“千针万线”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千针万线”出自哪首诗?
答案: “千针万线”出自: 宋代 释法薰的 《赞朝阳穿破衲待月了残经 其一》, 诗句拼音为: qiān zhēn wàn xiàn 。
问题2:“千针万线”的上一句是什么?
答案:
“千针万线”的上一句是: 一衲三冬 , 诗句拼音为:yī nà sān dōng
。
问题3:“千针万线”的下一句是什么?
答案: “千针万线”的下一句是: 日影上三竿 , 诗句拼音为: rì yǐng shàng sān gān ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“千针万线”全诗
赞朝阳穿破衲待月了残经 其一 (zàn cháo yáng chuān pò nà dài yuè le cán jīng qí yī)
一衲三冬,千针万线。
日影上三竿,眼力增一半。
仄仄○平,平平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
“千针万线”繁体原文
贊朝陽穿破衲待月了殘經 其一
一衲三冬,千針萬線。
日影上三竿,眼力增一半。
“千针万线”全诗注音
一衲三冬,千针万线。
日影上三竿,眼力增一半。
“千针万线”全诗翻译
译文:
衣袍穿了三个寒冬,经历了无数针线的缝制。
太阳影子上移三竿,视力增强了一倍。
这首古文描述了穿衣裳和时间的流逝,暗示了穿衣的经验和对时间的感知,强调了衣裳的珍贵和时间的宝贵。
“千针万线”相关诗句:
- 千针万线 出自 [宋] 释法薰 ·《赞朝阳穿破衲待月了残经 其一 》
- 千针万针两黼黻 出自 [宋] 毛直方 ·《妾薄命 》
- 线因针入敢忘针 出自 [宋] 郑刚中 ·《自讼 》
- 玉线金针 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一○ 》
- 玉线金针 出自 [宋] 释居简 ·《应真赞三首 其三 》
- 针线之关 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一 》
- 线尾金针 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七二 》
- 针或联线 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七九 》
- 万缕千针同一意 出自 [宋] 杨修 ·《层城观 》
- 万缕千针同一意 出自 [宋] 杨备 ·《层城观 》
- 莫教露针线 出自 [唐] 严禅师 ·《颂 》
- 金针玉线兮 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五三 》
- 麻线贯竹针 出自 [宋] 释了惠 ·《对月了残经赞 其二 》
- 女儿针线尽 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 十三 》
- 五言未针线 出自 [宋] 杨万里 ·《初凉与次公子共读书册 》
- 针线不胜春 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 学绣塔 》
- 针鼻长通线 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一七 》
- 啓贴理针线 出自 [唐] 孟郊 ·《古意 》
- 包裹针线装 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 针短线难穿 出自 [宋] 释居简 ·《穿破衲赞 》