“永日澹相对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“永日澹相对”出自哪首诗？
答案： “永日澹相对”出自： 宋代 释重显的 《因游育王亭寄收主郎给事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒng rì dàn xiāng duì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“永日澹相对”的上一句是什么？
答案：
“永日澹相对”的上一句是： 蒲团及禅板 , 诗句拼音为： pú tuán jí chán bǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“永日澹相对”的下一句是什么？
答案： “永日澹相对”的下一句是： 彤云曾无机 , 诗句拼音为： tóng yún céng wú jī ，诗句平仄：平平平平平。
“永日澹相对”全诗
因游育王亭寄收主郎给事 (yīn yóu yù wáng tíng jì shōu zhǔ láng gěi shì)
冷翠千万峰，当轩列如黛。
蒲团及禅板，永日澹相对。
彤云曾无机，烧松亦成盖。
远谢幽隐情，难与台星会。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
“永日澹相对”繁体原文
因遊育王亭寄收主郎給事
冷翠千萬峰，當軒列如黛。
蒲團及禪板，永日澹相對。
彤雲曾無機，燒松亦成蓋。
遠謝幽隱情，難與台星會。
“永日澹相对”韵律对照
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
冷翠千万峰，当轩列如黛。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
蒲团及禅板，永日澹相对。
平平平平平，平平仄平仄。
彤云曾无机，烧松亦成盖。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
远谢幽隐情，难与台星会。
“永日澹相对”全诗注音
冷翠千万峰，当轩列如黛。
蒲团及禅板，永日澹相对。
彤云曾无机，烧松亦成盖。
远谢幽隐情，难与台星会。
“永日澹相对”全诗翻译
译文：
在冷翠的千万峰峦中，摆列着像墨玉一样的青山。蒲团和禅板都摆在当窗的位置，整日里静谧地相对着。红彤色的云朵曾经没有任何规矩可循，而焚烧松木却成为了房屋的覆盖物。远离了幽隐的情感，难以与高高在上的星星台相会。全诗表达了山林幽静的景象，以及远离尘世，追求心灵自由的隐士情怀。
“永日澹相对”总结赏析
赏析：这首诗描绘了山峦之间的宁静与幽美，以及禅坛上的虔诚冥思，表达了游子因游玩于育王亭而寄托心情给亲友的感慨。诗人以清新、朴素的语言展现了山峦的壮丽景色，蒲团和禅板则象征着禅修的宁静与虔诚。描述彤云和烧松则烘托了幽静的氛围，与山林禅境相互映衬。最后，表达了游子因清幽之地难与知己共聚的遗憾之情。
标签: 写景，抒情，寄托
“永日澹相对”相关诗句：
- 永日澹相对 出自 [宋] 释重显 ·《因游育王亭寄收主郎给事 》
- 高眠永日长相对 出自 [宋] 张商英 ·《猫 》
- 永日澹无营 出自 [宋] 司马光 ·《丁尚书挽词二首 其二 》
- 竟夕澹相对 出自 [宋] 张九成 ·《鲁直上东坡古风坡和之因次其韵 其一 》
- 相对澹无语 出自 [宋] 牟巘 ·《赠日者薛东湖 》
- 悠然澹相对 出自 [宋] 释文珦 ·《永嘉迪古岩作亭梅竹间东阁爲摘少陵天寒翠袖薄日暮倚修竹句扁曰寒倚书来索诗寄题四韵 》
- 终朝澹相对 出自 [宋] 张九成 ·《菖蒲 》
- 苍岩澹相对 出自 [宋] 张嵲 ·《雨霁出郊外 》
- 溪山澹相对 出自 [宋] 戴复古 ·《重阳舟中 》
- 相对澹无谈 出自 [宋] 牟巘 ·《赠薛东湖 其二 》
- 晴窗澹相对 出自 [宋] 释元肇 ·《茶花 》
- 空庭澹相对 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其五 》
- 四壁澹相对 出自 [宋] 曾几 ·《赠空上人 》
- 澹然相对却成劳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《白芙蓉 》
- 澹然文君对相如 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》
- 空中大士澹相对 出自 [宋] 楼钥 ·《灵峰 》
- 澹然相对浄无尘 出自 [宋] 王十朋 ·《寓小能仁寺即事书怀 》
- 澹然相对祗清癯 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一 》
- 澹然相对两忘机 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 休官 》
- 澹然相对各成翁 出自 [宋] 释月磵 ·《家兄同帧寿容 》