“行人頼有尊中绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行人頼有尊中绿”出自哪首诗?
答案: “行人頼有尊中绿”出自: 宋代 吴芾的 《自建康路中见梅次前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng rén lài yǒu zūn zhōng lǜ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“行人頼有尊中绿”的上一句是什么?
答案:
“行人頼有尊中绿”的上一句是: 却嗟空向眼前开 , 诗句拼音为: què jiē kōng xiàng yǎn qián kāi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“行人頼有尊中绿”的下一句是什么?
答案: “行人頼有尊中绿”的下一句是: 遥想孤芳寄一杯 , 诗句拼音为: yáo xiǎng gū fāng jì yī bēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“行人頼有尊中绿”全诗
自建康路中见梅次前韵 (zì jiàn kāng lù zhōng jiàn méi cì qián yùn)
行尽山冈喜见梅,停骖深欲少徘徊。
那知急雨连天暗,更有狂风卷地来。
无计畧临花下坐,却嗟空向眼前开。
行人頼有尊中绿,遥想孤芳寄一杯。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“行人頼有尊中绿”繁体原文
自建康路中見梅次前韵
行盡山岡喜見梅,停驂深欲少徘徊。
那知急雨連天暗,更有狂風捲地來。
無計畧臨花下坐,却嗟空向眼前開。
行人頼有尊中綠,遥想孤芳寄一杯。
“行人頼有尊中绿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
行尽山冈喜见梅,停骖深欲少徘徊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
那知急雨连天暗,更有狂风卷地来。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无计畧临花下坐,却嗟空向眼前开。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行人頼有尊中绿,遥想孤芳寄一杯。
“行人頼有尊中绿”全诗注音
行尽山冈喜见梅,停骖深欲少徘徊。
那知急雨连天暗,更有狂风卷地来。
无计畧临花下坐,却嗟空向眼前开。
行人頼有尊中绿,遥想孤芳寄一杯。
“行人頼有尊中绿”全诗翻译
译文:
行走到山冈,高兴地看到了梅花,停住马车,渴望着少一些犹豫徘徊。
谁知道急雨连绵,天空阴暗,更有狂风卷起尘土。
无计可施,只能在花下坐着,不禁叹息眼前的景象。
行人们都依靠着山中的酒,绿色的酒,我遥想着孤芳将一杯酒寄给我。
全诗表现了行人在山冈行走时看到梅花,虽然喜欢,但又因急雨和狂风而感到犹豫不前。作者感叹眼前美景瞬息即逝,只能在花下坐着默默感叹。同时,行人们则依靠着山中的绿酒来解愁,使得诗中流露出一份孤独和无奈。作者在遥想孤芳并期待她寄酒的同时,也增添了一份渴望和期待。全诗情感真挚,以简洁的语言刻画了行人在山冈游走时所感受到的美丽与苦闷,表达了对孤芳的思念之情。
“行人頼有尊中绿”相关诗句:
- 行人頼有尊中绿 出自 [宋] 吴芾 ·《自建康路中见梅次前韵 》
- 頼有尊中酒 出自 [宋] 张耒 ·《朝日 》
- 頼有尊中腊酒醲 出自 [宋] 张耒 ·《雪晴 》
- 頼有尊前似人喜 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三二 》
- 尊中况有蒲萄绿 出自 [宋] 王炎 ·《和廖守岳阳楼韵三首 其一 》
- 尊中尚喜有余绿 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 頼有行人碑尚在 出自 [宋] 乐雷发 ·《呈姚雪蓬使君 》
- 乐事頼尊中 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其三 》
- 倚頼尊中酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月初十日自荻浦绝湖三首 其三 》
- 頼足尊中物 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一六 》
- 頼有诗人知中意 出自 [宋] 陈宓 ·《与杨信斋 》
- 頼兹尊有酒 出自 [宋] 张耒 ·《三更 》
- 頼有清尊酒 出自 [宋] 张耒 ·《秋晚 》
- 开尊頼有论文酒 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美即事二首 其一 》
- 行人驱马绿阴中 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓目 》
- 剩有行人待绿阴 出自 [宋] 文天祥 ·《和胡琴窗 》
- 愁中绿尊尽 出自 [唐] 钱起 ·《新雨喜得王卿书问 》
- 中有仙人萼绿华 出自 [宋] 吕本中 ·《清隐及欧园赏梅 其二 》
- 尊中且泛绿於苔 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡梅花十绝 其二 》
- 尊中绿蚁且徐斟 出自 [唐] 郑史 ·《秋日零陵与幕下诸宾游河夜饮 》