“肯作百年谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯作百年谋”出自哪首诗?
答案: “肯作百年谋”出自: 宋代 文天祥的 《除夜 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kěn zuò bǎi nián móu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“肯作百年谋”的上一句是什么?
答案:
“肯作百年谋”的上一句是: 屠苏儿女态 , 诗句拼音为: tú sū ér nǚ tài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“肯作百年谋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肯作百年谋”已经是最后一句了。
“肯作百年谋”全诗
除夜 其二 (chú yè qí èr)
岁暮难为客,天涯况是囚。
乾坤还许大,岁月忽如流。
梦过元无梦,忧多更不忧。
屠苏儿女态,肯作百年谋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“肯作百年谋”繁体原文
除夜 其二
歲暮難爲客,天涯况是囚。
乾坤還許大,歲月忽如流。
夢過元無夢,憂多更不憂。
屠蘇兒女態,肯作百年謀。
“肯作百年谋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁暮难为客,天涯况是囚。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乾坤还许大,岁月忽如流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦过元无梦,忧多更不忧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
屠苏儿女态,肯作百年谋。
“肯作百年谋”全诗注音
岁暮难为客,天涯况是囚。
乾坤还许大,岁月忽如流。
梦过元无梦,忧多更不忧。
屠苏儿女态,肯作百年谋。
“肯作百年谋”全诗翻译
译文:
岁末年底,招待客人颇感辛劳,身处陌生异地,犹如身陷囹圄。宇宙间的变幻莫测,人生的光阴竟如水流一般匆匆流逝。梦境曾一度浮现,然而如今已然消散,烦恼虽多却不再担忧。屠苏的儿女们的情态,愿意去追求百年的抱负与计划。
总结:
诗人抒发了岁末的苦闷和困扰,感慨人生的短暂和无常,表达了对烦恼的超越和对未来的希望,以屠苏儿女为楷模,表达了积极向上的人生态度。
“肯作百年谋”相关诗句:
- 肯作百年谋 出自 [宋] 文天祥 ·《除夜 其二 》
- 肯作百年计 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其七 》
- 百长(张改作「年」)谁肯保 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○○ 》
- 肯同儿女作身谋 出自 [宋] 华岳 ·《呈王子蒙隠者 》
- 身危肯作稻粱谋 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过莆城怀刘後村中书因以奉寄 其三 》
- 夷齐肯作稻粱谋 出自 [宋] 文天祥 ·《黄金市 》
- 身谋百年事 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 百年过半尚人谋 出自 [宋] 李之仪 ·《阳翟道中有怀存之二首 其一 》
- 百年莫作百年看 出自 [宋] 张舜民 ·《来日大难 》
- 及兹又作徂年谋 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 百年不肯离 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十九 》
- 百年谁肯放愁侵 出自 [宋] 许及之 ·《送谷仲归谦谢以诗次韵奉酬 》
- 百年不肯疎荣辱 出自 [唐] 杜牧 ·《怀紫阁山 》
- 百年曾子肯辞亲 出自 [宋] 王安石 ·《尹村道中 》
- 百年便作万年计 出自 [唐] 许浑 ·《凌歊台 》
- 散作年年百里春 出自 [宋] 冯端荣 ·《题武夷 其二 》
- 妙年肯作小坡客 出自 [宋] 苏过 ·《送李稙秀才归盱眙 》
- 肯作当年小杜看 出自 [宋] 陈师道 ·《席上劝客酒 》
- 他年肯作白头新 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答文少激推官纪赠二首 其一 》
- 肯与青丝作少年 出自 [宋] 周紫芝 ·《後五日又题一首 》