“排闷浑无酒十旬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“排闷浑无酒十旬”出自哪首诗?
答案: “排闷浑无酒十旬”出自: 宋代 虞俦的 《和人六绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pái mēn hún wú jiǔ shí xún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“排闷浑无酒十旬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“排闷浑无酒十旬”已经是第一句了。
问题3:“排闷浑无酒十旬”的下一句是什么?
答案: “排闷浑无酒十旬”的下一句是: 落红铺绣未嫌贫 , 诗句拼音为: luò hóng pù xiù wèi xián pín ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“排闷浑无酒十旬”全诗
和人六绝 其六 (hé rén liù jué qí liù)
排闷浑无酒十旬,落红铺绣未嫌贫。
一壶饷我勾诗兴,大胜云安麴米春。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“排闷浑无酒十旬”繁体原文
和人六絕 其六
排悶渾無酒十旬,落紅鋪繡未嫌貧。
一壺餉我勾詩興,大勝雲安麴米春。
“排闷浑无酒十旬”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
排闷浑无酒十旬,落红铺绣未嫌贫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一壶饷我勾诗兴,大胜云安麴米春。
“排闷浑无酒十旬”全诗注音
排闷浑无酒十旬,落红铺绣未嫌贫。
一壶饷我勾诗兴,大胜云安麴米春。
“排闷浑无酒十旬”全诗翻译
译文:
排除愁闷整整十天,就算没有美酒也无所谓,落红花瓣铺满了锦缎,我也不会觉得贫困。
只需一壶酒来激发我的诗意,就能大胜过云安的美酒和麴米春天。
总结:
诗人排除愁闷十日,虽然没有美酒也不介意,环境如同落红铺满的锦缎,不觉贫困。只需一壶酒来激发诗兴,即能超越云安的美酒和麴米春天的愉悦。
“排闷浑无酒十旬”相关诗句:
- 排闷浑无酒十旬 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其六 》
- 老境浑无闷可排 出自 [宋] 林希逸 ·《再用前韵谢桃巷 其二 》
- 有酒聊排闷 出自 [宋] 刘克庄 ·《放言五首 其五 》
- 排闷径须沽酒饮 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 其二 》
- 酒惟排闷难中圣 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 安排慕无闷 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 排闷岂无诗 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 排闷闷还来 出自 [宋] 洪朋 ·《漫兴 》
- 十分酒满闷如昨 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县三兄 》
- 不道浑无排遣处 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 散闷虽无酒 出自 [宋] 释智圆 ·《试笔 》
- 酒熟闷无多 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 遣闷岂无酒 出自 [宋] 章甫 ·《俞广文以诗定交次韵奉答 》
- 破闷无如酒 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 眉寿先储酒十旬 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟立春 》
- 十旬醸酒宜爲颂 出自 [宋] 李正民 ·《颐庆堂爲徐氏赋 》
- 十分无闷尽安禅 出自 [宋] 钱易 ·《送僧归护国寺 》
- 酒能无闷妙於诗 出自 [宋] 戴复古 ·《清凉寺有怀真翰林运使之来 》
- 我独闷闷顽无知 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 排闷有新诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答斌老病起独游东园二首 其一 》