首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 黄雍於西安修水之侧起佚老亭以奉亲 > 邑号西安俯千磵

“邑号西安俯千磵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“邑号西安俯千磵”出自哪首诗？

答案： “邑号西安俯千磵”出自： 宋代 苏舜钦的 《黄雍於西安修水之侧起佚老亭以奉亲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì hào xī ān fǔ qiān jiàn ，诗句平仄： 仄○平平仄平仄 。

问题2：“邑号西安俯千磵”的上一句是什么？

答案： “邑号西安俯千磵”的上一句是： 山回水抱三百里 , 诗句拼音为： shān huí shuǐ bào sān bǎi lǐ ，诗句平仄： 仄○平平仄平仄 。

问题3：“邑号西安俯千磵”的下一句是什么？

答案： “邑号西安俯千磵”的下一句是： 四时夹磵花蒙蒙 , 诗句拼音为： sì shí jiá jiàn huā méng méng ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“邑号西安俯千磵”全诗

黄雍於西安修水之侧起佚老亭以奉亲 (huáng yōng wū xī ān xiū shuǐ zhī cè qǐ yì lǎo tíng yǐ fèng qīn)

。 朝代：宋 。    作者： 苏舜钦。

修水崩腾落云端，倾入羣山自萦转。
山回水抱三百里，邑号西安俯千磵。
四时夹磵花蒙蒙，数步行人不相见。
但闻千珂万马横阵来，石激惊湍自相溅。
忽然弥漫为平川，远近人家压清浅。
其间有亭号佚老，山水之间为胜选。
黄氏有子乐其亲，缔葺之勤由富善。
盖忧高年厌家事，力营此地欲自遣。
亲意虽知风物嘉，岂若有子常在眼。
君胡飘飘事远游，手龟面黎两足趼。
故乡不到已踰年，又非局蹐牵仕宦。
何如轻舟早还家，日对白云奉游宴。

平仄平平仄平平，平仄平平仄平仄。
平○仄仄○仄仄，仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄○平仄○仄。
仄○平平仄仄○仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平○仄平平平，仄仄平平仄平仄。
○○仄平○仄仄，平仄平○平○仄。
平仄仄仄仄○○，○仄平平平仄仄。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄仄仄仄。
○仄平平平仄平，仄仄仄仄平仄仄。
平平平平仄仄平，仄平仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄○仄仄。
平○○平仄平平，仄仄仄平仄平仄。

xiū shuǐ bēng téng luò yún duān ， qīng rù qún shān zì yíng zhuǎn 。
shān huí shuǐ bào sān bǎi lǐ ， yì hào xī ān fǔ qiān jiàn 。
sì shí jiá jiàn huā méng méng ， shù bù xíng rén bù xiāng jiàn 。
dàn wén qiān kē wàn mǎ héng zhèn lái ， shí jī jīng tuān zì xiāng jiàn 。
hū rán mí màn wèi píng chuān ， yuǎn jìn rén jiā yā qīng qiǎn 。
qí jiān yǒu tíng hào yì lǎo ， shān shuǐ zhī jiān wèi shèng xuǎn 。
huáng shì yǒu zǐ lè qí qīn ， dì qì zhī qín yóu fù shàn 。
gài yōu gāo nián yàn jiā shì ， lì yíng cǐ dì yù zì qiǎn 。
qīn yì suī zhī fēng wù jiā ， qǐ ruò yǒu zǐ cháng zài yǎn 。
jūn hú piāo piāo shì yuǎn yóu ， shǒu guī miàn lí liǎng zú jiǎn 。
gù xiāng bù dào yǐ yú nián ， yòu fēi jú jí qiān shì huàn 。
hé rú qīng zhōu zǎo huán jiā ， rì duì bái yún fèng yóu yàn 。

“邑号西安俯千磵”繁体原文

黄雍於西安修水之側起佚老亭以奉親

修水崩騰落雲端，傾入羣山自縈轉。
山回水抱三百里，邑號西安俯千磵。
四時夾磵花濛濛，數步行人不相見。
但聞千珂萬馬橫陣來，石激驚湍自相濺。
忽然瀰漫爲平川，遠近人家壓清淺。
其間有亭號佚老，山水之間爲勝選。
黄氏有子樂其親，締葺之勤由富善。
蓋憂高年厭家事，力營此地欲自遣。
親意雖知風物嘉，豈若有子常在眼。
君胡飄飄事遠遊，手龜面黎兩足趼。
故鄉不到已踰年，又非跼蹐牽仕宦。
何如輕舟早還家，日對白雲奉遊宴。

