“古观多松桧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“古观多松桧”出自哪首诗?

答案:古观多松桧”出自: 宋代 释辉 《题洞灵观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ guān duō sōng guì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“古观多松桧”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“古观多松桧”已经是第一句了。

问题3:“古观多松桧”的下一句是什么?

答案:古观多松桧”的下一句是: 幽期近暮秋 , 诗句拼音为: yōu qī jìn mù qiū ,诗句平仄:平平仄仄平

“古观多松桧”全诗

题洞灵观 (tí dòng líng guān)

朝代:宋    作者: 释辉

古观多松桧,幽期近暮秋。
坐看新月上,闲见断云愁。
野思同花鸟,乡情隔岛洲。
轻寒披鹤氅,隠几自搔头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ guān duō sōng guì , yōu qī jìn mù qiū 。
zuò kàn xīn yuè shàng , xián jiàn duàn yún chóu 。
yě sī tóng huā niǎo , xiāng qíng gé dǎo zhōu 。
qīng hán pī hè chǎng , yǐn jǐ zì sāo tóu 。

“古观多松桧”繁体原文

題洞靈觀

古觀多松檜,幽期近暮秋。
坐看新月上,閒見斷雲愁。
野思同花鳥,鄉情隔島洲。
輕寒披鶴氅,隠几自搔頭。

“古观多松桧”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
古观多松桧,幽期近暮秋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐看新月上,闲见断云愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
野思同花鸟,乡情隔岛洲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
轻寒披鹤氅,隠几自搔头。

“古观多松桧”全诗注音

gǔ guān duō sōng guì , yōu qī jìn mù qiū 。

古观多松桧,幽期近暮秋。

zuò kàn xīn yuè shàng , xián jiàn duàn yún chóu 。

坐看新月上,闲见断云愁。

yě sī tóng huā niǎo , xiāng qíng gé dǎo zhōu 。

野思同花鸟,乡情隔岛洲。

qīng hán pī hè chǎng , yǐn jǐ zì sāo tóu 。

轻寒披鹤氅,隠几自搔头。

“古观多松桧”全诗翻译

译文:

古代山景多是松柏参天,幽深之处时近秋暮。坐在那里,观赏着新月渐升上天,闲暇时看着断断续续的云彩,心生愁思。野外的思绪和身边的花鸟一样自由,而对故乡的情感却像隔着大海相望的岛屿一样遥远。微微的寒意中,我披着鹤氅,静静地坐着,偶尔会轻轻地搔搔头,自在而安逸。
全诗写作者在古代山林中,观赏着秋天的景色。他坐着看着新月升起,也闲暇时凝视着天空中的云朵,心情愁绪渐起。他的思绪像野外的花鸟一样自由,但对故乡的思恋却像是隔着海洋。在微凉的秋风中,他静静地坐着,披着鹤氅,偶尔还会搔搔头发,表现出一种宁静和自在的状态。

“古观多松桧”诗句作者释辉介绍:

释辉,号船窗(《永乐大典》卷五四○)。今录诗五首。更多...

“古观多松桧”相关诗句: