“四海习彦威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四海习彦威”出自哪首诗？
答案： “四海习彦威”出自： 宋代 宋庠的 《习彦威》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì hǎi xí yàn wēi ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“四海习彦威”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“四海习彦威”已经是第一句了。
问题3：“四海习彦威”的下一句是什么？
答案： “四海习彦威”的下一句是： 英英出江汉 , 诗句拼音为： yīng yīng chū jiāng hàn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“四海习彦威”全诗
习彦威 (xí yàn wēi)
四海习彦威，英英出江汉。
高韵凌风翔，雕文夺星烂。
感激阳秋辞，奸雄非所惮。
蜀弱自为正，曹强乃名乱。
阴忤柄臣意，飘然去恩馆。
驱车自北门，四顾兴长叹。
终焉谢病免，犹得为人半。
缅矣身後名，临风寄凄惋。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
○平仄仄平，仄仄○○○。
平平仄仄仄，○仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
“四海习彦威”繁体原文
習彥威
四海習彥威，英英出江漢。
高韵凌風翔，雕文奪星爛。
感激陽秋辭，姦雄非所憚。
蜀弱自爲正，曹强乃名亂。
陰忤柄臣意，飄然去恩館。
驅車自北門，四顧興長歎。
終焉謝病免，猶得爲人半。
緬矣身後名，臨風寄悽惋。
“四海习彦威”韵律对照
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
四海习彦威，英英出江汉。
平仄平平平，平平仄平仄。
高韵凌风翔，雕文夺星烂。
仄仄平平平，平平平仄仄。
感激阳秋辞，奸雄非所惮。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
蜀弱自为正，曹强乃名乱。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
阴忤柄臣意，飘然去恩馆。
○平仄仄平，仄仄○○○。
驱车自北门，四顾兴长叹。
平平仄仄仄，○仄平平仄。
终焉谢病免，犹得为人半。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
缅矣身後名，临风寄凄惋。
“四海习彦威”全诗注音
四海习彦威，英英出江汉。
高韵凌风翔，雕文夺星烂。
感激阳秋辞，奸雄非所惮。
蜀弱自为正，曹强乃名乱。
阴忤柄臣意，飘然去恩馆。
驱车自北门，四顾兴长叹。
终焉谢病免，犹得为人半。
缅矣身後名，临风寄凄惋。
“四海习彦威”全诗翻译
译文：
四海之中，学者彦威风凌厉，英英才子出自江汉之地。他高洁的风韵犹如凌风翱翔，文章精美如雕琢的艺术品，闪耀夺目如繁星璀璨。
感激之情如秋阳般温暖，他毅然辞别了这个阳光明媚的秋天，对那位奸诈的雄图之辈并不畏惧。蜀国虽然弱小，但自认为是正义的代表；而曹国虽然强盛，却因乱世而名存实亡。
他背离了阴险的权臣的心意，毅然离开了满是恩泽的官邸。他驱车自北门而离，四处环顾，心生长叹。最终他幸运地摆脱了疾病的困扰，还能享受人世间的一半幸福。
回首往事，他深情地怀念着自己离世之后所留下的名声，站在风中，寄托着沉郁的忧伤之情。
“四海习彦威”相关诗句：
- 四海习彦威 出自 [宋] 宋庠 ·《习彦威 》
- 道业还欺习彦威 出自 [唐] 贯休 ·《题兰江言上人院二首 一 》
- 四海习凿齿 出自 [宋] 牟巘 ·《饯潜冈南提举 》
- 四海习凿齿 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其一 》
- 四海习凿齿 出自 [宋] 翟佐 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 习公四海士 出自 [宋] 仲并 ·《题大明寺 》
- 四海习凿齿 出自 [宋] 曾几 ·《还守台州次陆务观赠行韵 》
- 庄侯四海习凿齿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵时然惠徽州近作 》
- 习簿风流四海闻 出自 [宋] 严羽 ·《送主簿兄之德化任 》
- 向来四海习凿齿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答存道主簿 》
- 四海如今习凿齿 出自 [宋] 杨万里 ·《送简寿玉主簿之官临桂二首 其一 》
- 真成四海习凿齿 出自 [宋] 谢逸 ·《再用前韵 》
- 只今四海习凿齿 出自 [宋] 杨万里 ·《送分宁主簿罗宏材秩满入京 》
- 安知四海习凿齿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送谢公定作竟陵主簿 》
- 四海震威 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 吾闻威四海 出自 [宋] 刘敞 ·《伏波 》
- 威加四海清 出自 [唐] 李世民 ·《咏风 》
- 四海讋威加 出自 [宋] 文彦博 ·《英宗皇帝挽词 其三 》
- 威德加四海 出自 [宋] 周必大 ·《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其一 》
- 文宗威四海 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 凯安 》