“身危肯作稻粱谋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“身危肯作稻粱谋”出自哪首诗?

答案:身危肯作稻粱谋”出自: 宋代 胡仲弓 《过莆城怀刘後村中书因以奉寄 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn wēi kěn zuò dào liáng móu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“身危肯作稻粱谋”的上一句是什么?

答案:身危肯作稻粱谋”的上一句是: 当日扬清激浊流 , 诗句拼音为:dāng rì yáng qīng jī zhuó liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“身危肯作稻粱谋”的下一句是什么?

答案:身危肯作稻粱谋”的下一句是: 不从党锢诸贤死 , 诗句拼音为: bù cóng dǎng gù zhū xián sǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“身危肯作稻粱谋”全诗

过莆城怀刘後村中书因以奉寄 其三 (guò pú chéng huái liú hòu cūn zhōng shū yīn yǐ fèng jì qí sān)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

当日扬清激浊流,身危肯作稻粱谋
不从党锢诸贤死,窃禄偷生亦可羞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dāng rì yáng qīng jī zhuó liú , shēn wēi kěn zuò dào liáng móu 。
bù cóng dǎng gù zhū xián sǐ , qiè lù tōu shēng yì kě xiū 。

“身危肯作稻粱谋”繁体原文

過莆城懷劉後村中書因以奉寄 其三

當日揚清激濁流,身危肯作稻粱謀。
不從黨錮諸賢死,竊祿偷生亦可羞。

“身危肯作稻粱谋”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
当日扬清激浊流,身危肯作稻粱谋。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不从党锢诸贤死,窃禄偷生亦可羞。

“身危肯作稻粱谋”全诗注音

dāng rì yáng qīng jī zhuó liú , shēn wēi kěn zuò dào liáng móu 。

当日扬清激浊流,身危肯作稻粱谋。

bù cóng dǎng gù zhū xián sǐ , qiè lù tōu shēng yì kě xiū 。

不从党锢诸贤死,窃禄偷生亦可羞。

“身危肯作稻粱谋”全诗翻译

译文:

当日奋起澄清混浊之势,身处险境仍愿筹谋温饱之计。
不愿随从政治党禁而去世,私心谋取俸禄也应感羞耻。

总结:

诗人表达了当年勇敢地挺身而出,积极清理社会混乱,尽管面临危险也坚持寻求谋生之道的精神。他批评那些不肯为了正义而牺牲的贤士,同时谴责那些为了个人私利而不择手段的行为。

“身危肯作稻粱谋”诗句作者胡仲弓介绍:

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“身危肯作稻粱谋”相关诗句: