“古观多松桧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古观多松桧”出自哪首诗?
答案: “古观多松桧”出自: 宋代 释辉的 《题洞灵观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ guān duō sōng guì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“古观多松桧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“古观多松桧”已经是第一句了。
问题3:“古观多松桧”的下一句是什么?
答案: “古观多松桧”的下一句是: 幽期近暮秋 , 诗句拼音为: yōu qī jìn mù qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“古观多松桧”全诗
题洞灵观 (tí dòng líng guān)
古观多松桧,幽期近暮秋。
坐看新月上,闲见断云愁。
野思同花鸟,乡情隔岛洲。
轻寒披鹤氅,隠几自搔头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“古观多松桧”繁体原文
題洞靈觀
古觀多松檜,幽期近暮秋。
坐看新月上,閒見斷雲愁。
野思同花鳥,鄉情隔島洲。
輕寒披鶴氅,隠几自搔頭。
“古观多松桧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古观多松桧,幽期近暮秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐看新月上,闲见断云愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野思同花鸟,乡情隔岛洲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
轻寒披鹤氅,隠几自搔头。
“古观多松桧”全诗注音
古观多松桧,幽期近暮秋。
坐看新月上,闲见断云愁。
野思同花鸟,乡情隔岛洲。
轻寒披鹤氅,隠几自搔头。
“古观多松桧”全诗翻译
译文:
古代山景多是松柏参天,幽深之处时近秋暮。坐在那里,观赏着新月渐升上天,闲暇时看着断断续续的云彩,心生愁思。野外的思绪和身边的花鸟一样自由,而对故乡的情感却像隔着大海相望的岛屿一样遥远。微微的寒意中,我披着鹤氅,静静地坐着,偶尔会轻轻地搔搔头,自在而安逸。
全诗写作者在古代山林中,观赏着秋天的景色。他坐着看着新月升起,也闲暇时凝视着天空中的云朵,心情愁绪渐起。他的思绪像野外的花鸟一样自由,但对故乡的思恋却像是隔着海洋。在微凉的秋风中,他静静地坐着,披着鹤氅,偶尔还会搔搔头发,表现出一种宁静和自在的状态。
“古观多松桧”相关诗句:
- 古观多松桧 出自 [宋] 释辉 ·《题洞灵观 》
- 古观多松桧 出自 [宋] 释仲殊 ·《题洞虚观 》
- 环观松桧拱 出自 [宋] 曾巩 ·《青云亭闲望 》
- 向观松桧姿 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题萧山岁寒堂直己亭 》
- 松桧万古碧 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 古松青桧午时风 出自 [唐] 齐己 ·《道林寺居寄岳麓禅师二首 一 》
- 松桧重阴古寺楼 出自 [宋] 韩常卿 ·《董凤山 》
- 松荒桧老古佛刹 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 松桧峰前古柏林 出自 [宋] 张方平 ·《寄三峰郭诚思 》
- 松深古观幽 出自 [宋] 卢祖皋 ·《寄潘道士 》
- 鹤观古坛松影里 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 十三 》
- 松下古观生秋兰 出自 [宋] 沈辽 ·《龙兴观 》
- 观深廊古院多关 出自 [唐] 贾岛 ·《赠温观主 》
- 观古事多今可见 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二九 》
- 观者多疑是古人 出自 [宋] 陆游 ·《禹寺 》
- 观古事多今可见 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 岳壁松多古 出自 [唐] 无可 ·《宿西岳白石院 》
- 古瓦长松多 出自 [唐] 徐夤 ·《题南寺 》
- 入闽多古松 出自 [宋] 刘克庄 ·《道傍松一首 》
- 再观双桧苍 出自 [宋] 苏轼 ·《种德亭 》