“邑号西安俯千磵”韵律对照

平仄平平仄平平，平仄平平仄平仄。
修水崩腾落云端，倾入羣山自萦转。

平○仄仄○仄仄，仄○平平仄平仄。
山回水抱三百里，邑号西安俯千磵。

仄平仄仄平平平，仄仄○平仄○仄。
四时夹磵花蒙蒙，数步行人不相见。

仄○平平仄仄○仄平，仄仄平平仄○仄。
但闻千珂万马横阵来，石激惊湍自相溅。

仄平○仄平平平，仄仄平平仄平仄。
忽然弥漫为平川，远近人家压清浅。

○○仄平○仄仄，平仄平○平○仄。
其间有亭号佚老，山水之间为胜选。

平仄仄仄仄○○，○仄平平平仄仄。
黄氏有子乐其亲，缔葺之勤由富善。

仄平平平仄平仄，仄平仄仄仄仄仄。
盖忧高年厌家事，力营此地欲自遣。

○仄平平平仄平，仄仄仄仄平仄仄。
亲意虽知风物嘉，岂若有子常在眼。

平平平平仄仄平，仄平仄平仄仄仄。
君胡飘飘事远游，手龟面黎两足趼。

仄平仄仄仄平平，仄平仄仄○仄仄。
故乡不到已踰年，又非局蹐牵仕宦。

平○○平仄平平，仄仄仄平仄平仄。
何如轻舟早还家，日对白云奉游宴。

“邑号西安俯千磵”全诗注音

xiū shuǐ bēng téng luò yún duān ， qīng rù qún shān zì yíng zhuǎn 。

修水崩腾落云端，倾入羣山自萦转。

shān huí shuǐ bào sān bǎi lǐ ， yì hào xī ān fǔ qiān jiàn 。

山回水抱三百里，邑号西安俯千磵。

sì shí jiá jiàn huā méng méng ， shù bù xíng rén bù xiāng jiàn 。

四时夹磵花蒙蒙，数步行人不相见。

dàn wén qiān kē wàn mǎ héng zhèn lái ， shí jī jīng tuān zì xiāng jiàn 。

但闻千珂万马横阵来，石激惊湍自相溅。

hū rán mí màn wèi píng chuān ， yuǎn jìn rén jiā yā qīng qiǎn 。

忽然弥漫为平川，远近人家压清浅。

qí jiān yǒu tíng hào yì lǎo ， shān shuǐ zhī jiān wèi shèng xuǎn 。

其间有亭号佚老，山水之间为胜选。

huáng shì yǒu zǐ lè qí qīn ， dì qì zhī qín yóu fù shàn 。

黄氏有子乐其亲，缔葺之勤由富善。

gài yōu gāo nián yàn jiā shì ， lì yíng cǐ dì yù zì qiǎn 。

盖忧高年厌家事，力营此地欲自遣。

qīn yì suī zhī fēng wù jiā ， qǐ ruò yǒu zǐ cháng zài yǎn 。

亲意虽知风物嘉，岂若有子常在眼。

jūn hú piāo piāo shì yuǎn yóu ， shǒu guī miàn lí liǎng zú jiǎn 。

君胡飘飘事远游，手龟面黎两足趼。

gù xiāng bù dào yǐ yú nián ， yòu fēi jú jí qiān shì huàn 。

故乡不到已踰年，又非局蹐牵仕宦。

hé rú qīng zhōu zǎo huán jiā ， rì duì bái yún fèng yóu yàn 。

何如轻舟早还家，日对白云奉游宴。

“邑号西安俯千磵”全诗翻译

译文：
修水崩腾落云端，倾入群山自缠绕。山回水抱三百里，城市名为西安俯磵千。四季间磵花茂盛，行人几步不相见。只闻千珂万马横阵而来，石头激起惊湍自相溅。突然间，水面变为平川，远近人家压得浅浅清清。其中有座名为佚老的亭子，山水之间成为胜选之地。黄氏有个儿子，乐享亲情，亲自修葺房屋，勤劳致富而善良。或许是忧虑高龄已对家务感到厌倦，努力打理此地以寻求自我安慰。虽然知道亲人喜欢此处风物，但并不如有儿子常在眼前的快乐。君啊，你为何漂泊事远游，手足受尽艰辛劳累。故乡未归已过了数年，也非被局限于牵绊的官职。不如何如早日乘轻舟回家，白日对着白云欢乐宴饮。

“邑号西安俯千磵”总结赏析

赏析：这首诗《黄雍於西安修水之侧起佚老亭以奉亲》是苏舜钦的作品，描写了西安修水的山水景色，以及作者在此修建佚老亭的心情。诗中展现了浓厚的山水田园风光，以及家庭亲情的感人情感。
首先，诗人以生动的笔墨描绘了修水的壮丽景色，水势崩腾，山川相依，形成壮丽景观，让人感受到大自然的壮美和气势。
接着，诗人以“但闻千珂万马横阵来，石激惊湍自相溅”等形象的描写，表现了修水的湍急和奔腾，使读者仿佛能听到水声的响亮和马蹄的奔腾。
然后，诗人将目光聚焦在佚老亭上，将其列为“胜选”，表现出作者对亭子的重视和修建的决心。这个亭子成为作者表达亲情的载体，代表着对亲人的感恩和关怀。
最后，诗人表达了对家庭亲情的思念，虽然他的亲人赞赏这里的美景，但他渴望家人能常在身边，感受到家庭温暖。诗人将自己的心情与家庭情感巧妙地融入了对自然景色的描写之中。

“邑号西安俯千磵”诗句作者苏舜钦介绍：

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（简称黄本）、陈乃乾过录何焯校本（简称陈本）、清光绪中李星根等重编校刊十卷本（简称李本）、黄丕烈过录顾广圻校记（简称顾校）、陈乃乾过录钱泰吉校记（简称钱校）等。此次据《全宋诗》体例，对底本校语作若干删节、调整，并据影印清文渊阁《四库全书》本《苏学士集》（简称四库本）予以补正。辑录所得集外诗，另编一卷更多...

“邑号西安俯千磵”相关诗句：

“邑号西安俯千磵”每个字的意思：

包含“邑号西安俯千磵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