“五言未针线”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五言未针线”出自哪首诗?
答案: “五言未针线”出自: 宋代 杨万里的 《初凉与次公子共读书册》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ yán wèi zhēn xiàn ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“五言未针线”的上一句是什么?
答案:
“五言未针线”的上一句是: 悲秋小雨余 , 诗句拼音为: bēi qiū xiǎo yǔ yú
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“五言未针线”的下一句是什么?
答案: “五言未针线”的下一句是: 百过且阶除 , 诗句拼音为: bǎi guò qiě jiē chú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“五言未针线”全诗
初凉与次公子共读书册 (chū liáng yǔ cì gōng zǐ gòng dú shū cè)
暑嬾归投簟,凉醒打当书。
罢吟唇欲裂,起坐膝难舒。
汲古微澜动,悲秋小雨余。
五言未针线,百过且阶除。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“五言未针线”繁体原文
初凉與次公子共讀書冊
暑嬾歸投簟,涼醒打當書。
罷吟唇欲裂,起坐膝難舒。
汲古微瀾動,悲秋小雨餘。
五言未針線,百過且階除。
“五言未针线”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
暑嬾归投簟,凉醒打当书。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
罢吟唇欲裂,起坐膝难舒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汲古微澜动,悲秋小雨余。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
五言未针线,百过且阶除。
“五言未针线”全诗注音
暑嬾归投簟,凉醒打当书。
罢吟唇欲裂,起坐膝难舒。
汲古微澜动,悲秋小雨余。
五言未针线,百过且阶除。
“五言未针线”全诗翻译
译文:
暑天懒散地躺在席上,清凉中醒来便开始写书。
停止吟唱,唇角欲裂,起来坐下都觉得膝盖难以伸展。
回顾古代微小的波澜起伏,感慨秋天细细的小雨还在持续。
虽然是五言诗,却没能绣针线的功夫,百回阶梯也还未扫除。
全诗反映了暑日消遣无所事事,闲暇时作者起来写书,停下时感到口干舌燥。同时,也表达了对古代历史微小事件的感慨,以及对秋天雨水绵绵不绝的悲怀。作者自嘲自己的文才不如意,只能表现于五言诗中,不能写得深入细致。整首诗以简洁、清新的语言,展现了作者对生活琐事和古代历史的深切感慨。
“五言未针线”相关诗句:
- 五言未针线 出自 [宋] 杨万里 ·《初凉与次公子共读书册 》
- 未免线因针 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二 》
- 未免线因针 出自 [宋] 释守卓 ·《读传灯录 》
- 三针两线未教繁 出自 [宋] 杨万里 ·《出真阳峡十首 其二 》
- 针线犹存未忍开 出自 [唐] 元稹 ·《遣悲怀三首 二 》
- 线因针入敢忘针 出自 [宋] 郑刚中 ·《自讼 》
- 五月秧针尚未匀 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅监仓祷雨 》
- 玉线金针 出自 [宋] 释居简 ·《应真赞三首 其三 》
- 玉线金针 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一○ 》
- 针线之关 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一 》
- 针或联线 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七九 》
- 千针万线 出自 [宋] 释法薰 ·《赞朝阳穿破衲待月了残经 其一 》
- 线尾金针 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七二 》
- 金针玉线兮 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五三 》
- 包裹针线装 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 分张碎针线 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 一 》
- 针短线难穿 出自 [宋] 释居简 ·《穿破衲赞 》
- 莫教露针线 出自 [唐] 严禅师 ·《颂 》
- 针线不胜春 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 学绣塔 》
- 啓贴理针线 出自 [唐] 孟郊 ·《古意 》