“肯作百年计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肯作百年计”出自哪首诗？
答案： “肯作百年计”出自： 宋代 卫宗武的 《秋怀 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kěn zuò bǎi nián jì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“肯作百年计”的上一句是什么？
答案：
“肯作百年计”的上一句是： 只今欠一死 , 诗句拼音为： zhī jīn qiàn yī sǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“肯作百年计”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“肯作百年计”已经是最后一句了。
“肯作百年计”全诗
秋怀 其七 (qiū huái qí qī)
屋隅一握地，岁久寖芜秽。
兹晨命仆夫，疏剔浄无翳。
洞目增秋明，弥襟挹凉气。
春葩已辞荣，柯叶犹蔽芾。
晚芳粲黄金，新篁间幽桂。
欲幻小池亭，西风几凄厉。
只今欠一死，肯作百年计。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，○仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄○仄仄。
仄平仄平平，平平○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
“肯作百年计”繁体原文
秋懷 其七
屋隅一握地，歲久寖蕪穢。
茲晨命僕夫，疏剔浄無翳。
洞目增秋明，彌襟挹凉氣。
春葩已辭榮，柯葉猶蔽芾。
晚芳粲黄金，新篁間幽桂。
欲幻小池亭，西風幾凄厲。
只今欠一死，肯作百年計。
“肯作百年计”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
屋隅一握地，岁久寖芜秽。
平平仄仄平，○仄仄平仄。
兹晨命仆夫，疏剔浄无翳。
仄仄平平平，平平仄平仄。
洞目增秋明，弥襟挹凉气。
平平仄平平，平仄○仄仄。
春葩已辞荣，柯叶犹蔽芾。
仄平仄平平，平平○平仄。
晚芳粲黄金，新篁间幽桂。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
欲幻小池亭，西风几凄厉。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
只今欠一死，肯作百年计。
“肯作百年计”全诗注音
屋隅一握地，岁久寖芜秽。
兹晨命仆夫，疏剔浄无翳。
洞目增秋明，弥襟挹凉气。
春葩已辞荣，柯叶犹蔽芾。
晚芳粲黄金，新篁间幽桂。
欲幻小池亭，西风几凄厉。
只今欠一死，肯作百年计。
“肯作百年计”全诗翻译
译文：
屋角握土，经年累月芜秽堆积。
今晨命仆人，清扫洁净无瑕疵。
明亮的双眼增添秋的清澈，丝衣吸取凉爽的气息。
春花已经谢去盛开的光彩，柯叶仍覆盖茂密的芳香。
晚霞闪耀如黄金，新竹丛中隐约闻桂香。
欲在幽静的小亭中幻想，但西风却有凄厉的声音。
只有现在还欠缺一个死期，又怎肯做百年之长远计划。
全诗描写了屋子隅角的岁月积淀和脏乱，主人命仆人清扫，眼睛变得更加明亮，衣衫吸取了秋天的清凉。春花已谢，柯叶依然覆盖。晚霞如黄金，新竹丛间闻桂香。想要在小亭中幻想，但西风凄厉。诗人感慨只缺一个死期，不愿度过百年。
“肯作百年计”相关诗句：
- 肯作百年计 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其七 》
- 百年便作万年计 出自 [唐] 许浑 ·《凌歊台 》
- 肯作百年谋 出自 [宋] 文天祥 ·《除夜 其二 》
- 百长（张改作「年」）谁肯保 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○○ 》
- 肯作田园计 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
- 一身肯作偷生计 出自 [宋] 胡仲弓 ·《张巡庙 》
- 淹留肯计年 出自 [宋] 刘攽 ·《送从兄思甫尉富阳 》
- 啸傲山林肯计年 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵黄大临秀才见寄 》
- 百年计较千年心 出自 [宋] 方回 ·《估客乐 》
- 画图且作百间计 出自 [宋] 苏辙 ·《诸子将筑室以画图相示三首 其一 》
- 百计撩春作烟雨 出自 [宋] 晏殊 ·《寒食东城作 》
- 计无百年 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其三 》
- 百年莫作百年看 出自 [宋] 张舜民 ·《来日大难 》
- 不计百年身 出自 [宋] 孙应时 ·《哭亡友胡达材 其三 》
- 大计百年间 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其三 》
- 百年安用计 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 本爲百年计 出自 [宋] 苏辙 ·《重赠 》
- 不计年百十 出自 [宋] 包恢 ·《和陈七峰七诗韵 其六 》
- 百年不肯离 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十九 》
- 计今当是百年物 出自 [宋] 方岳 ·《牛庵後古松五株 》