“对弈轩窗消永昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对弈轩窗消永昼”出自哪首诗?
答案: “对弈轩窗消永昼”出自: 宋代 陆游的 《夏雨初霁题斋壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì yì xuān chuāng xiāo yǒng zhòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“对弈轩窗消永昼”的上一句是什么?
答案:
“对弈轩窗消永昼”的上一句是: 鹊喜傍檐时数声 , 诗句拼音为: què xǐ bàng yán shí shù shēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“对弈轩窗消永昼”的下一句是什么?
答案: “对弈轩窗消永昼”的下一句是: 晒丝院落喜新晴 , 诗句拼音为: shài sī yuàn luò xǐ xīn qíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“对弈轩窗消永昼”全诗
夏雨初霁题斋壁 (xià yǔ chū jì tí zhāi bì)
楸花楝花照眼明,幽人浴罢葛衣轻。
燕低去地不盈尺,鹊喜傍檐时数声。
对弈轩窗消永昼,晒丝院落喜新晴。
忽惊重五无多日,采缕缠筒吊屈平。
平平仄平仄仄平,平平仄仄仄○○。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“对弈轩窗消永昼”繁体原文
夏雨初霽題齋壁
楸花楝花照眼明,幽人浴罷葛衣輕。
燕低去地不盈尺,鵲喜傍簷時數聲。
對弈軒窗消永晝,曬絲院落喜新晴。
忽驚重五無多日,采縷纏筒吊屈平。
“对弈轩窗消永昼”韵律对照
平平仄平仄仄平,平平仄仄仄○○。
楸花楝花照眼明,幽人浴罢葛衣轻。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
燕低去地不盈尺,鹊喜傍檐时数声。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
对弈轩窗消永昼,晒丝院落喜新晴。
仄平○仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
忽惊重五无多日,采缕缠筒吊屈平。
“对弈轩窗消永昼”全诗注音
楸花楝花照眼明,幽人浴罢葛衣轻。
燕低去地不盈尺,鹊喜傍檐时数声。
对弈轩窗消永昼,晒丝院落喜新晴。
忽惊重五无多日,采缕缠筒吊屈平。
“对弈轩窗消永昼”全诗翻译
译文:
楸花楝花映着眼睛明亮,幽居的人洗过澡后穿上轻薄的葛布衣。
燕子低飞距离地面不到一尺高,喜鹊在檐边欢快地叫着几声。
棋局对弈在窗前消磨了整个白昼,太阳晒干了丝线,院子里因为阳光明媚而充满喜悦。
突然惊觉已经过去了五个多日,采集的丝缕缠绕在竹筒中,悬挂着屈平的吊像。
全诗主要描绘了春日田园中的清新景象。首联写春天的花朵如楸花和楝花鲜艳明丽,表现了大自然的生机勃勃。接着写幽居之人洗过澡后穿上轻薄的葛布衣,透露出恬淡宁静的生活态度。第二联描写燕子低飞和喜鹊的欢叫,表现了田园间的生动景象。第三联写晴朗的春日里,人们在室外下棋,院子里的丝线被太阳晒干,体现了舒适愉悦的氛围。最后一联突然提到了过去的日子已经过去了五天,吊像仍然悬挂着,展现出岁月流转和人事变迁的感慨。整首诗以简练的笔触,勾勒出春日乡村的美好景象,同时流露出对时光流逝的思考。
“对弈轩窗消永昼”相关诗句:
- 对弈轩窗消永昼 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨初霁题斋壁 》
- 敌手对棋消昼永 出自 [宋] 朱翌 ·《与郭侯饮园中 》
- 忽惊昼永轩窗迥 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵五首 其二 》
- 静对书窗课弈秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和 其六 》
- 可以消永昼 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 争棋消永昼 出自 [宋] 朱松 ·《致政宣教魏公挽诗二首 其二 》
- 改诗消昼永 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 玩此消永昼 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日二首 其二 》
- 永昼坐南轩 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏太尉晚夏 》
- 消磨永昼非无术 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其六 》
- 蜀酒渐宜消昼永 出自 [宋] 王之道 ·《春残次韵张叔元 》
- 避暑深宫消永昼 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 昼永呼童挂北轩 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其九 》
- 锁窗闲昼永 出自 [宋] 刘子翬 ·《书斋十咏 笔架 》
- 晴窗闲昼永 出自 [宋] 叶适 ·《北斋 其一 》
- 一窗开永昼 出自 [宋] 高鹏飞 ·《窗轩 》
- 昼永棋相对 出自 [宋] 陆佃 ·《寄龚深父给事 》
- 轩窗月爲昼 出自 [宋] 释重显 ·《夏寄辩禅者山房 》
- 轩窗昼景舒 出自 [宋] 袁说友 ·《读书 》
- 轩窗昼景舒 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》