“岂知绣袜解尘生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂知绣袜解尘生”出自哪首诗？
答案： “岂知绣袜解尘生”出自： 宋代 易士达的 《温泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ zhī xiù wà jiě chén shēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“岂知绣袜解尘生”的上一句是什么？
答案：
“岂知绣袜解尘生”的上一句是： 当日温泉浴太真 , 诗句拼音为：dāng rì wēn quán yù tài zhēn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“岂知绣袜解尘生”的下一句是什么？
答案： “岂知绣袜解尘生”的下一句是： 更於洗滑凝脂处 , 诗句拼音为： gèng wū xǐ huá níng zhī chù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“岂知绣袜解尘生”全诗
温泉 (wēn quán)
当日温泉浴太真，岂知绣袜解尘生。
更於洗滑凝脂处，尚忆胡儿在锦綳。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“岂知绣袜解尘生”繁体原文
溫泉
當日溫泉浴太真，豈知繡襪解塵生。
更於洗滑凝脂處，尚憶胡兒在錦綳。
“岂知绣袜解尘生”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
当日温泉浴太真，岂知绣袜解尘生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
更於洗滑凝脂处，尚忆胡儿在锦綳。
“岂知绣袜解尘生”全诗注音
当日温泉浴太真，岂知绣袜解尘生。
更於洗滑凝脂处，尚忆胡儿在锦綳。
“岂知绣袜解尘生”全诗翻译
译文：
当日在温泉中沐浴的时候，太真怎么会知道绣袜要解下来洗去尘垢呢。更加深处洗净滑腻的凝脂之处，依然记得胡儿在锦绣的帷帐之间。
总结：
诗人回忆起过去与太真一起在温泉中沐浴的情景，想到了太真不知道要解下绣袜洗净，以及自己依然怀念着与胡儿在华丽帷帐间的美好时光。
“岂知绣袜解尘生”相关诗句：
- 岂知绣袜解尘生 出自 [宋] 易士达 ·《温泉 》
- 绣袜那知祸已成 出自 [宋] 石才孺 ·《青阳驿 其二 》
- 歌酣弭棹解尘袜 出自 [宋] 吴泳 ·《拟湖边采莲妇 》
- 甑生尘异袜生尘 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其二 》
- 罗袜自生尘 出自 [宋] 刘筠 ·《前槛十二韵 》
- 共醉生尘袜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用 》
- 同醉生尘袜 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 罗袜自生尘 出自 [唐] 王维 ·《凉州郊外游望 》
- 移步袜生尘 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏美人在天津桥 》
- 罗袜不生尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《上巳席上有赠 》
- 罗袜已生尘 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春草步步绿 》
- 舞处尘生袜 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 自知袜线岂能长 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其七 》
- 步罗袜兮生尘 出自 [宋] 田锡 ·《春洲谣 》
- 锦袜生尘脱红玉 出自 [宋] 艾性夫 ·《临邛道士招魂歌 》
- 凌波谁想袜生尘 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 谁且生尘赋罗袜 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其一 》
- 侍娃不见尘生袜 出自 [宋] 韩琦 ·《游河遇雨 》
- 凌波微步袜生尘 出自 [宋] 韩元吉 ·《以双莲戏韩子师 其一 》
- 凌波仙子袜生尘 出自 [宋] 曾几 ·《莲榭 》