“漆园有傲吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漆园有傲吏”出自哪首诗？
答案： “漆园有傲吏”出自： 唐代 孟浩然的 《与王昌龄宴王道士房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī yuán yǒu ào lì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“漆园有傲吏”的上一句是什么？
答案：
“漆园有傲吏”的上一句是： 常梦游清都 , 诗句拼音为： cháng mèng yóu qīng dōu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“漆园有傲吏”的下一句是什么？
答案： “漆园有傲吏”的下一句是： 惠好在招呼 , 诗句拼音为： huì hǎo zài zhāo hū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“漆园有傲吏”全诗
与王昌龄宴王道士房 (yǔ wáng chāng líng yàn wáng dào shì fáng)
归来卧青山，常梦游清都。
漆园有傲吏，惠好在招呼。
书幌神仙籙，画屏山海图。
酌霞复对此，宛似入蓬壶。
平平仄平平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄○平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“漆园有傲吏”繁体原文
與王昌齡宴王道士房
歸來臥青山，常夢遊清都。
漆園有傲吏，惠好在招呼。
書幌神仙籙，畫屏山海圖。
酌霞復對此，宛似入蓬壺。
“漆园有傲吏”韵律对照
平平仄平平，平仄平平平。
归来卧青山，常梦游清都。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
漆园有傲吏，惠好在招呼。
平仄平平仄，仄○平仄平。
书幌神仙籙，画屏山海图。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
酌霞复对此，宛似入蓬壶。
“漆园有傲吏”全诗注音
归来卧青山，常梦游清都。
漆园有傲吏，惠好在招呼。
书幌神仙籙，画屏山海图。
酌霞复对此，宛似入蓬壶。
“漆园有傲吏”全诗翻译
译文：
回到了躺卧在青山之上，经常梦游在清都之中。
漆园里有一个傲慢的官员，惠好在招呼。
书幌上画着神仙的符篆，画屏上绘制了山海的图景。
品味着霞光，再次对此感叹，仿佛进入了蓬莱仙境。
“漆园有傲吏”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人孟浩然的《与王昌龄宴王道士房》。诗人写道自己归来后常在梦中游览洛阳这座古都，这种游走在现实与梦境之间的状态，反映了诗人内心的一种向往和不舍。整首诗情感宁静而悠然，具有强烈的抒情色彩。
首句“归来卧青山，常梦游清都。”表现了诗人回到青山之地，但心灵却常常游荡在洛阳这座清凉的都城之中，青山与清都的对比，更加凸显了洛阳的美好。第二句中提到“漆园有傲吏，惠好在招呼。”漆园可能是当时洛阳的一处名胜，傲吏指的是王昌龄，惠好则是对诗人的友好招待。这句表现了友情的珍贵和主人的盛情款待。
接下来的两句“书幌神仙籙，画屏山海图。”描绘了王道士房内的景物，书幌和画屏都是诗人在此地所见的奇妙之物，神仙籙、山海图都展示了道士的神秘和玄幻氛围，让人感觉如临仙境。最后两句“酌霞复对此，宛似入蓬壶。”则将诗人的心情表达得淋漓尽致，饮酒之时如同融入了这幅美景之中，仿佛进入了仙境，宛若身临仙境一般。
整首诗以清幽的笔调，表现了诗人对洛阳的美好回忆和情感，同时也展示了对友情和美景的赞美之情。
“漆园有傲吏”相关诗句：
- 漆园有傲吏 出自 [唐] 孟浩然 ·《与王昌龄宴王道士房 》
- 漆园有傲吏 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》
- 漆园有傲吏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同吉老饮清平戏作集句 》
- 漆园傲吏书 出自 [宋] 谢薖 ·《读荘子内篇 》
- 傲世真成漆园吏 出自 [宋] 朱松 ·《与吴昌国同游灵水院二首 其二 》
- 漆园傲吏犹非达 出自 [宋] 陆游 ·《上虞逆旅见旧题岁月感怀 》
- 漆园傲吏养生主 出自 [宋] 陆游 ·《登东山 》
- 未向漆园爲傲吏 出自 [宋] 张观 ·《过衡山留赠廖融 》
- 未向漆园爲傲吏 出自 [唐] 张观 ·《过衡山赠廖处士 》
- 优游漆园傲 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和刘卿材见寄之什 》
- 心傲蒙漆园 出自 [宋] 王安中 ·《顔夷仲有次韵少无适俗韵诗少逸既和之不可不赋 》
- 虽非漆园吏 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 寄言漆园吏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏虫 》
- 颇似漆园吏 出自 [宋] 苏过 ·《寄题任况之樗翁轩诗 》
- 贤哉漆园吏 出自 [宋] 姜特立 ·《赋孙宰知鱼亭 》
- 如求漆园吏 出自 [宋] 李新 ·《虚明斋 》
- 尝爱漆园吏 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中雪二十韵 》
- 所以漆园吏 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 深参漆园吏 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其一 》
- 世无漆园吏 出自 [宋] 吴伯凯 ·《夏夜书所见 》