“利涂捷径走轮毂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“利涂捷径走轮毂”出自哪首诗?
答案: “利涂捷径走轮毂”出自: 宋代 王十朋的 《李德远寺簿敢言勇退今之古人也东嘉王某赋诗以高其行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì tú jié jìng zǒu lún gū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“利涂捷径走轮毂”的上一句是什么?
答案:
“利涂捷径走轮毂”的上一句是: 皇都日日春风生 , 诗句拼音为: huáng dōu rì rì chūn fēng shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“利涂捷径走轮毂”的下一句是什么?
答案: “利涂捷径走轮毂”的下一句是: 古道荆棘惟君行 , 诗句拼音为: gǔ dào jīng jí wéi jūn xíng ,诗句平仄:仄仄平仄平平○。
“利涂捷径走轮毂”全诗
李德远寺簿敢言勇退今之古人也东嘉王某赋诗以高其行 (lǐ dé yuǎn sì bó gǎn yán yǒng tuì jīn zhī gǔ rén yě dōng jiā wáng mǒu fù shī yǐ gāo qí xíng)
吴山苍苍烟霭横,皇都日日春风生。
利涂捷径走轮毂,古道荆棘惟君行。
吴江洪涛拍天汹,万楫千帆日相踵。
六鳌入钓犹不归,急流知退惟君勇。
斜川胜事今临川,锦袍风月追谪仙。
芋魁豆饭吾亦有,脱屣有媿君翩然。
我辈情锺惜离索,为国惜贤情更恶。
江头送别春尚寒,回首冥鸿已寥廓。
平平○○平仄○,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
平平平平仄平○,仄仄平○仄○仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平仄平平仄。
平平○仄平○平,仄平平仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄,平仄仄平平○仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
“利涂捷径走轮毂”繁体原文
李德遠寺簿敢言勇退今之古人也東嘉王某賦詩以高其行
吳山蒼蒼烟靄橫,皇都日日春風生。
利塗捷徑走輪轂,古道荆棘惟君行。
吳江洪濤拍天洶,萬楫千帆日相踵。
六鰲入釣猶不歸,急流知退惟君勇。
斜川勝事今臨川,錦袍風月追謫仙。
芋魁豆飯吾亦有,脫屣有媿君翩然。
我輩情鍾惜離索,爲國惜賢情更惡。
江頭送別春尚寒,回首冥鴻已寥廓。
“利涂捷径走轮毂”韵律对照
平平○○平仄○,平平仄仄平平平。
吴山苍苍烟霭横,皇都日日春风生。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
利涂捷径走轮毂,古道荆棘惟君行。
平平平平仄平○,仄仄平○仄○仄。
吴江洪涛拍天汹,万楫千帆日相踵。
仄平仄仄○仄平,仄平平仄平平仄。
六鳌入钓犹不归,急流知退惟君勇。
平平○仄平○平,仄平平仄平仄平。
斜川胜事今临川,锦袍风月追谪仙。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
芋魁豆饭吾亦有,脱屣有媿君翩然。
仄仄平平仄○仄,平仄仄平平○仄。
我辈情锺惜离索,为国惜贤情更恶。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
江头送别春尚寒,回首冥鸿已寥廓。
“利涂捷径走轮毂”全诗注音
吴山苍苍烟霭横,皇都日日春风生。
利涂捷径走轮毂,古道荆棘惟君行。
吴江洪涛拍天汹,万楫千帆日相踵。
六鳌入钓犹不归,急流知退惟君勇。
斜川胜事今临川,锦袍风月追谪仙。
芋魁豆饭吾亦有,脱屣有媿君翩然。
我辈情锺惜离索,为国惜贤情更恶。
江头送别春尚寒,回首冥鸿已寥廓。
“利涂捷径走轮毂”全诗翻译
译文:
吴山青葱苍翠,烟霭横亘,皇都每日都有春风吹拂。利涂捷径通车轮毂,但唯有君行走古道荆棘。吴江洪涛汹涌澎湃,万艘千帆日夜相续出航。六鳌进钓犹不归,急流也只有君勇敢退去。斜川胜景此刻降临川,锦袍风月追逐仙逸。芋魁、豆饭我也曾品尝,脱屣我可不如君那般飘逸。我辈情感深锁离散,为国惜才更加痛恨不堪。送别时春寒尚存,回首之际,冥鸿已经远去。
总结:
本诗描绘了景物和人物,以君士坦丁堡为背景,通过描述江头美景、君士坦丁堡的繁华和行人的离别,展现了作者对古代士人情怀以及对国家的忧虑。表现了士人在政治动乱时期的遭遇和内心挣扎,展示了士人以清高孤贞姿态自处的精神风貌,表现了作者对士人的同情。
“利涂捷径走轮毂”相关诗句:
- 利涂捷径走轮毂 出自 [宋] 王十朋 ·《李德远寺簿敢言勇退今之古人也东嘉王某赋诗以高其行 》
- 坦涂利毂宁须推 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩忆昨行示梦龄 》
- 迷涂争求捷径 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚养生歌 》
- 欲问仕涂今捷径 出自 [宋] 洪适 ·《众妙台 》
- 捷径须知自有涂 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 朱轮画毂走何事 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼遽室 》
- 九衢声利走轮騑 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽诮京尘 》
- 车轮班班走金毂 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 衮衮轮蹄利名走 出自 [宋] 范镇 ·《送祖龙学择之赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 川涂但取捷 出自 [宋] 王十朋 ·《白若遇水以小舟从石门渡势危甚因书数语示图南文卿时八月二日也 》
- 假之爲捷涂 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- 钿车綉毂来塞涂 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 高篇已捷老柏涂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲碧莲花 》
- 利名双转毂 出自 [宋] 戴复古 ·《世事 》
- 冒暑驻轮毂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州环波亭 》
- 轮毂相辉照 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 况复具轮毂 出自 [宋] 郑刚中 ·《盗焚浦江龙德寺经藏与卷轴化爲玉诸公谈禈论佛指真画僞如泥中洗泥余窃不取且火之焚物无所不坏独经卷不随土木灰烬者理固灼然岂俟多谈因戏爲一诗然不可以付寺僧也 》
- 火轮方击毂 出自 [宋] 莫蒙 ·《句 其一 》
- 舟师利通捷 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨许浦閲舟归 》
- 声利驱人万毂忙 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵答吴仲山 》