“渔樵皆结友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔樵皆结友”出自哪首诗?
答案: “渔樵皆结友”出自: 宋代 陆游的 《书壁二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú qiáo jiē jié yǒu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“渔樵皆结友”的上一句是什么?
答案:
“渔樵皆结友”的上一句是: 绳枢窄作门 , 诗句拼音为: shéng shū zhǎi zuò mén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“渔樵皆结友”的下一句是什么?
答案: “渔樵皆结友”的下一句是: 邻曲自通婚 , 诗句拼音为: lín qū zì tōng hūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“渔樵皆结友”全诗
书壁二首 其一 (shū bì èr shǒu qí yī)
稻草高茨屋,绳枢窄作门。
渔樵皆结友,邻曲自通婚。
留客秋茶苦,醺人社酒浑。
余年尚有叹,一饭亦君恩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“渔樵皆结友”繁体原文
書壁二首 其一
稻草高茨屋,繩樞窄作門。
漁樵皆結友,鄰曲自通婚。
留客秋茶苦,醺人社酒渾。
餘年尚有嘆,一飯亦君恩。
“渔樵皆结友”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
稻草高茨屋,绳枢窄作门。
平平平仄仄,平仄仄平平。
渔樵皆结友,邻曲自通婚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
留客秋茶苦,醺人社酒浑。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
余年尚有叹,一饭亦君恩。
“渔樵皆结友”全诗注音
稻草高茨屋,绳枢窄作门。
渔樵皆结友,邻曲自通婚。
留客秋茶苦,醺人社酒浑。
余年尚有叹,一饭亦君恩。
“渔樵皆结友”全诗翻译
译文:
稻草堆成高墙,茨草搭建的屋顶,绳子和枢纽拼凑成门。
渔民和樵夫都结为朋友,邻里间结婚通婚。
留客时品尝的秋茶苦涩,醉人的社酒醇香。
我余生还有些感慨,连一顿饭也是君恩。
全诗简述:这首古诗描绘了一个乡村生活的画面。人们用稻草和茨草搭建了简陋的房屋,以绳索和枢纽做门。渔民和樵夫彼此结为朋友,邻里之间还通婚联姻。在这样的乡村中,待客时品尝的秋茶苦涩,社交时的酒宴令人陶醉。诗人对岁月的流逝有所感慨,他也深知每一餐饭菜都是别人对他的恩情。这首诗通过简单的场景和描写,反映了乡村的淳朴和人情之间的交融。
“渔樵皆结友”相关诗句:
- 渔樵皆结友 出自 [宋] 陆游 ·《书壁二首 其一 》
- 结客于樵渔 出自 [宋] 华岳 ·《诮胡同巡 》
- 结社同樵渔 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 混迹渔樵友麋鹿 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 水边山脚友渔樵 出自 [宋] 程炎子 ·《古梅 》
- 不嫌万乘友渔樵 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其五 》
- 暂时归去友樵渔 出自 [宋] 张炜 ·《题童宰盘隐 》
- 甘友渔樵懒做官 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其六 》
- 渔樵结伴住山谿 出自 [宋] 侯蕃 ·《渔樵 》
- 渔樵结社谈蜚屑 出自 [宋] 程公许 ·《和小阮沇感时韵 》
- 归去渔樵结老缘 出自 [宋] 何梦桂 ·《王石涧赋小有洞天之诗邵青谿和之辄次韵奉谢 》
- 渔樵賸喜皆予伍 出自 [宋] 李光 ·《赠池元坚 其二 》
- 平日渔樵皆病涉 出自 [宋] 文彦博 ·《题韩溪诗 其二 》
- 欲结他年渔钓友 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李尧俞良臣论交一首 》
- 结友固应皆以义 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和李审言见赠叙旧 》
- 一生结友皆奇衲 出自 [宋] 释善珍 ·《寄朋介石 》
- 渔歌樵唱 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六八 》
- 樵唱渔歌 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九七 》
- 归而渔樵 出自 [宋] 岳珂 ·《滕资政山中帖赞 》
- 未许老渔樵 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》