“走毂不容驭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“走毂不容驭”出自哪首诗?
答案: “走毂不容驭”出自: 宋代 释德洪的 《雪夜与僧拥罏僧曰闻唐刘叉赋雪车冰柱诗为退之所赏愿闻其诗予曰忘矣僧请续之口占以授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǒu gū bù róng yù ,诗句平仄: 。
问题2:“走毂不容驭”的上一句是什么?
答案:
“走毂不容驭”的上一句是: □风为通衢 , 诗句拼音为: □ fēng wèi tōng qú
,诗句平仄: 。
问题3:“走毂不容驭”的下一句是什么?
答案: “走毂不容驭”的下一句是: 大胜短辕犊 , 诗句拼音为: dà shèng duǎn yuán dú ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“走毂不容驭”全诗
雪夜与僧拥罏僧曰闻唐刘叉赋雪车冰柱诗为退之所赏愿闻其诗予曰忘矣僧请续之口占以授 (xuě yè yǔ sēng yōng lú sēng yuē wén táng liú chā fù xuě chē bīng zhù shī wèi tuì zhī suǒ shǎng yuàn wén qí shī yǔ yuē wàng yǐ sēng qǐng xù zhī kǒu zhàn yǐ shòu)
雪车比毛车,弱水谁欲度。
飘然凌空去,中疑载青女。
□风为通衢,走毂不容驭。
大胜短辕犊,更烦长柄麈。
□□广寒宫,构基非下土。
天公亦薄相,镂冰以为柱。
傍□□银牀,谁与挥玉斧。
仙妃倚之笑,疑是漆室女。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平○仄,○平仄平仄。
?平平平平,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,○平○仄仄。
??仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄○,○平仄平仄。
仄??平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
“走毂不容驭”繁体原文
雪夜與僧擁罏僧曰聞唐劉叉賦雪車冰柱詩爲退之所賞願聞其詩予曰忘矣僧請續之口占以授
雪車比毛車,弱水誰欲度。
飄然凌空去,中疑載青女。
□風爲通衢,走轂不容馭。
大勝短轅犢,更煩長柄麈。
□□廣寒宫,構基非下土。
天公亦薄相,鏤冰以爲柱。
傍□□銀牀,誰與揮玉斧。
仙妃倚之笑,疑是漆室女。
“走毂不容驭”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
雪车比毛车,弱水谁欲度。
平平平○仄,○平仄平仄。
飘然凌空去,中疑载青女。
?平平平平,仄仄仄平仄。
□风为通衢,走毂不容驭。
仄○仄平仄,○平○仄仄。
大胜短辕犊,更烦长柄麈。
??仄平平,仄平平仄仄。
□□广寒宫,构基非下土。
平平仄仄○,○平仄平仄。
天公亦薄相,镂冰以为柱。
仄??平平,平仄平仄仄。
傍□□银牀,谁与挥玉斧。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仙妃倚之笑,疑是漆室女。
“走毂不容驭”全诗注音
雪车比毛车,弱水谁欲度。
飘然凌空去,中疑载青女。
□风为通衢,走毂不容驭。
大胜短辕犊,更烦长柄麈。
□□广寒宫,构基非下土。
天公亦薄相,镂冰以为柱。
傍□□银牀,谁与挥玉斧。
仙妃倚之笑,疑是漆室女。
“走毂不容驭”全诗翻译
译文:
雪车比毛车,弱水谁欲度。
飘然凌空去,中疑载青女。
疾风为通衢,走毂不容驭。
大胜短辕犊,更烦长柄麈。
细雪覆广寒宫,构基非下土。
天公亦薄相,镂冰以为柱。
傍晚云银牀,谁与挥玉斧。
仙妃倚之笑,疑是漆室女。
全文总结:此文描绘了雪车胜过毛车,弱水难以渡过。车子在飞速穿行的过程中,似乎载着一位青衣女子。疾风扫过通衢之间,车轮急速转动,不可控制。比较起大胜车的短辕牛,更倾向于使用长柄的麈(一种动物角制成的器物)。宫殿覆盖着细雪,建基并非在普通土地上,而是在冰上雕刻而成。这些似乎与天公的意愿有关。在晚霞映照下,银牀依旧,不知谁能挥动玉斧。而仙妃则靠在牀边微笑,仿佛是位漆制房屋中的女子。
“走毂不容驭”总结赏析
这首诗《雪夜与僧拥罏僧曰闻唐刘叉赋雪车冰柱诗为退之所赏愿闻其诗予曰忘矣僧请续之口占以授》是由释德洪所作。这首诗可以标签为"咏物"和"写景"。
诗人以雪夜为背景,描绘了雪车与毛车的比较,以及弱水的浑浊,表达了雪中的寂静和纯洁。他提到飘然凌空去,仿佛有青女仙子的身影,增添了诗意和神秘感。
接下来,诗人描述了风的嘶鸣,形容风势猛烈,使得雪车难以行驶,与毛车相比,更显得不堪一击。诗中提到大胜短辕犊,指出雪车辕下的犊牛比较小,不适合雪夜的艰难行走,因此更需要长柄的麈作为辅助。
诗的后半部分描述了一个神奇的场景,即广寒宫中的冰柱。这些冰柱被天公镂刻而成,成为宫殿的支撑。傍着银牀,似乎还有仙妃在那里挥动玉斧,伴随着笑声,使得整个场景充满了神秘与仙境的色彩。
总的来说,这首诗以雪夜和雪车为背景,通过对比强调雪车的不足,然后将视线聚焦在广寒宫中的冰柱,以仙境般的描写,展示了自然景观与神秘幻想的交融,表达了诗人对大自然和神秘世界的赞美之情。
“走毂不容驭”相关诗句:
- 走毂不容驭 出自 [宋] 释德洪 ·《雪夜与僧拥罏僧曰闻唐刘叉赋雪车冰柱诗爲退之所赏愿闻其诗予曰忘矣僧请续之口占以授 》
- 走毂不暇膏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴正仲以予往南陵见寄兼惠新醖早蟹 》
- 驭己不容叱 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠辄述鄙怀 》
- 非如走尘毂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送樊秀才归安州 》
- 日毂环之走 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》
- 其下走雕毂 出自 [宋] 韩琦 ·《善养堂 》
- 年光走车毂 出自 [宋] 陆游 ·《摩诃池 》
- 乾没走丹毂 出自 [宋] 刘弇 ·《再和贾仲武游狼山 》
- 畅毂走朱丹 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其九 》
- 走毂飞蹄过此傍 出自 [唐] 李山甫 ·《沧浪峡 》
- 满城绣毂走香风 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶寄河阳侍中牡丹 》
- 未消翠毂走尘埃 出自 [宋] 王庭珪 ·《避乱深山蒙兄宝君寄牡丹数枝鲜妍不减平日始觉茅檐顿有春色感叹之余因成拙句 》
- 云访恩知走京毂 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 朱轮画毂走何事 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼遽室 》
- 利涂捷径走轮毂 出自 [宋] 王十朋 ·《李德远寺簿敢言勇退今之古人也东嘉王某赋诗以高其行 》
- 肠如车毂走千盘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再观牡丹 》
- 百年日月走双毂 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 日驭走爲蠹 出自 [唐] 王周 ·《齿落词 》
- 日驭走爲蠧 出自 [宋] 王周 ·《齿落词 》
- 上有阳精阴魄走飞毂 出自 [宋] 王柏 ·《和庐山高韵 》