“遥约和风新草木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥约和风新草木”出自哪首诗？
答案： “遥约和风新草木”出自： 唐代 冯宿的 《酬白乐天刘梦得》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo yuē hé fēng xīn cǎo mù ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“遥约和风新草木”的上一句是什么？
答案：
“遥约和风新草木”的上一句是： 何幸天书用不才 , 诗句拼音为： hé xìng tiān shū yòng bù cái
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“遥约和风新草木”的下一句是什么？
答案： “遥约和风新草木”的下一句是： 且令新雪静尘埃 , 诗句拼音为： qiě lìng xīn xuě jìng chén āi ，诗句平仄：平仄平仄仄平平。
“遥约和风新草木”全诗
酬白乐天刘梦得 (chóu bái lè tiān liú mèng dé)
共称洛邑难其选，何幸天书用不才。
遥约和风新草木，且令新雪静尘埃。
临岐有愧倾三省，别酌无辞醉百杯。
明岁杏园花下集，须知春色自东来。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“遥约和风新草木”繁体原文
酬白樂天劉夢得
共稱洛邑難其選，何幸天書用不才。
遙約和風新草木，且令新雪靜塵埃。
臨岐有愧傾三省，別酌無辭醉百杯。
明歲杏園花下集，須知春色自東來。
“遥约和风新草木”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
共称洛邑难其选，何幸天书用不才。
平仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
遥约和风新草木，且令新雪静尘埃。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
临岐有愧倾三省，别酌无辞醉百杯。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
明岁杏园花下集，须知春色自东来。
“遥约和风新草木”全诗注音
共称洛邑难其选，何幸天书用不才。
遥约和风新草木，且令新雪静尘埃。
临岐有愧倾三省，别酌无辞醉百杯。
明岁杏园花下集，须知春色自东来。
“遥约和风新草木”全诗翻译
译文：
共称洛邑难其选，何幸天书用不才。
众人都称赞我选择洛邑的艰难，幸运的是上天赐予我运用经典之书的能力，虽然我才能平平。
遥约和风新草木，且令新雪静尘埃。
我遥望着和煦的春风拂过新绿的树木，让新雪覆盖的尘埃静静安息。
临岐有愧倾三省，别酌无辞醉百杯。
离别之际，我感到愧对三省（指国家、父母和自己），无法做出更多贡献。在离别宴上，我无需推辞，畅饮百杯以尽兴。
明岁杏园花下集，须知春色自东来。
明年春天，我将在杏园的花下与大家再次相聚，需要明白春色是自东方而来的。
总结：
这首诗表达了诗人面对选择的困难，但他感激上天赐予他使用经典之书的机会，虽然他才能有限。他向往和风拂过新绿的树木，希望尘埃平静下来。在离别时，他对自己无法为国家、父母和自己做更多贡献感到愧疚，但他愿意在离别宴上畅饮百杯。最后，他表示明年春天将再次在杏园与大家相聚，需要知道春色是自东方而来的。
“遥约和风新草木”总结赏析
赏析：:
这首诗《酬白乐天刘梦得》是唐代冯宿创作的一首赞美诗。诗中以赞美乐天和刘梦得的才华，以及对洛邑的美景和友情的表达为主题，体现了诗人对友情和美景的珍视之情。
首节写洛邑的美景，表现出作者所在之地的美丽和骄人之处。他称“共称洛邑难其选”，洛邑之美被众人称誉不已，选择洛邑作为居住之地难以抉择。这里的洛邑被赋予了一种令人向往的魅力。接着诗人写到自己幸运地能够在这里居住，感慨自己虽然才华不济，却能够得到上天的眷顾，被赐予了这个美丽的地方。
第二节以自然景色来点缀诗篇，描绘了和风拂过新生的草木和新雪洁净了尘埃，展现了洛邑的清新和宁静之美。这里自然景色的描写增添了诗篇的生气和活力。
第三节写诗人临别之际，感到自己有愧于国家和百姓，因为自己才华不足，无法为国家作出更大的贡献。但是他不忘酒宴之间的欢愉，表示愿意畅饮百杯，以表达对友情的珍视。
最后一节提到明年春天将在杏园花下再次相聚，寄托了对友情的期待和珍惜。整首诗以友情和美景为主题，抒发了诗人对这一切的感慨和珍视之情。
标签: 抒情、友情、写景、美景
“遥约和风新草木”相关诗句：
- 遥约和风新草木 出自 [唐] 冯宿 ·《酬白乐天刘梦得 》
- 和风被草木 出自 [唐] 韦应物 ·《送令狐岫宰恩阳 》
- 和风吹草木 出自 [宋] 张嵲 ·《春昼睡起偶书二首 其一 》
- 草木萌甲风气和 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑十一月下旬温燠如春晦日忽大风作雪 》
- 西风草木新 出自 [宋] 袁说友 ·《入淮 》
- 新冢东风草木春 出自 [宋] 张耒 ·《挽李少卿 》
- 绣岭风烟新草木 出自 [宋] 徐积 ·《赠吕帅 》
- 远人新有约和书 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合端午帖子 其五 》
- 遥想年深草木昏 出自 [宋] 释云岫 ·《岫家居昌国南海上安期先生炼丹之地乡曰安期忆十岁时父携至于家山嘱之曰吾死当葬此地南水上时正朝此处可以荫汝父死日奉遗言而葬焉家废後岫出家从释爲僧来多病多难幸不致死今已六十二岁虽学佛无所知粗明善恶因果不堕凡 》
- 遥知草木代说法 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵寄求道人 》
- 遥怜草木旧淮山 出自 [宋] 李光 ·《伏覩亲征榜又闻韩侯过江北是皆可喜然小臣区区亦有不胜忧者輙次韵成鄙句呈子骏侍郎 》
- 雪点遥峰草木荣 出自 [唐] 翁洮 ·《冬 》
- 阳和薰蒸着草木 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 气和草木发萌芽 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀风师乐章 送神 》
- 气和草木发萌芽 出自 [唐] 包佶 ·《祀风师乐章 送神 》
- 青草遥悲新瘗塚 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人寒食 》
- 合和新药草 出自 [唐] 白居易 ·《病中逢秋招客夜酌 》
- 和风惜别遥 出自 [唐] 清江 ·《送坚上人归杭州天竺寺 》
- 新晴草木丽 出自 [宋] 陈与义 ·《登城楼 》
- 照耀草木新 出自 [宋] 刘子翬 ·《渡淮 》