“咳唾珠玑出绪余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咳唾珠玑出绪余”出自哪首诗?
答案: “咳唾珠玑出绪余”出自: 宋代 赵鼎臣的 《乡人胡舜举见和再次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hāi tuò zhū jī chū xù yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“咳唾珠玑出绪余”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“咳唾珠玑出绪余”已经是第一句了。
问题3:“咳唾珠玑出绪余”的下一句是什么?
答案: “咳唾珠玑出绪余”的下一句是: 旧传词赋压三都 , 诗句拼音为: jiù chuán cí fù yā sān dōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“咳唾珠玑出绪余”全诗
乡人胡舜举见和再次韵 (xiāng rén hú shùn jǔ jiàn hé zài cì yùn)
咳唾珠玑出绪余,旧传词赋压三都。
先生年辈如今少,乡里人情似旧无。
睡思不禁诗作恼,衰顔正頼酒涂糊。
他年鸡黍陪乡社,愧我空空一鄙夫。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“咳唾珠玑出绪余”繁体原文
鄉人胡舜舉見和再次韵
咳唾珠璣出緒餘,舊傳詞賦壓三都。
先生年輩如今少,鄉里人情似舊無。
睡思不禁詩作惱,衰顔正頼酒塗糊。
他年雞黍陪鄉社,愧我空空一鄙夫。
“咳唾珠玑出绪余”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
咳唾珠玑出绪余,旧传词赋压三都。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
先生年辈如今少,乡里人情似旧无。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
睡思不禁诗作恼,衰顔正頼酒涂糊。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年鸡黍陪乡社,愧我空空一鄙夫。
“咳唾珠玑出绪余”全诗注音
咳唾珠玑出绪余,旧传词赋压三都。
先生年辈如今少,乡里人情似旧无。
睡思不禁诗作恼,衰顔正頼酒涂糊。
他年鸡黍陪乡社,愧我空空一鄙夫。
“咳唾珠玑出绪余”全诗翻译
译文:
咳,我吐露了心中的烦忧,古代的传统文辞词赋压在三都城市之间流传。
如今先生年纪渐长,乡里人情却似久远难觅。
睡意难禁,诗作又难成,颜面憔悴,只能仰赖酒来涂糊忧愁。
等到将来,我将陪伴着家乡的百姓们共庆丰收节日,可我如今却愧愿意空空地身处于这小小乡村之中。
总结:全文:诗人倾诉心中的困扰,古代文辞赋赏鉴流传在都城,而如今他已年事渐高,感慨乡情难觅。烦恼让他难以入眠,无法创作诗篇,颜面憔悴,只能借酒消愁。他期待着未来能与乡亲们共度丰收之时,但此刻却感到愧疚,因为他现在仍然默默无闻地在乡村度日。
“咳唾珠玑出绪余”总结赏析
《乡人胡舜举见和再次韵》这首诗是赵鼎臣创作的。这首诗以丰富的表情语言表达了诗人对乡里乡亲、时光流转的感慨。以下是赏析:
诗中第一句 "咳唾珠玑出绪余",用"咳唾珠玑"形容诗文,形象生动,意味着诗人的文字传世珍贵。"出绪余"则点出了诗人已经年迈,但文学造诣仍然丰富。
第二句 "旧传词赋压三都",提到了诗人的作品受到了广泛传颂,甚至超越了三都之地。这反映了诗人的文学影响力和地位。
第三句 "先生年辈如今少",暗示诗人已经老去,同辈中能够与之相媲美的文人越来越少,这让他感到孤独。
第四句 "乡里人情似旧无",表达了诗人对乡里人情淡漠的感慨,或许是因为时光流转,人事已非。
第五句 "睡思不禁诗作恼",诗人抱怨自己老来难以安宁入眠,因为思绪不断地涌现,催促他创作诗篇。
第六句 "衰颜正倚酒涂糊",描绘了诗人饮酒愁思的场景,也暗示了年老体衰的形象。
最后一句 "他年鸡黍陪乡社,愧我空空一鄙夫",表达了诗人的愿望,希望在未来能够回乡与乡亲们共享田园生活,但同时也感到自己在文学上的成就未能与之匹敌,感到愧疚。
“咳唾珠玑出绪余”相关诗句:
- 咳唾珠玑出绪余 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乡人胡舜举见和再次韵 》
- 咳唾落珠玑 出自 [宋] 崔与之 ·《送洪阳岩赴班 》
- 咳唾珠玑粲 出自 [宋] 洪适 ·《次韵得保州老张瓦研 》
- 咳唾落珠玑 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 珠玑随咳唾 出自 [宋] 曾几 ·《挽王元渤舍人二首 其一 》
- 咳唾落珠玑 出自 [宋] 柴中行 ·《送许郎中出知漳州 》
- 咳唾珠玑擅百家 出自 [宋] 陈宓 ·《和翁子雅 》
- 咳唾珠玑有仲容 出自 [宋] 许及之 ·《用韵酬侯居甫 》
- 咳唾珠玑世所优 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道和前韵见赠因复之 其一 》
- 平时咳唾落珠玑 出自 [宋] 邹浩 ·《怀霍子侔 》
- 咳唾珠玑来笔下 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》
- 咳唾珠玑不论数 出自 [宋] 释道潜 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 咳唾珠玑落玉盘 出自 [宋] 陈师道 ·《和蒲左丞有美座上观雪二首 其二 》
- 咳唾珠玑辉衆目 出自 [宋] 许应龙 ·《和权郡重九韵 》
- 咳唾珠玑纷可拾 出自 [宋] 毛滂 ·《新酒熟奉怀曹使君 》
- 怜君咳唾是珠玑 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘彦冲醉歌 》
- 咳唾落纸珠玑圆 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》
- 无限珠玑咳唾中 出自 [宋] 陈师道 ·《嘲秦觏 》
- 咳唾珠玑下笔遒 出自 [宋] 赵孟坚 ·《与帅干架阁宗叔 》
- 正喜珠玑生咳唾 出自 [宋] 刘弇 ·《再次韵和酬 》