“不严而威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不严而威”出自哪首诗?
答案: “不严而威”出自: 宋代 张方平的 《姑苏蒋公北池诗》, 诗句拼音为: bù yán ér wēi 。
问题2:“不严而威”的上一句是什么?
答案:
“不严而威”的上一句是: 简而易从 , 诗句拼音为: jiǎn ér yì cóng
。
问题3:“不严而威”的下一句是什么?
答案: “不严而威”的下一句是: 敏以有功 , 诗句拼音为: mǐn yǐ yǒu gōng ,诗句平仄:仄仄仄平。
“不严而威”全诗
姑苏蒋公北池诗 (gū sū jiǎng gōng běi chí shī)
浙江汤汤,南国之纪。
句章之乡,居巢之里。
天子命公,二邦更治。
越人之嗟,吴人之喜。
公之为政,简而易从。
不严而威,敏以有功。
孽不及牙,奸折其绪。
孰施斧斤,不见鋩露。
老稚晏起,壮服于亩。
椸有澣衣,廥有多稌。
公之退公,乐是北池。
飞阁渠渠,虚廊迟迟。
鱼跳于藻,渚有凫鷖。
钓亭桧岛,其水涟漪。
公之退公,以豫以游。
邦人喜公,尚无疾忧。
邦人祝公,百禄是遒。
匪公其私,王家之休。
我思建官,公理众政。
与民最亲,惟时守令。
其有不臧,根心之螟。
小犹虮蝨,肤皮是营。
於铄有宋,一统万方。
千里所付,几人曰良。
凡领王民,守土之吏。
有理如吴,帝道则粹。
我歌北池,爰颂公德。
以告後人,勿污勿塞。
仄平○○,平仄平仄。
仄平平平,平平平仄。
平仄仄平,仄平○仄。
仄平平平,平平平仄。
平平平仄,仄平仄○。
仄平平平,仄仄仄平。
仄仄仄平,平○○仄。
仄仄仄○,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
平仄仄○,仄仄平○。
平平仄平,仄仄仄平。
平仄平平,平平○○。
平平平仄,仄仄平平。
仄平仄仄,○仄平平。
平平仄平,仄仄仄平。
平平仄平,仄平仄平。
平平仄平,仄仄仄平。
仄平○平,○平平平。
仄○仄平,平仄仄仄。
仄平仄○,平平仄仄。
○仄仄平,平平平平。
仄○仄仄,平平仄平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
平仄仄仄,仄平仄平。
平仄○平,仄仄平仄。
仄仄○平,仄仄仄仄。
仄平仄平,平仄平仄。
仄仄仄平,仄○仄仄。
“不严而威”繁体原文
姑蘇蔣公北池詩
浙江湯湯,南國之紀。
句章之鄉,居巢之里。
天子命公,二邦更治。
越人之嗟,吳人之喜。
公之爲政,簡而易從。
不嚴而威,敏以有功。
孽不及牙,姦折其緒。
孰施斧斤,不見鋩露。
老稚晏起,壯服于畝。
椸有澣衣,廥有多稌。
公之退公,樂是北池。
飛閣渠渠,虛廊遲遲。
魚跳于藻,渚有鳧鷖。
釣亭檜島,其水漣漪。
公之退公,以豫以游。
邦人喜公,尚無疾憂。
邦人祝公,百祿是遒。
匪公其私,王家之休。
我思建官,公理眾政。
與民最親,惟時守令。
其有不臧,根心之螟。
小猶蟣蝨,膚皮是營。
於鑠有宋,一統萬方。
千里所付,幾人曰良。
凡領王民,守土之吏。
有理如吳,帝道則粹。
我歌北池,爰頌公德。
以告後人,勿汙勿塞。
“不严而威”全诗注音
浙江汤汤,南国之纪。
句章之乡,居巢之里。
天子命公,二邦更治。
越人之嗟,吴人之喜。
公之为政,简而易从。
不严而威,敏以有功。
孽不及牙,奸折其绪。
孰施斧斤,不见鋩露。
老稚晏起,壮服于亩。
椸有澣衣,廥有多稌。
公之退公,乐是北池。
飞阁渠渠,虚廊迟迟。
鱼跳于藻,渚有凫鷖。
钓亭桧岛,其水涟漪。
公之退公,以豫以游。
邦人喜公,尚无疾忧。
邦人祝公,百禄是遒。
匪公其私,王家之休。
我思建官,公理众政。
与民最亲,惟时守令。
其有不臧,根心之螟。
小犹虮蝨,肤皮是营。
於铄有宋,一统万方。
千里所付,几人曰良。
凡领王民,守土之吏。
有理如吴,帝道则粹。
我歌北池,爰颂公德。
以告後人,勿污勿塞。
“不严而威”全诗翻译
译文:
浙江汤汤,是南国的名城。
它是句章之乡,居巢的所在地。
天子派遣你,去两国轮流治理。
越国人悲叹,吴国人欢喜。
你的政绩,简明易懂,人人愿意追随。
不严苛却能威严,机敏又能有所成就。
