“东逝注沧海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东逝注沧海”出自哪首诗?
答案: “东逝注沧海”出自: 宋代 程公许的 《连日驻白帝城怀古感事閲陆放翁诗集追和其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng shì zhù cāng hǎi ,诗句平仄: 。
问题2:“东逝注沧海”的上一句是什么?
答案:
“东逝注沧海”的上一句是: 深潭伏鼍鼋 , 诗句拼音为: shēn tán fú tuó yuán
,诗句平仄: 。
问题3:“东逝注沧海”的下一句是什么?
答案: “东逝注沧海”的下一句是: 西来非一源 , 诗句拼音为: xī lái fēi yī yuán ,诗句平仄:平平平仄平。
“东逝注沧海”全诗
连日驻白帝城怀古感事閲陆放翁诗集追和其韵 (lián rì zhù bái dì chéng huái gǔ gǎn shì yuè lù fàng wēng shī jí zhuī hé qí yùn)
益以搤为国,前後辟两门。
剑栈径偪侧,峡江浪崩奔。
盘礴六十州,奠位西南坤。
天险岂轻设,参旗宁易扪。
我行当严冬,岸沙高涨痕。
绝壁走猱玃,深潭伏鼍鼋。
东逝注沧海,西来非一源。
相传石笋三,下接灧澦根。
长怀草庐公,受遗龙准孙。
志节局不展,德义深可尊。
矧伊跃马壮,得与同日论。
形势今犹昔,世故难为言。
抚事重感慨,遐瞻莽尘昏。
空余瀼西东,未泯冰雪魂。
腊残春意动,清波跃河豚。
挝鼓趣下峡,渚宫同一尊。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄○仄,○平平仄平。
仄○○平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄仄○,仄仄仄仄平。
○平仄平平,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
?平仄仄仄,仄仄平仄○。
平仄平○仄,仄仄○平平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
○平平平平,仄○平仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
“东逝注沧海”繁体原文
連日駐白帝城懷古感事閲陸放翁詩集追和其韻
益以搤爲國,前後闢兩門。
劍棧徑偪側,峽江浪崩奔。
盤礴六十州,奠位西南坤。
天險豈輕設,參旗寧易捫。
我行當嚴冬,岸沙高漲痕。
絕壁走猱玃,深潭伏鼉黿。
東逝注滄海,西來非一源。
相傳石筍三,下接灧澦根。
長懷草廬公,受遺龍準孫。
志節局不展,德義深可尊。
矧伊躍馬壯,得與同日論。
形勢今猶昔,世故難爲言。
撫事重感慨,遐瞻莽塵昏。
空餘瀼西東,未泯冰雪魂。
臘殘春意動,清波躍河豚。
撾鼓趣下峽,渚宮同一尊。
“东逝注沧海”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
益以搤为国,前後辟两门。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
剑栈径偪侧,峡江浪崩奔。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
盘礴六十州,奠位西南坤。
平仄仄○仄,○平平仄平。
天险岂轻设,参旗宁易扪。
仄○○平平,仄平平仄平。
我行当严冬,岸沙高涨痕。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
绝壁走猱玃,深潭伏鼍鼋。
平仄仄平仄,平平平仄平。
东逝注沧海,西来非一源。
○○仄仄○,仄仄仄仄平。
相传石笋三,下接灧澦根。
○平仄平平,仄○平仄平。
长怀草庐公,受遗龙准孙。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
志节局不展,德义深可尊。
?平仄仄仄,仄仄平仄○。
矧伊跃马壮,得与同日论。
平仄平○仄,仄仄○平平。
形势今犹昔,世故难为言。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
抚事重感慨,遐瞻莽尘昏。
○平平平平,仄○平仄平。
空余瀼西东,未泯冰雪魂。
仄平平仄仄,平平仄平平。
腊残春意动,清波跃河豚。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
挝鼓趣下峡,渚宫同一尊。
“东逝注沧海”全诗注音
益以搤为国,前後辟两门。
剑栈径偪侧,峡江浪崩奔。
盘礴六十州,奠位西南坤。
天险岂轻设,参旗宁易扪。
我行当严冬,岸沙高涨痕。
绝壁走猱玃,深潭伏鼍鼋。
东逝注沧海,西来非一源。
相传石笋三,下接灧澦根。
长怀草庐公,受遗龙准孙。
志节局不展,德义深可尊。
矧伊跃马壮,得与同日论。
形势今犹昔,世故难为言。
抚事重感慨,遐瞻莽尘昏。
空余瀼西东,未泯冰雪魂。
腊残春意动,清波跃河豚。
挝鼓趣下峡,渚宫同一尊。
“东逝注沧海”全诗翻译
译文:
益以搤为国,前後辟两门。
剑栈径偪侧,峡江浪崩奔。
盘礴六十州,奠位西南坤。
天险岂轻设,参旗宁易扪。
我行当严冬,岸沙高涨痕。
绝壁走猱玃,深潭伏鼍鼋。
东逝注沧海,西来非一源。
相传石笋三,下接灧澦根。
长怀草庐公,受遗龙准孙。
志节局不展,德义深可尊。
矧伊跃马壮,得与同日论。
形势今犹昔,世故难为言。
抚事重感慨,遐瞻莽尘昏。
空余瀼西东,未泯冰雪魂。
腊残春意动,清波跃河豚。
挝鼓趣下峡,渚宫同一尊。
总结:
诗人借景抒怀,描述了益州的险峻地理环境以及历史地位,描绘了勇士的形象,赞颂了草庐公的高尚品德,又表达了对时局的感慨和对未来的期许。
“东逝注沧海”相关诗句:
- 东逝注沧海 出自 [宋] 程公许 ·《连日驻白帝城怀古感事閲陆放翁诗集追和其韵 》
- 东注逝川波 出自 [唐] 于武陵 ·《感情 》
- 逝水东注永无期 出自 [唐] 傅翕 ·《浮沤歌 》
- 东逝与沧波 出自 [唐] 李白 ·《金陵三首 三 》
- 沧海逝波无返日 出自 [宋] 李洪 ·《哭幼子二首 其一 》
- 一派注沧海 出自 [唐] 许棠 ·《汴河十二韵 》
- 彭蠡注沧海 出自 [宋] 方回 ·《薄游叹 》
- 酒壶夕注沧海月 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 百川奔注归沧海 出自 [宋] 释智圆 ·《水 》
- 东注沧溟早晚休 出自 [唐] 韩溉 ·《水 》
- 东注沧溟早晚休 出自 [唐] 韩喜 ·《水(《文苑英华》又有《柳》、《松》二首,《全唐诗》均作韩溉,应别出互见。) 》
- 长江东注冷沧溟 出自 [唐] 李洞 ·《过贾浪仙旧地 》
- 一挹可注沧溟东 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻泗州僧伽塔 》
- 一水东注襟沧浪 出自 [宋] 林岊 ·《盘石 》
- 逝川走东海 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 海 》
- 百川注东海 出自 [唐] 韦应物 ·《赠卢嵩 》
- 东逾沧海东 出自 [宋] 石介 ·《观碁 》
- 要与此江东注海 出自 [宋] 陆游 ·《登灌口庙东大楼观崏江雪山 》
- 海水西来更东注 出自 [宋] 任希夷 ·《盘沙行 》
- 东去江流注海门 出自 [宋] 李石 ·《礼殿 》