“闷呼赤脚行沽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闷呼赤脚行沽酒”出自哪首诗?
答案: “闷呼赤脚行沽酒”出自: 宋代 陆游的 《野兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mēn hū chì jiǎo xíng gū jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“闷呼赤脚行沽酒”的上一句是什么?
答案:
“闷呼赤脚行沽酒”的上一句是: 满怀空贮活人书 , 诗句拼音为: mǎn huái kōng zhù huó rén shū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“闷呼赤脚行沽酒”的下一句是什么?
答案: “闷呼赤脚行沽酒”的下一句是: 出遣苍头旋僦驴 , 诗句拼音为: chū qiǎn cāng tóu xuán jiù lǘ ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“闷呼赤脚行沽酒”全诗
野兴 (yě xīng)
晨炊畲粟荐园蔬,默计生涯已有余。
举世方夸稽古力,满怀空贮活人书。
闷呼赤脚行沽酒,出遣苍头旋僦驴。
不为归休习疏懒,爱闲元与市朝疏。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“闷呼赤脚行沽酒”繁体原文
野興
晨炊畬粟薦園蔬,默計生涯已有餘。
舉世方誇稽古力,滿懷空貯活人書。
悶呼赤脚行沽酒,出遣蒼頭旋僦驢。
不爲歸休習疏懶,愛閑元與市朝疏。
“闷呼赤脚行沽酒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晨炊畲粟荐园蔬,默计生涯已有余。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
举世方夸稽古力,满怀空贮活人书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
闷呼赤脚行沽酒,出遣苍头旋僦驴。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
不为归休习疏懒,爱闲元与市朝疏。
“闷呼赤脚行沽酒”全诗注音
晨炊畲粟荐园蔬,默计生涯已有余。
举世方夸稽古力,满怀空贮活人书。
闷呼赤脚行沽酒,出遣苍头旋僦驴。
不为归休习疏懒,爱闲元与市朝疏。
“闷呼赤脚行沽酒”全诗翻译
译文:
晨早煮着新摘的粟米,摆上新鲜的园蔬,默默地估算着自己生活的富足。
在全世界,人们都称赞着古人的智慧和才能,而我内心满怀着吸收那些智慧的渴望,就像是贮存了满满一本活人书。
有时闷闷不乐地呼唤赤脚去买酒,或是派人出门借驴归来。但并非因为放纵怠慢,而是因为我喜欢自由自在的生活,宁愿与市朝中的疏远相伴。
总结:
诗人以晨早煮粟为起点,通过园蔬、稽古、活人书等意象,表现了他对生活充实的满足感和对古人智慧的向往。同时,诗人表达了自己爱好自由和闲散生活的情感。
“闷呼赤脚行沽酒”相关诗句:
- 闷呼赤脚行沽酒 出自 [宋] 陆游 ·《野兴 》
- 赤脚婢沽深巷酒 出自 [宋] 丘葵 ·《破屋 》
- 赤脚沽村酿 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州古风 》
- 排闷径须沽酒饮 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 其二 》
- 赤脚婢沽村酿去 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其五 》
- 自遣赤脚沽村酿 出自 [宋] 苏轼 ·《送碧香酒与赵明叔教授 》
- 呼酒浇孤闷 出自 [宋] 喻良能 ·《始生之日黎明以职事出郊 》
- 常呼赤脚婢 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 已呼赤脚来烹雁 出自 [宋] 汪元量 ·《除夕同舍集饮 》
- 药瞑频呼赤脚煎 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其五 》
- 笑呼赤脚碾龙团 出自 [宋] 周季 ·《题玉川碾茶图 》
- 笑呼赤脚拆印泥 出自 [宋] 陈造 ·《分糟蟹送沈守再次韵 》
- 软脚有酒爲君沽 出自 [宋] 李石 ·《赠杨尉送湫水 》
- 呼童沽白酒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过镇巢 》
- 呼童速沽酒 出自 [宋] 张耒 ·《黄菊 》
- 沽酒谁爲赤令韩 出自 [宋] 程公许 ·《和史子修投赠二首韵时被命至玉堂 其二 》
- 山翁呼儿沽酒归 出自 [宋] 王鎡 ·《宿青草渡 》
- 呼奴沽酒不可迟 出自 [宋] 王观 ·《醉眠亭 》
- 呼奴沽酒不可迟 出自 [宋] 张先 ·《醉眠亭 》
- 呼儿沽酒买溪鱼 出自 [宋] 刘克庄 ·《病後访梅九绝 其八 》