“不怒而威如有德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不怒而威如有德”出自哪首诗?
答案: “不怒而威如有德”出自: 宋代 程俱的 《虎图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù nù ér wēi rú yǒu dé ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“不怒而威如有德”的上一句是什么?
答案:
“不怒而威如有德”的上一句是: 书堂高挂走螭魅 , 诗句拼音为: shū táng gāo guà zǒu chī mèi
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“不怒而威如有德”的下一句是什么?
答案: “不怒而威如有德”的下一句是: 流传影象一如此 , 诗句拼音为: liú chuán yǐng xiàng yī rú cǐ ,诗句平仄:平○仄仄仄○仄。
“不怒而威如有德”全诗
虎图 (hǔ tú)
山深草长鬰崷崒,俯仰萧森蔽云日。
於菟一啸谷风生,举头为城须为戟。
藜蒿不采中梁柱,雉兔麞猿亦蕃息。
它山岂无三万仞,跛䍧直上无难色。
朝游刍牧行苇尽,暮投斤斧千林赤。
乃知鸟兽有折冲,不独鸷翰空累百。
何人写此出林态,岩电耽耽气深寂。
书堂高挂走螭魅,不怒而威如有德。
流传影象一如此,大胜留皮配圭璧。
古来真虎不易逄,仆姑误没南山石。
平○仄○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平平平平平仄。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平○仄仄,仄平仄仄平○仄。
平平平仄○仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄仄○○仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平○仄仄仄○仄,仄○○平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“不怒而威如有德”繁体原文
虎圖
山深草長鬰崷崒,俯仰蕭森蔽雲日。
於菟一嘯谷風生,舉頭爲城鬚爲戟。
藜蒿不采中梁柱,雉兔麞猿亦蕃息。
它山豈無三萬仞,跛䍧直上無難色。
朝游芻牧行葦盡,暮投斤斧千林赤。
乃知鳥獸有折衝,不獨鷙翰空纍百。
何人寫此出林態,巖電耽耽氣深寂。
書堂高挂走螭魅,不怒而威如有德。
流傳影象一如此,大勝留皮配圭璧。
古來真虎不易逄,僕姑誤沒南山石。
“不怒而威如有德”韵律对照
平○仄○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
山深草长鬰崷崒,俯仰萧森蔽云日。
平仄仄仄仄平平,仄平平平平平仄。
於菟一啸谷风生,举头为城须为戟。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
藜蒿不采中梁柱,雉兔麞猿亦蕃息。
平平仄平○仄仄,仄平仄仄平○仄。
它山岂无三万仞,跛䍧直上无难色。
平平平仄○仄仄,仄平○仄平平仄。
朝游刍牧行苇尽,暮投斤斧千林赤。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄仄○○仄。
乃知鸟兽有折冲,不独鸷翰空累百。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
何人写此出林态,岩电耽耽气深寂。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
书堂高挂走螭魅,不怒而威如有德。
平○仄仄仄○仄,仄○○平仄平仄。
流传影象一如此,大胜留皮配圭璧。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
古来真虎不易逄,仆姑误没南山石。
“不怒而威如有德”全诗注音
山深草长鬰崷崒,俯仰萧森蔽云日。
於菟一啸谷风生,举头为城须为戟。
藜蒿不采中梁柱,雉兔麞猿亦蕃息。
它山岂无三万仞,跛䍧直上无难色。
朝游刍牧行苇尽,暮投斤斧千林赤。
乃知鸟兽有折冲,不独鸷翰空累百。
何人写此出林态,岩电耽耽气深寂。
书堂高挂走螭魅,不怒而威如有德。
流传影象一如此,大胜留皮配圭璧。
古来真虎不易逄,仆姑误没南山石。
“不怒而威如有德”全诗翻译
译文:
山深草长,树木郁郁葱葱,遮掩云日的光辉。
于是有一位名为於菟的人,在山谷中一声长啸,谷风因而生起,他抬头眺望,眼前仿佛城池耸立,犹如战戟挺立。
野外的藜蒿不再被采摘作为中梁和柱,而雉兔麞猿等动物也得到了繁衍生息的机会。
那遥远的山岳怎会没有高达三万仞的峻岭,但即便跛足或是驼背的人直上山峰,也毫无困难之色。
早晨的时候,人们在野外游荡采集野菜,到了傍晚则回家投入伐木和砍柴的劳作中,千林间斧头和柴刀的声音此起彼伏,震动山谷。
由此可知,鸟兽们也有着相互折冲的斗志,而不仅仅是凶猛的鸷鸟和文雅的百兽。
不知是谁描写出这出深山幽谷的景态,仿佛岩石电光闪闪,气氛深邃静谧。
在书堂高悬着走龙和鬼魅的图像,它们虽不怒吼,但威严之气犹如怀抱着仁德。
这样的画面形象传世流传,胜似雕琢的皮革和玉圭璧。
古来真正的虎并不容易出现,仆人姑娘误入了南山的石头之中。
“不怒而威如有德”相关诗句:
- 不怒而威如有德 出自 [宋] 程俱 ·《虎图 》
- 不怒而威 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣神 其一 》
- 不怒而威 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其五 》
- 威而不怒默常吼 出自 [宋] 释慧空 ·《寄支提禅师 》
- 不怒而威吏胆惊 出自 [宋] 徐元杰 ·《饯江东绣使庸斋赵玉堂二首 其一 》
- 收波卷怒畏威德 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 德有邻而不孤 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三六 》
- 上天威怒端有意 出自 [宋] 高斯得 ·《记二首儿四日雷二异 》
- 威怒不可律 出自 [唐] 李商隐 ·《骄儿诗 》
- 不止灵威怒 出自 [唐] 张祜 ·《观潮十韵 》
- 威德如存 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 彻豆用《丰安》。 》
- 览德如威凤 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其三 》
- 天威震怒不我受 出自 [宋] 刘敞 ·《朱云 》
- 毅然刚立不怒威 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 不事威怒轰雷椎 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 善人有怒而无嗔 出自 [宋] 晁说之 ·《闻圆机累日病酒戏作存问之 》
- 华堂旧有德威铭 出自 [宋] 释居简 ·《华亭孙丞迎侍道州使君 》
- 德威堂中有汉相 出自 [宋] 岳珂 ·《文忠烈治装帖赞 》
- 伏而不怒 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》
- 不怒而教 出自 [宋] 陈宓 ·《赞梅溪王先生像 》