“五言简严而意不迫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五言简严而意不迫”出自哪首诗?
答案: “五言简严而意不迫”出自: 宋代 岳珂的 《韩忠献早夏衆春二诗帖赞》, 诗句拼音为: wǔ yán jiǎn yán ér yì bù pò 。
问题2:“五言简严而意不迫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五言简严而意不迫”已经是第一句了。
问题3:“五言简严而意不迫”的下一句是什么?
答案: “五言简严而意不迫”的下一句是: 七言丰腴而体不忒 , 诗句拼音为: qī yán fēng yú ér tǐ bù tè ,诗句平仄:仄平平平平仄仄仄。
“五言简严而意不迫”全诗
韩忠献早夏衆春二诗帖赞 (hán zhōng xiàn zǎo xià zhòng chūn èr shī tiē zàn)
五言简严而意不迫,七言丰腴而体不忒。
意公彷徉于景物之间所谓造化生意者,盖亦毕写于翰墨。
如彼纤巧,旬锻月链,又焉得以践其阃阈。
春萌夏假,默具帝力。
公诗自然,于以观德。
仄平仄平平仄仄仄,仄平平平平仄仄仄。
仄平平平平仄仄平○仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
○仄平仄,平仄仄仄,仄平仄仄仄○仄仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
平平仄平,平仄○仄。
“五言简严而意不迫”繁体原文
韓忠獻早夏衆春二詩帖贊
五言簡嚴而意不迫,七言丰腴而體不忒。
意公彷徉于景物之間所謂造化生意者,蓋亦畢寫于翰墨。
如彼纖巧,旬鍛月鍊,又焉得以踐其閫閾。
春萌夏假,默具帝力。
公詩自然,于以觀德。
“五言简严而意不迫”全诗注音
五言简严而意不迫,七言丰腴而体不忒。
意公彷徉于景物之间所谓造化生意者,盖亦毕写于翰墨。
如彼纤巧,旬锻月链,又焉得以践其阃阈。
春萌夏假,默具帝力。
公诗自然,于以观德。
“五言简严而意不迫”全诗翻译
译文:
五言诗言辞简洁,却不显得过于急促;七言诗则丰满流畅,却不会过于冗长。
意公像游走于自然景物之间,所谓大自然的创造力,也被完美地表达在书写之中。
就像那些微妙的细节,如十天之内制作的纤细工艺品,又怎能践踏过它的门槛。
春天的萌芽,夏日的闲逸,都寂静地显现着帝王的力量。
公之诗作自然流畅,从中能够窥见其高尚品德。
全诗写意自然,抒发内心,流露高贵情操。
“五言简严而意不迫”相关诗句:
- 五言简严而意不迫 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献早夏衆春二诗帖赞 》
- 学本於经意简严 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其二 》
- 赠言简而毅 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 蠹简五千言 出自 [宋] 汪炎昶 ·《题吴判官澹斋 》
- 而态之不迫兮 出自 [宋] 岳珂 ·《范忠宣南都帖赞 》
- 严子五言终耐久 出自 [宋] 王柏 ·《再次前韵 其二 》
- 五言七言句外意 出自 [宋] 曾丰 ·《小立赣滩崖石 》
- 不以归意迫 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八六 》
- 催科急迫不忍言 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 》
- 不严而肃 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七 》
- 不严而威 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 意气不迫愈闲暇 出自 [宋] 张侃 ·《东坡祠 》
- 吏严而独不 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其三 》
- 简书公迫促 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟有感 》
- 迫促畏简书 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂和柳枢密韵 》
- 简书见迫身今老 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩自咏 》
- 严城迫吹角 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中游小云居 》
- 迫夜愁严鼓 出自 [宋] 戴表元 ·《宿赵 》
- 迫夜愁严鼓 出自 [唐] 唐彦谦 ·《宿赵 》
- 严城迫归鞅 出自 [宋] 刘攽 ·《同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上 》