦。他的两鬓上堆积着残雪，身上披着破碎的云朵，显露出他的疲惫和辛劳。他的道路应该与古代佛陀一样高尚，拒绝向自己的君主行礼。他谦卑地向清凉的月亮行首礼，所有的事物都因此变得宁静而分离。
“两鬓堆残雪”总结赏析
赏析：
这首诗是宋代文学家齐己（字齐丘）所作，题为《赠仰山慧度禅师》。该诗以清新的笔触和深远的思考，表达了诗人对慧度禅师的敬仰之情，同时也蕴含了对人生和修行的一些哲思。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先以“初闻如自解，及见胜初闻”开篇，描述他初次听闻慧度禅师的声名时的激动和向往，以及真正见到禅师后更加深刻的感受。这种情感变化展现了诗人内心的动摇和迷失，也反映了智慧和领悟的渐进过程。
接着，诗人用“两鬓堆残雪，一身披断云”描写了慧度禅师的形象。这里的“两鬓堆残雪”表达了禅师的年迈和智慧，而“一身披断云”则意味着禅师的超脱和出世。通过对禅师形象的生动描绘，诗人彰显了禅师的卓越和神秘。
接下来，诗人谈及了“道应齐古佛，高不揖吾君”。这句话强调了慧度禅师所修行的道与古代佛教的道相通，而且这一道是高于尊贵的君主的，这是对禅师卓越地位的再次肯定。同时，这也反映了诗人对佛教教义和修行的崇敬。
最后两句“稽首清凉月，萧然万象分”则表达了诗人在慧度禅师面前的虔诚和顿悟。他将自己的头低得如同向着明净的月亮致敬，而在这一刻，万象都变得清晰明了，暗示着心灵的解脱和觉悟。
“两鬓堆残雪”相关诗句：
- 两鬓堆残雪 出自 [唐] 宋齐丘 ·《赠仰山慧度禅师 》
- 潘令鬓毛两堆雪 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠永福黄国孙 》
- 须鬓雪成堆 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二○ 》
- 药裹堆中两鬓华 出自 [宋] 范成大 ·《用汉中帅阎才元侍郎韵送樊子南西归兼呈侍郎 》
- 谁将晓雪堆新鬓 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起五首 其三 》
- 两眼昏花两鬓雪 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 残雪堆成山数重 出自 [宋] 杨万里 ·《残雪 》
- 霜侵两鬓残 出自 [宋] 张守 ·《和王岩起惠二诗 其一 》
- 年华残两鬓 出自 [唐] 齐己 ·《欲游龙山鹿苑有作 》
- 鬓丝残雪影 出自 [宋] 谢翱 ·《己丑除夜 》
- 鬓雪残零尽 出自 [宋] 释德洪 ·《僧求潜庵赞 》
- 雪白纷残鬓 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏咏 》
- 尺舸西风两鬓残 出自 [宋] 崔与之 ·《寄黄州赵别驾庚辰入蜀舟次黄冈适赵倅奇夫沿檄行边不遇以诗寄之 》
- 楚泽巴江两鬓残 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其一 》
- 梦里都忘两鬓残 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 镜里流年两鬓残 出自 [宋] 陆游 ·《书愤二首 其二 》
- 满鬓清霜残雪 出自 [] 李煜 ·《虞美人 一 》
- 蓬沾残雪经秋鬓 出自 [宋] 王禹偁 ·《春日登楼 》
- 顾我凋残雪鬓蓬 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 鬓边残雪没消时 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔初春绝句 其二 》