孽恶者无法逃脱惩罚,奸邪者被消灭绝迹。
有人施展斧钺之术,却无人看到它们的锋芒和光亮。
老者和年轻人都怀着欢快的心情,服装整齐地在农田劳作。
农具有修补好的衣物,仓库有丰富的粮食。
你退隐之后,享受着北池的欢乐。
高楼飞阁耸立,空廊慢慢延伸。
鱼儿跳跃在水草中,水边有野鸭和鸬鹚。
钓亭建在桧木岛上,水面泛起涟漪。
你退隐之后,以闲逸的心态游玩。
邦国的人民对你充满喜爱,没有任何疾苦和忧愁。
邦国的人民祝福你,希望你百事顺遂。
你并非为个人私利,而是国家的休养生息。
我思考着建设官府,公正处理众多政务。
与民众最为亲近,只要时机恰当便执行命令。
若有不端之事,根源就是心中的害虫。
即使是微小的虱子跳蚤,也能危害肌肤。
以铄为首的宋国,统一了万方。
千里之地托付给你,几人能称得上良才?
凡是领导王民,守护土地的官吏。
只有理智如吴国,帝王的道路才能纯粹无瑕。
我歌颂北池的美景,赞颂你的德行。
希望告诉后人,不要污损也不要遮蔽。
“不严而威”总结赏析
《姑苏蒋公北池诗》赏析:
这首诗是张方平创作的一首古文诗,描述了蒋公在南国姑苏北池的治理和统一。诗中运用了丰富的修辞手法,表达了政治宽厚、百姓欢欣的景象。
首先,诗人通过描绘地理背景,如浙江的山水,展示了南国之美。接着,他提到北池,是蒋公的治理中心,通过简洁而高效的政策,让越吴两地的人民感到欣喜。蒋公的政治手法被称颂为简易而有力,有威望而不严酷。
诗中还提到蒋公打击孽民和奸邪,维护社会的安定。同时,老幼都能得到照顾,有充足的衣物和食物。北池的景色也令人陶醉,有飞阁、虚廊、湖泊、鱼鸟,生活富足而宁静。
诗的结尾强调了蒋公的政绩和民心所向。人民喜欢他,祝福他,百姓安居乐业,国家繁荣昌盛。蒋公的治理被认为是无私的,是对王家的忠诚,是对民众的关爱。
“不严而威”相关诗句:
- 不严而威 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 不有严霜威 出自 [宋] 曾肇 ·《凌霄花 》
- 霜威严不试 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 严威不汝霁 出自 [宋] 牟巘 ·《次史德载韵示诸孙 》
- 略不威严霁 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼竹 》
- 天威岂不严 出自 [宋] 欧阳修 ·《送任处士归太原 》
- 祸福威严不自灵 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三五 》
- 严威不贷乘兴棹 出自 [宋] 喻良能 ·《大雪 》
- 不怒而威 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其五 》
- 不怒而威 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣神 其一 》
- 不严而肃 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七 》
- 吏严而独不 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其三 》
- 威而不怒默常吼 出自 [宋] 释慧空 ·《寄支提禅师 》
- 不怒而威吏胆惊 出自 [宋] 徐元杰 ·《饯江东绣使庸斋赵玉堂二首 其一 》
- 不怒而威如有德 出自 [宋] 程俱 ·《虎图 》
- 五言简严而意不迫 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献早夏衆春二诗帖赞 》
- 肃肃严威不可干 出自 [宋] 袁燮 ·《霜 》
- 示现威仪而不起灭尽之定 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三一 》
- 严严而收 出自 [宋] 郭祥正 ·《王逢原哀词 》
- 严威肃庄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《治平皇太后皇后册宝三首 皇帝降坐用《乾安》。 》