“素娥尝药去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素娥尝药去”出自哪首诗?
答案: “素娥尝药去”出自: 唐代 李华的 《海上生明月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù é cháng yào qù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“素娥尝药去”的上一句是什么?
答案:
“素娥尝药去”的上一句是: 将凌一汉横 , 诗句拼音为: jiāng líng yī hàn héng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“素娥尝药去”的下一句是什么?
答案: “素娥尝药去”的下一句是: 乌鹊遶枝惊 , 诗句拼音为: wū què rào zhī jīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“素娥尝药去”全诗
海上生明月 (hǎi shàng shēng míng yuè)
皎皎秋中月,团团海上生。
影开金镜满,轮抱玉壶清。
渐出三山岊,将凌一汉横。
素娥尝药去,乌鹊遶枝惊。
照水光偏白,浮云色最明。
此时尧砌下,蓂荚自将荣。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
“素娥尝药去”繁体原文
海上生明月
皎皎秋中月,團團海上生。
影開金鏡滿,輪抱玉壺清。
漸出三山岊,將凌一漢橫。
素娥嘗藥去,烏鵲遶枝驚。
照水光偏白,浮雲色最明。
此時堯砌下,蓂莢自將榮。
“素娥尝药去”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
皎皎秋中月,团团海上生。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
影开金镜满,轮抱玉壶清。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
渐出三山岊,将凌一汉横。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
素娥尝药去,乌鹊遶枝惊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
照水光偏白,浮云色最明。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
此时尧砌下,蓂荚自将荣。
“素娥尝药去”全诗注音
皎皎秋中月,团团海上生。
影开金镜满,轮抱玉壶清。
渐出三山岊,将凌一汉横。
素娥尝药去,乌鹊遶枝惊。
照水光偏白,浮云色最明。
此时尧砌下,蓂荚自将荣。
“素娥尝药去”全诗翻译
译文:
皎皎秋天的月亮,圆圆地升起在海面上。
月光照在金色的镜子上,反射出明亮的光芒。
月轮如同抱着一个玉壶,清澈而明亮。
慢慢地升起,越过了三座山岭,横跨在一汉江上。
素娥正在品尝着药材,乌鹊围绕着树枝,惊扰了她。
月光照在水面上,使其变得稍微白一些,而浮云的颜色则显得最明亮。
此时正是尧帝的花园里,蓂荚正在逐渐变得茂盛。
“素娥尝药去”相关诗句:
- 素娥尝药去 出自 [唐] 李华 ·《海上生明月 》
- 素娥窃药不奔月 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼赏梅 》
- 素娥须信多灵药 出自 [宋] 孙复 ·《又赋十五夜月 》
- 药娥飞去化蟾蜍 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其四 》
- 素娥奔去已千古 出自 [宋] 徐积 ·《中秋月 其一 》
- 耐冷素娥今老去 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月宿青弋江晓行新寒 》
- 素娥西征未归去 出自 [宋] 杨万里 ·《羲娥谣 》
- 说与素娥从此去 出自 [宋] 葛天民 ·《元夕 》
- 爲亲尝药去 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽许士元州判 》
- 尝药子当去 出自 [宋] 王十朋 ·《送王提干 》
- 姮娥谩偷药 出自 [唐] 罗隐 ·《秋夕对月 》
- 嫦娥捣仙药 出自 [宋] 韩元吉 ·《步月 》
- 月娥本无药 出自 [宋] 方回 ·《次韵恢大山拟古三首 其二 》
- 娥曾分大药 出自 [宋] 陈杰 ·《和萧太秀中秋月言内事 》
- 姮娥惠神药 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寓言 其一 》
- 今夜素娥月 出自 [唐] 刘淑柔 ·《中秋夜泊武昌 》
- 素娥惟与月 出自 [唐] 李商隐 ·《十一月中旬至扶风界见梅花 》
- 素娥辉淡绿 出自 [唐] 阎选 ·《谒金门 》
- 素娥哭新塚 出自 [唐] 于濆 ·《寒食 》
- 素娥独早作 出自 [宋] 杨万里 ·《早入东省残月初上 》