“安知四海习凿齿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“安知四海习凿齿”出自哪首诗?

答案:安知四海习凿齿”出自: 宋代 黄庭坚 《送谢公定作竟陵主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān zhī sì hǎi xí záo chǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄

问题2:“安知四海习凿齿”的上一句是什么?

答案:安知四海习凿齿”的上一句是: 驷马高盖徒纷纷 , 诗句拼音为: sì mǎ gāo gài tú fēn fēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄

问题3:“安知四海习凿齿”的下一句是什么?

答案:安知四海习凿齿”的下一句是: 拄笏看度南山云 , 诗句拼音为: zhǔ hù kàn dù nán shān yún ,诗句平仄:仄仄○仄平平平

“安知四海习凿齿”全诗

送谢公定作竟陵主簿 (sòng xiè gōng dìng zuò jìng líng zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

谢公文章如虎豹,至今斑斑在儿孙。
竟陵主簿极多闻,万事不理专讨论。
涧松无心古须鬣,天球不瑑中粹温。
落笔尘沙百马奔,剧谈风霆九河翻。
胸中恢疏无怨恩,当官持廉庭不烦。
吏民欺公亦可忍,慎勿惊鱼使水浑。
汉滨耆旧今谁存,驷马高盖徒纷纷。
安知四海习凿齿,拄笏看度南山云。

仄平平平○仄仄,仄平平平仄平平。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄平仄○。
仄平平平仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
平○平○平仄平,○平平平○仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。

xiè gōng wén zhāng rú hǔ bào , zhì jīn bān bān zài ér sūn 。
jìng líng zhǔ bó jí duō wén , wàn shì bù lǐ zhuān tǎo lùn 。
jiàn sōng wú xīn gǔ xū liè , tiān qiú bù zhuàn zhōng cuì wēn 。
luò bǐ chén shā bǎi mǎ bēn , jù tán fēng tíng jiǔ hé fān 。
xiōng zhōng huī shū wú yuàn ēn , dāng guān chí lián tíng bù fán 。
lì mín qī gōng yì kě rěn , shèn wù jīng yú shǐ shuǐ hún 。
hàn bīn qí jiù jīn shuí cún , sì mǎ gāo gài tú fēn fēn 。
ān zhī sì hǎi xí záo chǐ , zhǔ hù kàn dù nán shān yún 。

“安知四海习凿齿”繁体原文

送謝公定作竟陵主簿

謝公文章如虎豹,至今斑斑在兒孫。
竟陵主簿極多聞,萬事不理專討論。
澗松無心古鬚鬣,天球不瑑中粹溫。
落筆塵沙百馬奔,劇談風霆九河翻。
胸中恢疏無怨恩,當官持廉庭不煩。
吏民欺公亦可忍,慎勿驚魚使水渾。
漢濱耆舊今誰存,駟馬高蓋徒紛紛。
安知四海習鑿齒,拄笏看度南山雲。

“安知四海习凿齿”韵律对照

仄平平平○仄仄,仄平平平仄平平。
谢公文章如虎豹,至今斑斑在儿孙。

仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄平仄○。
竟陵主簿极多闻,万事不理专讨论。

仄平平平仄平仄,平平仄仄○仄平。
涧松无心古须鬣,天球不瑑中粹温。

仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
落笔尘沙百马奔,剧谈风霆九河翻。

平○平○平仄平,○平平平○仄平。
胸中恢疏无怨恩,当官持廉庭不烦。

仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
吏民欺公亦可忍,慎勿惊鱼使水浑。

仄平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
汉滨耆旧今谁存,驷马高盖徒纷纷。

平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
安知四海习凿齿,拄笏看度南山云。

“安知四海习凿齿”全诗注音

xiè gōng wén zhāng rú hǔ bào , zhì jīn bān bān zài ér sūn 。

谢公文章如虎豹,至今斑斑在儿孙。

jìng líng zhǔ bó jí duō wén , wàn shì bù lǐ zhuān tǎo lùn 。

竟陵主簿极多闻,万事不理专讨论。

jiàn sōng wú xīn gǔ xū liè , tiān qiú bù zhuàn zhōng cuì wēn 。

涧松无心古须鬣,天球不瑑中粹温。

luò bǐ chén shā bǎi mǎ bēn , jù tán fēng tíng jiǔ hé fān 。

落笔尘沙百马奔,剧谈风霆九河翻。

xiōng zhōng huī shū wú yuàn ēn , dāng guān chí lián tíng bù fán 。

胸中恢疏无怨恩,当官持廉庭不烦。

lì mín qī gōng yì kě rěn , shèn wù jīng yú shǐ shuǐ hún 。

吏民欺公亦可忍,慎勿惊鱼使水浑。

hàn bīn qí jiù jīn shuí cún , sì mǎ gāo gài tú fēn fēn 。

汉滨耆旧今谁存,驷马高盖徒纷纷。

ān zhī sì hǎi xí záo chǐ , zhǔ hù kàn dù nán shān yún 。

安知四海习凿齿,拄笏看度南山云。

“安知四海习凿齿”全诗翻译

译文:
谢公的文章就像猛虎和豹子一样威猛,至今还在后代子孙间流传着。竟陵的主簿博学多闻,但却只专注于学术讨论,对于万事并不理会。
涧中的松树并不关心自己古老的须鬣,天上的星球也不在乎其中的精华温润。他的笔落下时,仿佛百匹奔马掀起了尘沙,他的言谈间就像风暴霹雳,能翻动九条大河。
他的胸怀广阔,心胸宽厚,不怨恨他人对他的冷遇,当官时持守廉洁,堂堂正正,不为琐事所烦扰。对于吏民对他的欺瞒,他也能忍受,但务必谨慎,不要惊动鱼儿,使得水变浑浊。
汉滨上的耆旧,现在又有谁留存?驷马车高盖徒然穿梭,但是无法回到过去。如何知晓四海之中,还有多少人能练习刻齿技艺?他拄着笏杖,眺望着南山的云彩。
总结:这篇古文描述了谢公的文章高超如虎豹般威猛,为后代子孙所传颂。竟陵的主簿博学而专注学术,不理会其他事务。作者表现出对时代变迁的感叹和对过往文人的怀念。

“安知四海习凿齿”总结赏析

赏析:黄庭坚的《送谢公定作竟陵主簿》是一首送别诗,赞颂了谢公的文才和为官清廉的品德,表达了诗人对谢公的钦佩和送别之情。
诗中第一、二句以虎豹比喻谢公的文章,形容其文章雄奇有力,留传不衰。第三、四句描写竟陵主簿谢公,他广博的学识和专注于讨论各种事务,不被外物所干扰,展现了他的博学多才。
第五、六句通过松树和天球的意象,表达了谢公的高洁和不染俗世之情怀。第七、八句则描述了谢公文笔的犹如百马奔腾,剧谈如风霆九河翻滚,生动地描绘了他的写作激情。
第九、十句则强调谢公的廉洁和坚守原则,不为官位所动摇,同时也告诫后人要坚守廉洁之道。最后两句表达了对时光流转和人事更迭的感慨,提醒人们要珍惜美好的品德和文化传统。

“安知四海习凿齿”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“安知四海习凿齿”相关诗句: