“君心知我我知君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君心知我我知君”出自哪首诗?
答案: “君心知我我知君”出自: 宋代 文彦博的 《司马温公挽词 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn xīn zhī wǒ wǒ zhī jūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“君心知我我知君”的上一句是什么?
答案:
“君心知我我知君”的上一句是: 莫逆论交司马丈 , 诗句拼音为:mò nì lùn jiāo sī mǎ zhàng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“君心知我我知君”的下一句是什么?
答案: “君心知我我知君”的下一句是: 同谋同道殊无间 , 诗句拼音为: tóng móu tóng dào shū wú jiàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“君心知我我知君”全诗
司马温公挽词 其一 (sī mǎ wēn gōng wǎn cí qí yī)
莫逆论交司马丈,君心知我我知君。
同谋同道殊无间,一死一生今遂分。
八十衰翁如槁木,一千余日是残曛。
前途若有相逢处,尚以英灵解世纷。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“君心知我我知君”繁体原文
司馬溫公挽詞 其一
莫逆論交司馬丈,君心知我我知君。
同謀同道殊無間,一死一生今遂分。
八十衰翁如槁木,一千餘日是殘曛。
前途若有相逢處,尚以英靈解世紛。
“君心知我我知君”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫逆论交司马丈,君心知我我知君。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
同谋同道殊无间,一死一生今遂分。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
八十衰翁如槁木,一千余日是残曛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前途若有相逢处,尚以英灵解世纷。
“君心知我我知君”全诗注音
莫逆论交司马丈,君心知我我知君。
同谋同道殊无间,一死一生今遂分。
八十衰翁如槁木,一千余日是残曛。
前途若有相逢处,尚以英灵解世纷。
“君心知我我知君”全诗翻译
译文:
不可抗拒地,我们成为了密切的交好,就像司马丈那样。君主深知我的心意,我也明白君主的心意。
我们彼此结为同谋,共同走上一条道路,但如今我们面临分离,无法再在一起。一方面,我们将选择死亡,另一方面,我们将继续生活下去。
如今,我已经八十岁,身体像枯木一样衰弱,过去的一千多天已经成为残阳时分。
如果前方有机会再次相遇,我们仍然要以英勇的精神解决世间的纷争。
总结:
这首诗表达了两位朋友之间坚定的交情。他们彼此心知肚明,同心协力,但面临着分别的命运。其中一方选择了死亡,而另一方则要继续生活下去。诗人形容自己已经年老体衰,时间已逝,如同残阳西下。然而,诗人仍然期待着将来有机会再次相聚,以勇敢的精神解决纷争。整首诗透露出对友谊和坚守信念的赞美与渴望。
“君心知我我知君”总结赏析
赏析:这首《司马温公挽词 其一》是文彦博的一首挽词,表达了深厚的友情和对逝去友人的思念之情。
首先,诗人通过"莫逆论交司马丈"这一开篇,表现了与已故友人司马温公的深厚友情。"君心知我我知君"表明他们之间的默契和理解,友情深厚无以言表。
接下来的两句"同谋同道殊无间,一死一生今遂分"表达了他们曾经共同经历的事情,一起谋划,一起走过人生的道路,但现在因为友人的去世,命运也将他们分隔开来。这种离别的伤感在诗中得以体现。
接着,诗人以"八十衰翁如槁木,一千余日是残曛"描绘了司马温公老去的景象,时间已经使他们变得苍老,生命的尽头近在眼前。这种时光流逝的感觉增强了诗中的伤感情绪。
最后两句"前途若有相逢处,尚以英灵解世纷"表达了诗人对友人的思念之情。诗人希望在来世或来世的某个时刻,他们可以再次相逢,而友人的英灵将会解除世间的烦恼和纷扰。
“君心知我我知君”相关诗句:
- 君心知我我知君 出自 [宋] 文彦博 ·《司马温公挽词 其一 》
- 君能知我心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《别张景嵩 》
- 愿君知我心 出自 [唐] 牛峤 ·《感恩多 二 》
- 君子知我心 出自 [唐] 李德裕 ·《比闻龙门敬善寺有红桂树独秀伊川尝於江南诸山访之莫致陈侍御知予所好因访剡溪樵客偶得数株移植郊园衆芳色沮乃知敬善所有是蜀道菵草徒得嘉名因赋是诗兼赠陈侍御 》
- 君心我独知 出自 [唐] 崔峒 ·《送张芬东归 》
- 我心得君知 出自 [宋] 陈着 ·《送董伯和西归 》
- 君知我心欢 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孙少述二首 其一 》
- 君心我得知 出自 [宋] 薛师石 ·《先寄郭子奇 》
- 君傥知我心 出自 [宋] 彭龟年 ·《送范文叔知彭州 》
- 知君视听我心同 出自 [唐] 钱起 ·《夜宿灵台寺寄郎士元 》
- 我心皎洁君不知 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 三 》
- 平生心知我与君 出自 [宋] 李流谦 ·《文约用韵请别作此留之并柬签判李丈 》
- 君心所好我独知 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌送安吉康丞 》
- 惟有此君知我心 出自 [宋] 洪刍 ·《局中即事用壁间韵 其一 》
- 我心不说君应知 出自 [唐] 王维 ·《不遇咏 》
- 我知君子有常心 出自 [宋] 王銍 ·《毕少董繙经图诗 》
- 我心皎洁君不知 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 三 》
- 唯我知君此夜心 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 嘉陵夜有怀二首 一 》
- 夫君知我心所重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孙主簿惠上党寺壁胡霈然书墨迹一匣 》
- 喜君知我我君知 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢喻岩叟 》