“林园傲逸真成贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林园傲逸真成贵”出自哪首诗?
答案: “林园傲逸真成贵”出自: 唐代 白居易的 《闲行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín yuán ào yì zhēn chéng guì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“林园傲逸真成贵”的上一句是什么?
答案:
“林园傲逸真成贵”的上一句是: 忙人应未胜闲人 , 诗句拼音为: máng rén yìng wèi shèng xián rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“林园傲逸真成贵”的下一句是什么?
答案: “林园傲逸真成贵”的下一句是: 衣食单疎不是贫 , 诗句拼音为: yī shí dān shū bú shì pín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“林园傲逸真成贵”全诗
闲行 (xián xíng)
五十年来思虑熟,忙人应未胜闲人。
林园傲逸真成贵,衣食单疎不是贫。
专掌图书无过地,遍寻山水自由身。
傥年七十犹强健,尚得闲行十五春。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“林园傲逸真成贵”繁体原文
閑行
五十年來思慮熟,忙人應未勝閑人。
林園傲逸真成貴,衣食單疎不是貧。
專掌圖書無過地,遍尋山水自由身。
儻年七十猶強健,尚得閑行十五春。
“林园傲逸真成贵”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
五十年来思虑熟,忙人应未胜闲人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林园傲逸真成贵,衣食单疎不是贫。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
专掌图书无过地,遍寻山水自由身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
傥年七十犹强健,尚得闲行十五春。
“林园傲逸真成贵”全诗注音
五十年来思虑熟,忙人应未胜闲人。
林园傲逸真成贵,衣食单疎不是贫。
专掌图书无过地,遍寻山水自由身。
傥年七十犹强健,尚得闲行十五春。
“林园傲逸真成贵”全诗翻译
译文:
五十年过去,我的思想经历了充分的思虑与沉淀,但即便如此,我忙碌的人生或许还未胜过那些悠闲的人。
林园的豁达与高尚品质成就了他的贵族气质,尽管他的衣食生活简朴,但并不是因为贫穷。
他专心致志地掌管图书,却从未有过过失,对于地理山水的寻访则是他自由自在的享受。
即使到了七十岁高龄,他的体魄依然强健,仍然能够尽情地享受闲逛的愉悦,仿佛自己还年轻的时候,只有十五春。
全诗表达了一个经历了五十年思考的人,认为忙碌的人或许并未胜过那些悠闲自在的人。诗中主人公林园是一个拥有傲逸高贵品质的人,他过着简朴的生活,专心从事图书工作,并自由自在地游历山水之间。尽管已经七旬高龄,他依然身体强健,心境宁静,能够体验到年少时的愉悦与自由。整体表现了作者对于悠闲自在生活的向往与赞美。
“林园傲逸真成贵”相关诗句:
- 林园傲逸真成贵 出自 [唐] 白居易 ·《闲行 》
- 傲世真成漆园吏 出自 [宋] 朱松 ·《与吴昌国同游灵水院二首 其二 》
- 幸有园林供笑傲 出自 [宋] 邵雍 ·《伊川吟 》
- 园林笑傲笙歌拥 出自 [宋] 曾巩 ·《刁景纯挽歌词二章 其一 》
- 老去园林逸思生 出自 [宋] 黄裳 ·《与子侔始会于常学後爲礼部同官感旧 》
- 傲复傲兮何富贵 出自 [宋] 陶羽 ·《古歌赠岩主喜公 》
- 终成白髪傲林泉 出自 [宋] 李弥逊 ·《宝学连公挽诗 其二 》
- 园林闲富贵 出自 [宋] 项安世 ·《赠周季隠 》
- 林泉清兴真飘逸 出自 [宋] 金朋说 ·《赏松吟 》
- 逸叟真成陶令隠 出自 [宋] 楼钥 ·《题桃源王少卿占山亭 》
- 锦綉园林天富贵 出自 [宋] 许月卿 ·《三月 》
- 错认园林春富贵 出自 [宋] 黄庚 ·《木芙蓉 》
- 春近园林先富贵 出自 [宋] 何梦桂 ·《和毅斋喜雪 》
- 园林富贵何千万 出自 [宋] 许月卿 ·《多谢 》
- 锦绣园林添富贵 出自 [宋] 曹勋 ·《三月二首 其一 》
- 园林富贵何千万 出自 [宋] 曹勋 ·《多谢 》
- 富贵园林行树密 出自 [宋] 方岳 ·《与客观雪 其一 》
- 顿有园林春富贵 出自 [宋] 方岳 ·《上元大雪重赋 》
- 成就化工真富贵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《烛下次海棠 》
- 富贵真成一聚尘 出自 [宋] 杨万里 ·《赠曾相士二首 其一 》