“娥曾分大药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“娥曾分大药”出自哪首诗？
答案： “娥曾分大药”出自： 宋代 陈杰的 《和萧太秀中秋月言内事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： é céng fēn dà yào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“娥曾分大药”的上一句是什么？
答案：
“娥曾分大药”的上一句是： 山河影正全 , 诗句拼音为： shān hé yǐng zhèng quán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“娥曾分大药”的下一句是什么？
答案： “娥曾分大药”的下一句是： 兔敢笑华颠 , 诗句拼音为： tù gǎn xiào huá diān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“娥曾分大药”全诗
和萧太秀中秋月言内事 (hé xiāo tài xiù zhōng qiū yuè yán nèi shì)
每番昏见甲，兹夕兑中天。
金水光初满，山河影正全。
娥曾分大药，兔敢笑华颠。
还见乘槎使，重来犯斗年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“娥曾分大药”繁体原文
和蕭太秀中秋月言內事
每番昏見甲，茲夕兌中天。
金水光初滿，山河影正全。
娥曾分大藥，兔敢笑華顛。
還見乘槎使，重來犯斗年。
“娥曾分大药”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
每番昏见甲，兹夕兑中天。
平仄平平仄，平平仄仄平。
金水光初满，山河影正全。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
娥曾分大药，兔敢笑华颠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
还见乘槎使，重来犯斗年。
“娥曾分大药”全诗注音
每番昏见甲，兹夕兑中天。
金水光初满，山河影正全。
娥曾分大药，兔敢笑华颠。
还见乘槎使，重来犯斗年。
“娥曾分大药”全诗翻译
译文：
每当夜幕降临，就能看见天空中的星辰，而今晚是水星与天空中最亮的星辰正好对峙在一起。金黄色的月光初次洒满大地，山川河流的影子恰好展现得十分完整。传说中的仙女曾经分送出一颗珍贵的仙药，而如今的玉兔也敢在广寒宫中笑谈仙境。又可以看到仙人乘坐着神奇的槎船降临人间，再次踏上斗宿的征程。
总结：
诗人通过描绘夜晚的景象，表达了天文之美与仙境传说，隐喻人生的变幻与永恒。每句描述都富有意象，勾勒出一幅幅壮丽的画面，引人入胜。
“娥曾分大药”相关诗句：
- 娥曾分大药 出自 [宋] 陈杰 ·《和萧太秀中秋月言内事 》
- 亦曾烧大药 出自 [唐] 白居易 ·《不二门 》
- 月里昔曾分兔药 出自 [唐] 牟融 ·《赠浙西李相公 》
- 何曾山林采大药 出自 [宋] 周必大 ·《李秀实生日 》
- 住世分君大药资 出自 [宋] 孙觌 ·《志新诵近诗次韵二首 其二 》
- 傥蒙大药分金匕 出自 [宋] 朱熹 ·《病中承子服老弟同居厚叔通居中居晦诸兄友载酒见过子服有诗牵勉奉和并呈在席幸发一笑 》
- 大朴曾未分 出自 [宋] 释重显 ·《日暮游东涧 其一 》
- 月娥本无药 出自 [宋] 方回 ·《次韵恢大山拟古三首 其二 》
- 姮娥谩偷药 出自 [唐] 罗隐 ·《秋夕对月 》
- 嫦娥捣仙药 出自 [宋] 韩元吉 ·《步月 》
- 素娥尝药去 出自 [唐] 李华 ·《海上生明月 》
- 姮娥惠神药 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寓言 其一 》
- 孀娥灵药被谁偷 出自 [宋] 萧豳 ·《题汪水云诗卷 》
- 常娥自有长生药 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 清芬 》
- 常娥应悔偷灵药 出自 [唐] 李商隐 ·《常娥 》
- 姮娥捣药无时已 出自 [唐] 李商隐 ·《寄远 》
- 窃药嫦娥新换骨 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 姮娥窃药爲飞仙 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其二 》
- 嫦娥若不偷灵药 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十八 》
- 犹胜姮娥窃仙药 出自 [宋] 周紫芝 ·《牛女行 》