“荒寂在家犹逆旅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒寂在家犹逆旅”出自哪首诗?
答案: “荒寂在家犹逆旅”出自: 宋代 陆游的 《贫述》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng jì zài jiā yóu nì lǚ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“荒寂在家犹逆旅”的上一句是什么?
答案:
“荒寂在家犹逆旅”的上一句是: 瘦减头围觉帽宽 , 诗句拼音为: shòu jiǎn tóu wéi jué mào kuān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“荒寂在家犹逆旅”的下一句是什么?
答案: “荒寂在家犹逆旅”的下一句是: 穷空养老亦蔬餐 , 诗句拼音为: qióng kōng yǎng lǎo yì shū cān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“荒寂在家犹逆旅”全诗
贫述 (pín shù)
寒生肌粟苦衣单,瘦减头围觉帽宽。
荒寂在家犹逆旅,穷空养老亦蔬餐。
柴青竈突腾烟细,膏尽灯缸照字难。
犹喜新醅三斗熟,半窗梅影助清欢。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“荒寂在家犹逆旅”繁体原文
貧述
寒生肌粟苦衣單,瘦減頭圍覺帽寬。
荒寂在家猶逆旅,窮空養老亦蔬餐。
柴青竈突騰烟細,膏盡燈缸照字難。
猶喜新醅三斗熟,半窗梅影助清歡。
“荒寂在家犹逆旅”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒生肌粟苦衣单,瘦减头围觉帽宽。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
荒寂在家犹逆旅,穷空养老亦蔬餐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柴青竈突腾烟细,膏尽灯缸照字难。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹喜新醅三斗熟,半窗梅影助清欢。
“荒寂在家犹逆旅”全诗注音
寒生肌粟苦衣单,瘦减头围觉帽宽。
荒寂在家犹逆旅,穷空养老亦蔬餐。
柴青竈突腾烟细,膏尽灯缸照字难。
犹喜新醅三斗熟,半窗梅影助清欢。
“荒寂在家犹逆旅”全诗翻译
译文:
寒冷使肌肤起了鸡皮疙瘩,衣服简陋,只能穿单薄的苦衣。瘦得头围缩小,戴帽子感觉帽沿很宽大。
孤独寂寞在家中,却像是逆流而行的旅人。生活贫困,只得靠空虚度日,饮食也只能吃些简单的蔬菜。
柴火冒着青烟,从竈突然腾起,细细的烟雾弥漫着。膏油耗尽,灯缸里的灯光显得微弱,连读书写字都困难。
然而,依然喜欢新醅酒,将三斗醅酒酿成了熟酒。半掩的窗户里,梅花的影子助长了清雅的欢愉。
总结:
诗人生活贫困,寒冷使他瘦弱衣单。虽然在家中养老,却感到寂寞孤单。生活简单朴素,靠着蔬菜度日。柴火燃烧,灯光微弱,生活艰辛。然而,他依然喜欢品尝酒,享受梅花的清雅之欢。整首诗描绘了诗人贫困清苦的生活,但在逆境中仍然能够从简单的乐趣中找到慰藉。
“荒寂在家犹逆旅”相关诗句:
- 荒寂在家犹逆旅 出自 [宋] 陆游 ·《贫述 》
- 家爲逆旅身在途 出自 [宋] 陆游 ·《逆旅行 》
- 逆旅钱自荒 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其四 》
- 时节犹逆旅 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其七 》
- 犹爲逆旅人 出自 [宋] 曾丰 ·《冬景感怀 》
- 谪官犹逆旅 出自 [宋] 许景衡 ·《送世厚还乡 》
- 一身犹逆旅 出自 [宋] 陆游 ·《村野 》
- 是身犹逆旅 出自 [宋] 陈渊 ·《立我轩 》
- 新秋犹逆旅 出自 [宋] 郭印 ·《秋夜 》
- 逆旅重居逆旅中 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 全家随逆旅 出自 [宋] 王禹偁 ·《赴长洲县作 其三 》
- 逆旅即住家 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 携家如逆旅 出自 [宋] 姜特立 ·《归括苍如山堂挈家出宅 其一 》
- 家与逆旅同 出自 [唐] 张籍 ·《沈千运旧居 》
- 顾我犹爲逆旅人 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕节中见示 》
- 犹寄形於逆旅中 出自 [唐] 白居易 ·《老病幽独偶吟所怀 》
- 起觉片身犹逆旅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自北归夜梦侍亲闱久之既觉感而成诗 》
- 犹喜岁寒逢逆旅 出自 [宋] 李之仪 ·《又次庄居见贻佳什 》
- 平日视家真逆旅 出自 [宋] 陆游 ·《游山步二首 其一 》
- 从来逆旅便爲家 出自 [宋] 牟巘 ·《四用韵 其一 》