“何须痛饮排孤闷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须痛饮排孤闷”出自哪首诗?
答案: “何须痛饮排孤闷”出自: 宋代 李弥逊的 《晚泊江口令小舟汲江心水烹叶璵云谷碎冰散步岸浒顾望踌躇飘然有物外趣因成小诗云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xū tòng yǐn pái gū mēn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何须痛饮排孤闷”的上一句是什么?
答案:
“何须痛饮排孤闷”的上一句是: 青鸦万点远漫天 , 诗句拼音为: qīng yā wàn diǎn yuǎn màn tiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何须痛饮排孤闷”的下一句是什么?
答案: “何须痛饮排孤闷”的下一句是: 一酌清甘胜酒泉 , 诗句拼音为: yī zhuó qīng gān shèng jiǔ quán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何须痛饮排孤闷”全诗
晚泊江口令小舟汲江心水烹叶璵云谷碎冰散步岸浒顾望踌躇飘然有物外趣因成小诗云 (wǎn bó jiāng kǒu lìng xiǎo zhōu jí jiāng xīn shuǐ pēng yè yú yún gǔ suì bīng sàn bù àn hǔ gù wàng chóu chú piāo rán yǒu wù wài qù yīn chéng xiǎo shī yún)
不到锺山二十年,江邉独立思茫然。
故园如梦南归客,明日好风东去船。
白鹭一双轻照水,青鸦万点远漫天。
何须痛饮排孤闷,一酌清甘胜酒泉。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何须痛饮排孤闷”繁体原文
晚泊江口令小舟汲江心水烹葉璵雲谷碎冰散步岸滸顧望躊躇飄然有物外趣因成小詩云
不到鍾山二十年,江邉獨立思茫然。
故園如夢南歸客,明日好風東去船。
白鷺一雙輕照水,青鴉萬點遠漫天。
何須痛飲排孤悶,一酌清甘勝酒泉。
“何须痛饮排孤闷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不到锺山二十年,江邉独立思茫然。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
故园如梦南归客,明日好风东去船。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
白鹭一双轻照水,青鸦万点远漫天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何须痛饮排孤闷,一酌清甘胜酒泉。
“何须痛饮排孤闷”全诗注音
不到锺山二十年,江邉独立思茫然。
故园如梦南归客,明日好风东去船。
白鹭一双轻照水,青鸦万点远漫天。
何须痛饮排孤闷,一酌清甘胜酒泉。
“何须痛饮排孤闷”全诗翻译
译文:
不到钟山二十年,江边独立思茫然。
故园如梦南归客,明日好风东去船。
白鹭一双轻照水,青鸦万点远漫天。
何须痛饮排孤闷,一酌清甘胜酒泉。
全文总结:诗人回忆离开故园不到二十年,站在江边独自思念渺茫。他像梦一样回到故园,即将乘好风东行的船。白鹭轻盈地映照在水中,遥远的天空中有成千上万的青鸦。诗人不需要沉溺于排解孤寂的痛苦,只需饮一杯清甜的酒,胜过泉水般甘甜。
“何须痛饮排孤闷”总结赏析
这首诗《晚泊江口令小舟汲江心水烹叶璵云谷碎冰散步岸浒顾望踌躇飘然有物外趣因成小诗云》是李弥逊创作的,描述了作者站在江边思念故园,感受自然景色和情感的一首诗。
赏析:
这首诗以自然景色为背景,表达了诗人对故园的思念之情。诗的前两句写道作者不到锺山满二十年,站在江边,感到内心茫然无措,这种茫然与不安的情感深刻地表现了他离乡背井的孤独和迷茫。
接着,诗人提到了故园,将其比喻为如梦一般,这突显了对家乡的眷恋和渴望回归的愿望。而诗的后半部分,通过描绘江水上的白鹭和天空中的青鸦,展现了大自然的宁静和壮丽,与诗人内心的孤独形成了对比。
最后两句诗中,诗人表达了解愁痛和寂寞的方式,他选择不是饮酒排遣孤闷,而是饮清甘的水,这种清甘的滋味胜过美酒的泉水。这种选择传递了一种内心的坚韧和对自然的热爱。
“何须痛饮排孤闷”相关诗句:
- 何须痛饮排孤闷 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚泊江口令小舟汲江心水烹叶璵云谷碎冰散步岸浒顾望踌躇飘然有物外趣因成小诗云 》
- 有时愤闷须痛饮 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 排闷径须沽酒饮 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 其二 》
- 野饮聊排闷 出自 [宋] 张守 ·《野饮 》
- 痛饮何须分浊清 出自 [宋] 李洪 ·《叔赐迎侍以诗饯之且趣其来 》
- 何须痛饮读离骚 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵毛幼声 》
- 排闷勉孤斟 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其二 》
- 弄笔排孤闷 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 排遣孤闷散 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李达之冬日自纪二首 其一 》
- 强排孤闷到东园 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁看东园桃李行溪上进退格 》
- 未须排旅闷 出自 [宋] 杨万里 ·《腊後二首 其一 》
- 我痛须自排 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其一二 》
- 排闷闷还来 出自 [宋] 洪朋 ·《漫兴 》
- 孤闷须凭酒破除 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶硕夫南归见贻 其二 》
- 痛饮不孤连夜月 出自 [宋] 戴复古 ·《甘穷 》
- 九日菊花孤痛饮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《九日对菊有怀粹老在河上四首 其一 》
- 相逢须痛饮 出自 [宋] 张栻 ·《隔墙闻正父乡饮甚乐偶畏风不预用前韵敬简 》
- 胜日饮须痛 出自 [宋] 袁说友 ·《郡寮案乐饮赵判院有诗次其韵 》
- 胜日饮须痛 出自 [宋] 陈造 ·《郡寮按乐饮赵判院有诗次其韵 》
- 痛饮须反卮 出自 [宋] 朱岂 ·《采菊亭 》