“东逝注沧海”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东逝注沧海”出自哪首诗?

答案:东逝注沧海”出自: 宋代 程公许 《连日驻白帝城怀古感事閲陆放翁诗集追和其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng shì zhù cāng hǎi ,诗句平仄:

问题2:“东逝注沧海”的上一句是什么?

答案:东逝注沧海”的上一句是: 深潭伏鼍鼋 , 诗句拼音为: shēn tán fú tuó yuán ,诗句平仄:

问题3:“东逝注沧海”的下一句是什么?

答案:东逝注沧海”的下一句是: 西来非一源 , 诗句拼音为: xī lái fēi yī yuán ,诗句平仄:平平平仄平

“东逝注沧海”全诗

连日驻白帝城怀古感事閲陆放翁诗集追和其韵 (lián rì zhù bái dì chéng huái gǔ gǎn shì yuè lù fàng wēng shī jí zhuī hé qí yùn)

朝代:宋    作者: 程公许

益以搤为国,前後辟两门。
剑栈径偪侧,峡江浪崩奔。
盘礴六十州,奠位西南坤。
天险岂轻设,参旗宁易扪。
我行当严冬,岸沙高涨痕。
绝壁走猱玃,深潭伏鼍鼋。
东逝注沧海,西来非一源。
相传石笋三,下接灧澦根。
长怀草庐公,受遗龙准孙。
志节局不展,德义深可尊。
矧伊跃马壮,得与同日论。
形势今犹昔,世故难为言。
抚事重感慨,遐瞻莽尘昏。
空余瀼西东,未泯冰雪魂。
腊残春意动,清波跃河豚。
挝鼓趣下峡,渚宫同一尊。

仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄○仄,○平平仄平。
仄○○平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄仄○,仄仄仄仄平。
○平仄平平,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
?平仄仄仄,仄仄平仄○。
平仄平○仄,仄仄○平平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
○平平平平,仄○平仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。

yì yǐ è wèi guó , qián hòu pì liǎng mén 。
jiàn zhàn jìng bī cè , xiá jiāng làng bēng bēn 。
pán bó liù shí zhōu , diàn wèi xī nán kūn 。
tiān xiǎn qǐ qīng shè , cān qí níng yì mén 。
wǒ háng dang yán dōng , àn shā gāo zhǎng hén 。
jué bì zǒu náo jué , shēn tán fú tuó yuán 。
dōng shì zhù cāng hǎi , xī lái fēi yī yuán 。
xiāng chuán shí sǔn sān , xià jiē yàn yù gēn 。
cháng huái cǎo lú gōng , shòu yí lóng zhǔn sūn 。
zhì jié jú bù zhǎn , dé yì shēn kě zūn 。
shěn yī yuè mǎ zhuàng , dé yǔ tóng rì lùn 。
xíng shì jīn yóu xī , shì gù nán wéi yán 。
fǔ shì chóng gǎn kǎi , xiá zhān mǎng chén hūn 。
kòng yú ráng xī dōng , wèi mǐn bīng xuě hún 。
là cán chūn yì dòng , qīng bō yuè hé tún 。
wō gǔ qù xià xiá , zhǔ gōng tóng yī zūn 。

“东逝注沧海”繁体原文

連日駐白帝城懷古感事閲陸放翁詩集追和其韻

益以搤爲國,前後闢兩門。
劍棧徑偪側,峽江浪崩奔。
盤礴六十州,奠位西南坤。
天險豈輕設,參旗寧易捫。
我行當嚴冬,岸沙高漲痕。
絕壁走猱玃,深潭伏鼉黿。
東逝注滄海,西來非一源。
相傳石筍三,下接灧澦根。
長懷草廬公,受遺龍準孫。
志節局不展,德義深可尊。
矧伊躍馬壯,得與同日論。
形勢今猶昔,世故難爲言。
撫事重感慨,遐瞻莽塵昏。
空餘瀼西東,未泯冰雪魂。
臘殘春意動,清波躍河豚。
撾鼓趣下峽,渚宮同一尊。

