“等闲沽酒不安排”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲沽酒不安排”出自哪首诗?
答案: “等闲沽酒不安排”出自: 宋代 曹彦约的 《湖庄述怀 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng xián gū jiǔ bù ān pái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“等闲沽酒不安排”的上一句是什么?
答案:
“等闲沽酒不安排”的上一句是: 随意作诗无唱和 , 诗句拼音为: suí yì zuò shī wú chàng hè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“等闲沽酒不安排”的下一句是什么?
答案: “等闲沽酒不安排”的下一句是: 每扶短杖行方稳 , 诗句拼音为: měi fú duǎn zhàng xíng fāng wěn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“等闲沽酒不安排”全诗
湖庄述怀 其二 (hú zhuāng shù huái qí èr)
门无宾客愧朋侪,冷淡何人谅此怀。
随意作诗无唱和,等闲沽酒不安排。
每扶短杖行方稳,欲泛扁舟计未谐。
访得庐山与彭蠡,不论晴日杂阴霾。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“等闲沽酒不安排”繁体原文
湖莊述懷 其二
門無賓客愧朋儕,冷淡何人諒此懷。
隨意作詩無唱和,等閒沽酒不安排。
每扶短杖行方穩,欲泛扁舟計未諧。
訪得廬山與彭蠡,不論晴日雜陰霾。
“等闲沽酒不安排”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
门无宾客愧朋侪,冷淡何人谅此怀。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
随意作诗无唱和,等闲沽酒不安排。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每扶短杖行方稳,欲泛扁舟计未谐。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
访得庐山与彭蠡,不论晴日杂阴霾。
“等闲沽酒不安排”全诗注音
门无宾客愧朋侪,冷淡何人谅此怀。
随意作诗无唱和,等闲沽酒不安排。
每扶短杖行方稳,欲泛扁舟计未谐。
访得庐山与彭蠡,不论晴日杂阴霾。
“等闲沽酒不安排”全诗翻译
译文:
门前无宾客,感到羞愧与朋友平辈,冷漠的人又谁能理解我内心的思念。
随意作诗,无人与我和谐歌唱,闲暇时喝酒也无所准备。
我每次扶着短杖行走都很稳健,但要乘船泛舟却总是未能实现。
寻找庐山和彭蠡湖,不管晴天还是阴雾,我都不在乎。
总结:
诗人感到在门前无人招待,与朋友无法亲近。他觉得自己的诗歌无人欣赏,平时喝酒也没有预备。尽管他行走时很稳健,但乘船计划总是未能实现。他不顾天气阴晴,只想找到庐山和彭蠡湖。
“等闲沽酒不安排”相关诗句:
- 等闲沽酒不安排 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄述怀 其二 》
- 等闲应问岂安排 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其九七 》
- 排闷径须沽酒饮 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 其二 》
- 排门沽酒易成市 出自 [宋] 韦骧 ·《再和张从道 二月 》
- 等闲排日趱群芳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《迎春花 》
- 沽酒解闲愁 出自 [宋] 赵汝铎 ·《水心新居 》
- 沽酒供闲身 出自 [宋] 高翥 ·《无锡县春日 》
- 公安县前酒可沽 出自 [宋] 范成大 ·《将至公安 》
- 安得夜开沽酒户 出自 [唐] 元稹 ·《答子蒙 》
- 安得泊船沽美酒 出自 [宋] 吴芾 ·《题养浩轩 》
- 豪家沽酒长安陌 出自 [唐] 韦应物 ·《酒肆行 》
- 卖药沽酒要安心 出自 [唐] 许大 ·《西山吟 》
- 野店春闲沽酒榼 出自 [宋] 陈允平 ·《哭楼梅麓 》
- 佳句安排对酒论 出自 [宋] 韩维 ·《晏相公西园雪後栽梅三首 其三 》
- 不断瓶沽断酒沽 出自 [宋] 邓深 ·《观酒库落成 其一 》
- 等闲拈出安火诀 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八二 》
- 等闲移向壁间安 出自 [宋] 释元肇 ·《华夷图 》
- 等闲脱着系安危 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其五 》
- 宿酒等闲消 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 劝人沽酒无处沽 出自 [宋] 周紫芝 ·《提壶卢 》