“灵山俯新邑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灵山俯新邑”出自哪首诗？
答案： “灵山俯新邑”出自： 唐代 储光羲的 《荐玄德公庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng shān fǔ xīn yì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“灵山俯新邑”的上一句是什么？
答案：
“灵山俯新邑”的上一句是： 明祀将祈年 , 诗句拼音为： míng sì jiāng qí nián
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“灵山俯新邑”的下一句是什么？
答案： “灵山俯新邑”的下一句是： 松上生彩烟 , 诗句拼音为： sōng shàng shēng cǎi yān ，诗句平仄：平仄平仄平。
“灵山俯新邑”全诗
荐玄德公庙 (jiàn xuán dé gōng miào)
神道本无已，成化亦自然。
君居寥天上，德在玉华泉。
真游践王豫，永日迟云仙。
表微在营道，明祀将祈年。
灵山俯新邑，松上生彩烟。
岂知穆天子，远去瑶池边。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
“灵山俯新邑”繁体原文
薦玄德公廟
神道本無已，成化亦自然。
君居寥天上，德在玉華泉。
真遊踐王豫，永日遲雲仙。
表微在營道，明祀將祈年。
靈山俯新邑，松上生彩煙。
豈知穆天子，遠去瑤池邊。
“灵山俯新邑”韵律对照
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
神道本无已，成化亦自然。
平平平平仄，仄仄仄平平。
君居寥天上，德在玉华泉。
平平仄○仄，仄仄○平平。
真游践王豫，永日迟云仙。
仄平仄平仄，平仄○平平。
表微在营道，明祀将祈年。
平平仄平仄，平仄平仄平。
灵山俯新邑，松上生彩烟。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
岂知穆天子，远去瑶池边。
“灵山俯新邑”全诗注音
神道本无已，成化亦自然。
君居寥天上，德在玉华泉。
真游践王豫，永日迟云仙。
表微在营道，明祀将祈年。
灵山俯新邑，松上生彩烟。
岂知穆天子，远去瑶池边。
“灵山俯新邑”全诗翻译
译文：
神道本无已，成化也是自然的。
你作为君主居住在广阔的天空之上，你的德行如同位于玉华泉之间。
真正的游仙者践行着王者的规范，永远追求云端的缓慢旅程。
在行军的道路上展现微妙之处，明智地祭祀祈求丰收年景。
灵山俯瞰着新的城邑，松树之上飘荡着绚烂的彩烟。
可惜穆天子并不知道，他已远离了瑶池边的仙境。
“灵山俯新邑”相关诗句：
- 灵山俯新邑 出自 [唐] 储光羲 ·《荐玄德公庙 》
- 高阁俯城邑 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题蒲氏清风阁 》
- 俯视万家邑 出自 [唐] 杜甫 ·《谒文公上方 》
- 俯瞰万家邑 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 俯阚临邑区 出自 [宋] 张舜民 ·《东武二首 其二 》
- 俯俯蹈新揉 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一 》
- 邑号西安俯千磵 出自 [宋] 苏舜钦 ·《黄雍於西安修水之侧起佚老亭以奉亲 》
- 俯窥井邑在涧底 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 三灵山下新安水 出自 [宋] 王安国 ·《赠三灵程道人 》
- 苦将新句调山灵 出自 [宋] 牟巘 ·《再和杨求仁何道二山韵 》
- 邑民赖其灵 出自 [宋] 苏舜钦 ·《顶破二山诗 》
- 俯仰求灵踪 出自 [宋] 王安石 ·《次韵游山门寺望文脊山 》
- 灵宫俯层峦 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 俯仰媿灵颜 出自 [唐] 皎然 ·《步虚词 》
- 游目俯灵景 出自 [宋] 邹登龙 ·《咏怀 》
- 遗庙俯灵渊 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》
- 俯仰媿灵颜 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 俯仰求灵踪 出自 [宋] 吴季野 ·《游山门寺望文脊山 》
- 俯首监灵泉 出自 [宋] 释元肇 ·《高鼓院桃村 》
- 俯祝阴灵遍 出自 [唐] 张祜 ·《苦雨二十韵 》