“金掌何人吸露华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金掌何人吸露华”出自哪首诗?
答案: “金掌何人吸露华”出自: 宋代 陈宓的 《赋梅堂闲吟 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhǎng hé rén xī lù huá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“金掌何人吸露华”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金掌何人吸露华”已经是第一句了。
问题3:“金掌何人吸露华”的下一句是什么?
答案: “金掌何人吸露华”的下一句是: 争如瓦盏泛霜花 , 诗句拼音为: zhēng rú wǎ zhǎn fàn shuāng huā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“金掌何人吸露华”全诗
赋梅堂闲吟 其九 (fù méi táng xián yín qí jiǔ)
金掌何人吸露华,争如瓦盏泛霜花。
移床来傍花边坐,底用云岚顶上家。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“金掌何人吸露华”繁体原文
賦梅堂閑吟 其九
金掌何人吸露華,爭如瓦盞泛霜花。
移床來傍花邊坐,底用雲嵐頂上家。
“金掌何人吸露华”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
金掌何人吸露华,争如瓦盏泛霜花。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
移床来傍花边坐,底用云岚顶上家。
“金掌何人吸露华”全诗注音
金掌何人吸露华,争如瓦盏泛霜花。
移床来傍花边坐,底用云岚顶上家。
“金掌何人吸露华”全诗翻译
译文:
金掌何人吸取露水的光华,与瓦制的盏灯上泛出霜花的美景相比,根本无法相提并论。
移动床榻来靠近花边坐下,好像是要在花草间栖居一般。在床的底部铺上云彩般的薄雾,仿佛是用云岚做成的房顶覆盖着住所。
全诗表达了对自然美景的赞美和向往,通过比较金掌吸取露水的光华和瓦制盏灯上泛出的霜花之美,凸显了自然之美的无穷魅力。诗人则以移床靠近花边,仿佛与自然融为一体,形容对自然和谐共生的向往之情。
“金掌何人吸露华”相关诗句:
- 金掌何人吸露华 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其九 》
- 仙掌金茎吸露华 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 黄金掌上露华稀 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七七 》
- 日融金掌露华鲜 出自 [宋] 释德洪 ·《宫词 》
- 应是仙人金掌露 出自 [唐] 韩偓 ·《茘枝三首 三 》
- 金掌仙人露代餐 出自 [宋] 宋祁 ·《览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔 》
- 金盘擎露仙人掌 出自 [宋] 何麟瑞 ·《画角辞 》
- 何人乞与黄金掌 出自 [宋] 陈宓 ·《谢东庵方处士惠荔枝并诗 》
- 吸金茎露入脾 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言五首爲仓部弟寿 其一 》
- 祈光已吸金茎露 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王编修二首 其一 》
- 掌露尽华滋 出自 [宋] 释居简 ·《十六夜月 》
- 华岳影寒清露掌 出自 [唐] 殷文圭 ·《八月十五夜 》
- 日里华山仙掌露 出自 [宋] 释义青 ·《第四十六日里看山颂 》
- 华岳影寒清露掌 出自 [唐] 曹松 ·《句 》
- 清疑仙掌露华坠 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀觉范上人 》
- 华岳山头露掌痕 出自 [唐] 崔立言 ·《赠营妓敦庞者(题拟) 》
- 仙掌露华沈玉壶 出自 [宋] 王质 ·《赠沈文伯 》
- 露华今夜凝僊掌 出自 [宋] 黄公度 ·《秋兴二首 其二 》
- 帝家金掌露 出自 [宋] 丁谓 ·《过武陵甘泉寺留题 》
- 树摇金掌露 出自 [唐] 张九龄 ·《和许给事中直夜简诸公 》