“昼永棋相对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昼永棋相对”出自哪首诗?
答案: “昼永棋相对”出自: 宋代 陆佃的 《寄龚深父给事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòu yǒng qí xiāng duì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“昼永棋相对”的上一句是什么?
答案:
“昼永棋相对”的上一句是: 灵鹫月飞低 , 诗句拼音为: líng jiù yuè fēi dī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“昼永棋相对”的下一句是什么?
答案: “昼永棋相对”的下一句是: 春深鸟自啼 , 诗句拼音为: chūn shēn niǎo zì tí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“昼永棋相对”全诗
寄龚深父给事 (jì gōng shēn fù gěi shì)
往岁手曾携,穿云路欲迷。
蓬莱风引近,灵鹫月飞低。
昼永棋相对,春深鸟自啼。
别来真约在,何事少书题。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“昼永棋相对”繁体原文
寄龔深父給事
往歲手曾携,穿雲路欲迷。
蓬萊風引近,靈鷲月飛低。
晝永棋相對,春深鳥自啼。
別來真約在,何事少書題。
“昼永棋相对”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
往岁手曾携,穿云路欲迷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蓬莱风引近,灵鹫月飞低。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昼永棋相对,春深鸟自啼。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
别来真约在,何事少书题。
“昼永棋相对”全诗注音
往岁手曾携,穿云路欲迷。
蓬莱风引近,灵鹫月飞低。
昼永棋相对,春深鸟自啼。
别来真约在,何事少书题。
“昼永棋相对”全诗翻译
译文:
往年,曾经手牵手一同前行,仿佛踏着穿越云端的路途,欲往何处已不可知。
如今,蓬莱仙岛的风吹拂着近前,灵鹫凌空飞翔而低垂。
白昼渐长,棋盘上对弈的棋子相对,春日深时,鸟儿自在枝头啼鸣。
别离后,真心相约的约定究竟在哪里?何事也少了书信传情的痕迹。
总结:这首古文诗叙述了过去的美好时光,如今的仙境美景,以及别离后的思念之情。在诗人笔下,自然景物与人情世故交织成动人的诗意世界。
“昼永棋相对”相关诗句:
- 昼永棋相对 出自 [宋] 陆佃 ·《寄龚深父给事 》
- 敌手对棋消昼永 出自 [宋] 朱翌 ·《与郭侯饮园中 》
- 争棋消永昼 出自 [宋] 朱松 ·《致政宣教魏公挽诗二首 其二 》
- 永昼客争棋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父圣谟咏鶑迁谷 》
- 无事围棋春昼永 出自 [宋] 钱选 ·《题唐三学士图 》
- 隔墙昼永闻棋响 出自 [宋] 释德洪 ·《崇仁县与思禹闲游小寺啜茶闻棋 》
- 对棋销白昼 出自 [宋] 刘攽 ·《合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方 》
- 清风永日对枯棋 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其五 》
- 对弈轩窗消永昼 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨初霁题斋壁 》
- 棋局聊相对 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖 》
- 相对定争棋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日雪中赴宿怀邻几原甫 》
- 相宜清昼永 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 一灯相对夜弹棋 出自 [宋] 释德洪 ·《余将经行他山德庄自邑中驰书作诗见留是夕胡彦通亦会二君手谈达旦不寐明日霜重共读蔡德符兄弟所寄诗有怀其人五首 其一 》
- 相对清昼闲 出自 [宋] 卫宗武 ·《谢朱南塘借己田爲易陆宅山建玉宸道宇 》
- 相对忘昏昼 出自 [宋] 苏辙 ·《次远韵 》
- 相对永朝夕 出自 [宋] 强至 ·《野园移植小松 》
- 永日澹相对 出自 [宋] 释重显 ·《因游育王亭寄收主郎给事 》
- 岸巾昼日聊相对 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日射堂寓目呈应之 》
- 昼夜不开相对敌 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 七 》
- 高眠永日长相对 出自 [宋] 张商英 ·《猫 》