“东逝注沧海”韵律对照

仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
益以搤为国,前後辟两门。

仄仄仄仄仄,仄平○平平。
剑栈径偪侧,峡江浪崩奔。

平仄仄仄平,仄仄平平平。
盘礴六十州,奠位西南坤。

平仄仄○仄,○平平仄平。
天险岂轻设,参旗宁易扪。

仄○○平平,仄平平仄平。
我行当严冬,岸沙高涨痕。

仄仄仄平仄,○平仄平平。
绝壁走猱玃,深潭伏鼍鼋。

平仄仄平仄,平平平仄平。
东逝注沧海,西来非一源。

○○仄仄○,仄仄仄仄平。
相传石笋三,下接灧澦根。

○平仄平平,仄○平仄平。
长怀草庐公,受遗龙准孙。

仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
志节局不展,德义深可尊。

?平仄仄仄,仄仄平仄○。
矧伊跃马壮,得与同日论。

平仄平○仄,仄仄○平平。
形势今犹昔,世故难为言。

仄仄○仄仄,平平仄平平。
抚事重感慨,遐瞻莽尘昏。

○平平平平,仄○平仄平。
空余瀼西东,未泯冰雪魂。

仄平平仄仄,平平仄平平。
腊残春意动,清波跃河豚。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
挝鼓趣下峡,渚宫同一尊。

“东逝注沧海”全诗注音

yì yǐ è wèi guó , qián hòu pì liǎng mén 。

益以搤为国,前後辟两门。

jiàn zhàn jìng bī cè , xiá jiāng làng bēng bēn 。

剑栈径偪侧,峡江浪崩奔。

pán bó liù shí zhōu , diàn wèi xī nán kūn 。

盘礴六十州,奠位西南坤。

tiān xiǎn qǐ qīng shè , cān qí níng yì mén 。

天险岂轻设,参旗宁易扪。

wǒ háng dang yán dōng , àn shā gāo zhǎng hén 。

我行当严冬,岸沙高涨痕。

jué bì zǒu náo jué , shēn tán fú tuó yuán 。

绝壁走猱玃,深潭伏鼍鼋。

dōng shì zhù cāng hǎi , xī lái fēi yī yuán 。

东逝注沧海,西来非一源。

xiāng chuán shí sǔn sān , xià jiē yàn yù gēn 。

相传石笋三,下接灧澦根。

cháng huái cǎo lú gōng , shòu yí lóng zhǔn sūn 。

长怀草庐公,受遗龙准孙。

zhì jié jú bù zhǎn , dé yì shēn kě zūn 。

志节局不展,德义深可尊。

shěn yī yuè mǎ zhuàng , dé yǔ tóng rì lùn 。

矧伊跃马壮,得与同日论。

xíng shì jīn yóu xī , shì gù nán wéi yán 。

形势今犹昔,世故难为言。

fǔ shì chóng gǎn kǎi , xiá zhān mǎng chén hūn 。

抚事重感慨,遐瞻莽尘昏。

kòng yú ráng xī dōng , wèi mǐn bīng xuě hún 。

空余瀼西东,未泯冰雪魂。

là cán chūn yì dòng , qīng bō yuè hé tún 。

腊残春意动,清波跃河豚。

wō gǔ qù xià xiá , zhǔ gōng tóng yī zūn 。

挝鼓趣下峡,渚宫同一尊。

“东逝注沧海”全诗翻译

译文:

益以搤为国,前後辟两门。
剑栈径偪侧,峡江浪崩奔。
盘礴六十州,奠位西南坤。
天险岂轻设,参旗宁易扪。
我行当严冬,岸沙高涨痕。
绝壁走猱玃,深潭伏鼍鼋。
东逝注沧海,西来非一源。
相传石笋三,下接灧澦根。
长怀草庐公,受遗龙准孙。
志节局不展,德义深可尊。
矧伊跃马壮,得与同日论。
形势今犹昔,世故难为言。
抚事重感慨,遐瞻莽尘昏。
空余瀼西东,未泯冰雪魂。
腊残春意动,清波跃河豚。
挝鼓趣下峡,渚宫同一尊。

总结:

诗人借景抒怀,描述了益州的险峻地理环境以及历史地位,描绘了勇士的形象,赞颂了草庐公的高尚品德,又表达了对时局的感慨和对未来的期许。

“东逝注沧海”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“东逝注沧海”相关诗句: