“排闷径须沽酒饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“排闷径须沽酒饮”出自哪首诗?
答案: “排闷径须沽酒饮”出自: 宋代 韩驹的 《次韵钱逊叔侍郎见简 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pái mēn jìng xū gū jiǔ yǐn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“排闷径须沽酒饮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“排闷径须沽酒饮”已经是第一句了。
问题3:“排闷径须沽酒饮”的下一句是什么?
答案: “排闷径须沽酒饮”的下一句是: 贮愁端为作诗慵 , 诗句拼音为: zhù chóu duān wèi zuò shī yōng ,诗句平仄:仄平平平仄平平。
“排闷径须沽酒饮”全诗
次韵钱逊叔侍郎见简 其二 (cì yùn qián xùn shū shì láng jiàn jiǎn qí èr)
排闷径须沽酒饮,贮愁端为作诗慵。
连声倦听城头角,落点惊飞塞上烽。
闻道久闲金騕褭,有时高卧绣芙容。
年来自说无尤物,已结维摩按两重。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“排闷径须沽酒饮”繁体原文
次韻錢遜叔侍郎見簡 其二
排悶徑須沽酒飲,貯愁端爲作詩慵。
連聲倦聽城頭角,落點驚飛塞上烽。
聞道久閑金騕褭,有時高卧繡芙容。
年來自說無尤物,已結維摩按兩重。
“排闷径须沽酒饮”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
排闷径须沽酒饮,贮愁端为作诗慵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连声倦听城头角,落点惊飞塞上烽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道久闲金騕褭,有时高卧绣芙容。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来自说无尤物,已结维摩按两重。
“排闷径须沽酒饮”全诗注音
排闷径须沽酒饮,贮愁端为作诗慵。
连声倦听城头角,落点惊飞塞上烽。
闻道久闲金騕褭,有时高卧绣芙容。
年来自说无尤物,已结维摩按两重。
“排闷径须沽酒饮”全诗翻译
译文:
排遣郁闷的时候,就要去买酒来饮,将积压的忧愁都化为诗意懒散地写出来。
经常听到城头上守卫的号角声,那声音已经让人感到厌倦,只见敌烽在塞外惊扰飞起。
传闻你长期清闲,养着一匹金色的骏马,有时高卧在绣芙蓉般的美人怀中。
这些年来你自诩无尤之物,却已结下了两重罪孽,如同维摩辗转按压着你心头的烦扰。
全文总结:诗人在翻卷烦忧的时刻,选择用饮酒排遣郁闷,并借此作诗抒发心情。他身处城头,已厌倦了听到守卫的号角声,只见战火在边塞上惊扰飞舞。诗人听说你过着闲适的生活,拥有一匹金色的骏马,有时也能享受美人的陪伴。然而他指出,你自认为无所执着,但实际上却已经背负了重重罪孽,就像维摩辗转压抑着内心的烦扰一样。
“排闷径须沽酒饮”总结赏析
《次韵钱逊叔侍郎见简 其二》这首诗由韩驹创作,它包含了作者的情感和生活哲思。这首诗可以分成以下几个方面的赏析:
1. 抒发情感:诗人在开篇提到了排遣烦闷的方法,即沽酒饮。这种方式表现了诗人内心的烦躁和不安,需要通过饮酒来排遣。这种情感在古代文人诗中较为常见,反映了他们的生活压力和情感纠结。
2. 对城市生活的倦怠:诗中提到了倦听城头角声,暗示了诗人对城市生活的疲惫和倦怠。这反映了古代文人对于都市繁忙生活的不满,更向往自然与宁静。
3. 对自由自在生活的向往:在诗的后半部分,诗人表现出对自由自在生活的向往,高卧绣芙容,形象地描绘了他自在悠闲的生活状态。这也反映出了古代文人对自由、宁静的向往。
“排闷径须沽酒饮”相关诗句:
- 排闷径须沽酒饮 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 其二 》
- 念此径须沽酒饮 出自 [宋] 张耒 ·《招潘郎饮 》
- 爲此径须沽酒饮 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 二 》
- 何须痛饮排孤闷 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚泊江口令小舟汲江心水烹叶璵云谷碎冰散步岸浒顾望踌躇飘然有物外趣因成小诗云 》
- 径须沽取就花饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 不须沽酒饮陶濳 出自 [宋] 陆游 ·《陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往 》
- 野饮聊排闷 出自 [宋] 张守 ·《野饮 》
- 不须饮酒径自醉 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 闷呼赤脚行沽酒 出自 [宋] 陆游 ·《野兴 》
- 未须排旅闷 出自 [宋] 杨万里 ·《腊後二首 其一 》
- 有酒聊排闷 出自 [宋] 刘克庄 ·《放言五首 其五 》
- 酒惟排闷难中圣 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 排闷浑无酒十旬 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其六 》
- 等闲沽酒不安排 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄述怀 其二 》
- 排门沽酒易成市 出自 [宋] 韦骧 ·《再和张从道 二月 》
- 有时愤闷须痛饮 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 排闷闷还来 出自 [宋] 洪朋 ·《漫兴 》
- 闷来饮酒醉吟诗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一五 》
- 浊酒闷人聊饮湿 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日二首 其二 》
- 沽酒可饮 出自 [宋] 张耒 ·《贻潘邠老 》